From 4aedb7386a897577a6362fcb0de0f6a8943d3085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Thu, 8 Dec 2005 15:15:10 +0000
Subject: [PATCH] fixes #1029 - updated 'gl' translation

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1568 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 28391 -> 30171 bytes
 django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po   |  50 ++++++-----
 django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 0 -> 1171 bytes
 django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po |  80 ++++++++++++++++++
 4 files changed, 110 insertions(+), 20 deletions(-)
 create mode 100644 django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
 create mode 100644 django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po

diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index 95f9568af924b41cdf3e869d5a2c868f0b93005b..26028e92954ac445d5945ee2575e75026937ed49 100644
GIT binary patch
delta 9187
zcmbu@2Y8fKzQ^&CMhOU^gkFX~NFt=rF`=6T5+HyCBti&7<_#H{%!JH@W*I5gt6n7F
z1y@B>P#07*Ui-?`s0*$YyXY#rDz@vYtDvl9zrVaEOK$Vt=eh60Kc92X`@W~2H^A}t
zVvc?u6a8b?`0a*kS&T9LuwMsb-dDPZN{!jk-<WOWcVZ{<Sp$tJz==2*H(@E>fphRj
z9EGzy#w6n<xE!y?UibsH!LEahi8Cf@dXwl#L4VYZGqF96a33&vHa{8rQeK4Z(7^-@
zVm(Ii4Ezk$f$uRMho`vpj==8Z$75TZjU8#<EFdv}g5@{_H=sJO7uBHyHvbTICI6)L
zHSA3OI5KJGBt|ffY0*g6q8hpm)#07k1#d;o<O4W__DvHBjpP$lg<qm7{29ApBE3>a
z24E7VqRPjjI$Df+zZB!~JXC`fsD`Rh@2^4Cdok|Ct1x;Ni4m#pTCGI&a06;88?X=V
zMos<W$gG;TP!*p-b-4Xdx4bv9O-vp#8Kw+10~g{V+>Dx;_mDs4#8BoxokagMcg+e>
z6|BdexC5C4a{zPjH9Qj&cuAWp2USraj=&n6iMy~8KgW2Sli|)tDUK&!j+(jaGnoHG
z61PyW8uy_#V+yTk2C}gYPPFD@JMuGaz7%80FUAC1YRi2%h5Slvi~CU>c>ojf5mX1B
zj*^&8;ziU{_84Z&MK~1o;_ayN{ix0NxGjGPRpFa9|E|q{h*K&56zAix;qG%$>_C1q
zYJgi%OBub1ghqJK-gp+(@T(ZcqnL(sGTCsr2FKt%s1bjNarhbPy)RK6J%L*5_F3*`
zO+mFY7BvGC@eG~+86-4?3sEnYp}su<WDsT(cEWp6Q}zUE<cCm8@q*32f$G3fq+;`D
z)ZX|S`D1!zyL)Ups{RWwOXq(p3H9trRE3AI6TX6-@dMN;_{x@dU?=t_-v`y9(Wt4N
zgc@0~%`ZT8#ETs<gp=?>EW^ieiq3yBTUS%H5Iq>e%Ww;B#GWJF57Q0EA9Ii&8qqhn
