diff --git a/django/contrib/admin/static/admin/css/changelists.css b/django/contrib/admin/static/admin/css/changelists.css
index 01c1c5f4f2..62a73ec81c 100644
--- a/django/contrib/admin/static/admin/css/changelists.css
+++ b/django/contrib/admin/static/admin/css/changelists.css
@@ -257,19 +257,19 @@
 
 /* Once the :has() pseudo-class is supported by all browsers, the tr.selected
    selector and the JS adding the class can be removed. */
-#changelist table tbody tr.selected {
+#changelist tbody tr.selected {
     background-color: var(--selected-row);
 }
 
-#changelist table tbody tr:has(input[type=checkbox]:checked) {
+#changelist tbody tr:has(.action-select:checked) {
     background-color: var(--selected-row);
 }
 
 @media (forced-colors: active) {
-    #changelist table tbody tr.selected {
+    #changelist tbody tr.selected {
         background-color: SelectedItem;
     }
-    #changelist table tbody tr:has(input[type=checkbox]:checked) {
+    #changelist tbody tr:has(.action-select:checked) {
         background-color: SelectedItem;
     }
 }
diff --git a/docs/releases/4.2.3.txt b/docs/releases/4.2.3.txt
index 66d6611b36..4ab29b0cff 100644
--- a/docs/releases/4.2.3.txt
+++ b/docs/releases/4.2.3.txt
@@ -11,3 +11,7 @@ Bugfixes
 
 * Fixed a regression in Django 4.2 that caused incorrect alignment of timezone
   warnings for ``DateField`` and ``TimeField`` in the admin (:ticket:`34645`).
+
+* Fixed a regression in Django 4.2 that caused incorrect highlighting of rows
+  in the admin changelist view when ``ModelAdmin.list_editable`` contained a
+  ``BooleanField`` (:ticket:`34638`).