z2?vcb=5pMF+Vz>E-B0v&sDZqRs{do`g1?{!+J$wDYRdYMP(cc6YKLKW%t4K`05!r2
z)QDGNH>^h;rz=r=;VFCn5USoIsPD!*s2MncT``W0q>l9%%lwy+NTonGBB+WlM=i;3
zP$Rk(Ct#a#ZpCM#ep$^#ji?&+{CazT1FFMUq6V}bHT5^3mhx?^z;DMf|C-8DhA|U2
zA<JT3vKl^*J;;wh-JgLB!feA~_#CPuComVg@na5_;9$HNb^j^UlD>}%uquyl3qBqt
zaX*PKPz~*3m_6}9WO>bt$ly)PL}m%cqc+)6T!el+7oS2^*oR^2To<E89N@=v+=p7a
zzoM4<C)CVD+e~)Xu7kA;YVCSr3J%0LoMy`lv5b5Prs1795MM@B_!X+5?@%56#pV;I
zxHHxrwO6Jf9gdnp651TAaRqKdmdAXKRXBL6Tj5oxo^L}{aFfm7hU(yc)Nwn2TAC-Y
zKYoT<f_Br4IU7@v$u@q}?;o>=L>~&C$8<c79WaTfWk1yBO2;_NMs2!Ls9juu>R2gi
z=E|)OYG5^}j;%-4cLi#bZ^L%9Z|<}Y+=qJMAnL*AQ4PF>o$<IWKZ%;!xO{hJI$3+6
z%2RMCW@2;4Y<ao08nr}WjOvApNT`7;P*b}DRem$-!Mji$YP9)-sE!>*b@(le$B$6Y
ze`fs__1@2@nMo{gJJi+Mw}AQA)C{3O=YOQVQGhBhK~=B>RdF>YV;v^o6{wD0i)vse
zszbX`@7;r%fk!bOn=k<np`LrOfcZ}%ag+iz_=SDo6zWA&=r+(E^+I<H$8f~(Fm9jj
z&Rj*2G0V6g!a?{lo`>IHInFM2zZ?5d$NU(s!tbLbwE51T>5kx1>ous3ZAZPZ7qvvc
zLyhDG)Dj%QR6K?nK-*dF2$Qjzd|y=gW~8rXE9(7sunk7vC!yW=F>1u8up`FJc7N$4
zVH)`{n26=r9;;E$)nRXpqLyYSs=j+sr=$rlz}Hb7omb-4vj#ip{BI<o5nhYh1A8zX
zAI1bchHCJ*&3}!WnUkmvw43A3Ofss$RMhk1Q14Ggjd(h0fU~eOE@;lP{tgLM7{q-T
z#mP8qt~;`oIFS6M*a`RG0DJ&F_$m&@Z&A<nn&*~}N0pbM26Pdo;9k^bJ&fyV-@HPi
zFU~s0{X$h^Hu?R??+f!Tj>Mkx-E&=xXOdrqBk)EXhA*P_(kWDf$)(2R<0NFV%qCol
zM^G~|g5N|@P03giV{kGiVLfVUFT;9lu;uL+x=Yjt^<E}w6OFY_M2##TV{sO03Fg@Q
z3vev?C8)jBu#ojv1vgW`W-xnDYj+>=6*iAy7yKD7$0UB$b;cdo4evyK+aE`D=xx-<
z{)Fntaa0HXg8FUw9rByql#o&R<%^jA?j)|EAQ^APq4+SWWACHZ{A1J$-{DsL8)|K@
z<yYa^c)#@o>bYDFzdAAn)sX`1fwNJ+lzi9|H%3Y5!5gqE?m~_DevHGXQJd-zYNVf_
z);?je+u<D4R2HJ@nTMK*g*IP->VOY5V*%9Ox&+5z^Z*HMqE9dj`z+y~%vgjP$!b)^
z7osZIfSRf8sE+JIjpPlR{}Q!#dh^-SUK)z(z&KRLCZlG2hHKQ6lVF3JI%HPOGsw5X
z3}CCO;sENnZN@9`HoO{#SGdRN5j>0hyO@eSmhmrJoPgKk@9}(G>ZMUUjGE!D%k{V7
zC|@}eeJPlT>R}mb#LH1VUxC^SA=DbK#$I?0YJ_{SH$H^v_zF(JQ>c3KD&2agpz0~Y
zfjAeFXy4S5P{kWiQ?mnE4Rg26xA(bgKLFLiJY0eKI34%f@^5hn`JYf7N^#r)Oh7GV
zKE`3O&6i+QAC6KI`mJ>ds^VL55++u;|A;I?P4P{rP4gzIfzCXv4@(A)#<iG%ccVu5
zCaRv3$XLwSYPW+opxQfF&HU>)9ixDaZ6bd6-)Jx45%O^?TpxS`HA7$HC~UXV?Z^bw
z03xWFxdr)S?&60!mK<<9?!#f^Z^lA=4$H7h4fC%TSJt>w6v24%>#b4iW^6<Gm8g+!
zK~3c|*bxuoLVN=UV`k8ufqB@L{3_I5S%=zuSE1UyF-l?#i9NR9C{7^%AtvIWko#}I
z;i!i1MOMdri270%*SZyzqB>ZPD)(V51~Ca&p{9Hzrs3__52MeMP=lZ1d>p#UovQVy
z2lk>m*o0b&AFwlauX7t5f-&TWq3&m*?$1Dtd=Y9O%WQt7y&uLT+BcirgxQAr!0bW2
z@Cd4+r%_At8mhv#QJd=+>iL+k`{hhVJ(rGWU?z6LJftC0jG4F?RnL`}sPlgvi4GLp
zXuT6v!2_u8!c(ZV`Xj1C$8G*3>bUAZ{klOis=*A@5{yT6Xd0@%>DC3PdMdFk?VB(O
zHE;o{Bb!kbZ9(n&U8qg=AnMcGg!(eRjjH%-)Chk;y`NO?cBmg}q&cYj<E=%g_Rhm-
z0*Oiz+B|;jg0-lIH`@G8R7LwxJ#R!+(1hyf^Qb-0a!ny|h0QFpH#C#yw0dZWdtc*c
zYTb<a9?v9(5}LwPUU(5NAQsz~wOKDAJ|fbH1%$3l?)M`SiO=1l=AZ5Dd&+1->(i}k
zesekPx3dqNL*Xf6B>5h;>~->*`ri<(uf1f36VDPOiRnClBNh;s5|ixv%SiuB+(u}|
zv>$FJbUj3jaL3=AHy^_F#JRkjMO3)OCYJPIVk+^aEz`11Cp?thjat5S#0x|cWt|9J
z<FGGL>}Jh=t9XovvUH{=4;0!L-XyPc`~cB%y=oJ~@ND9@EjN_sy`7lds%)vP>s`u@
z5v4>I%2wk<)TZ4)T&?r39eWmqy82rulO9BTLS$3+1s);(LX0MVJL(D&|K6P9FDQ5|
z@h4&)&peD@6JtoXTn!{<5#uSlxVg~I{|96SQaFnkMfz!CrhV~Wb&u$5^P5P&P3X+)
zno4l;OdR*CFa~=O=aJ^`GUm_3t;9FPBFdk^?ZjC`hbRTQ?r||E@HlZlp);;4lPI;%
zDL+>~xSELfiSEP_?$0JB5W|S^l<Df^V){__1L-NKYmPNqLE<O{Gw?I~nAkxKAX=_m
z`|x54<`CV<KZ1GqmVM|JEVStb_IYJ<h-zXU5l2)K^NC%=U$y=>keJ-+g{|cG5&95i
z5ku^~lcbXg{Z_k(ID_)JL>ZAvzU3NA!m*h;>mi&;B=hV<>|x6r_5J_OW(v5OOZqxO
zU%77NpTn-0g5MGk5&>cbp=%-cmb%I2pPp9fe<Gd6eO=3mL8O=9HN+EyuI9i0T~1;*
zF@Oi|#V|3NXt~<hN?x`F^w|uxWxpr=s4d@!{fReh{w7>c{Lbd5@lJ_-?>@>hNJnRo
z_=R|ic%C>w<Zz=mv6=KiqV=`NW=b&6rq^IT5h5<LWn+2&J<@j)DWqGjeA4B_aH1%N
z`CrAIyND6?p|&mBH%8g~J2vmdGgU^ch4YDV#6J@)*Fq8<xxWpI@eaI_@DaMMB3>fS
z)%y1)v4^N3;#D!%D=y7{5lOdYk5lF+{y_XhBv5`Bbxk75h-t)1Lf4PPU?QFPl+e}H
zrTOQ1s<-7VZz26RVs`T_eg)&d*>n+R5U<(1c+#f7vW~I-OJjMzhhj&iriW@HL2r$d
z5%#R{N2)!MYJb?1nqK910zO;r4b(Ya-#U-8)*p_9vl_b%49E2>Et*|WQ8?$E*;7kR
z{?yWzbi;;}S@GV8liT=*l&$g03)XsTY6DKLC#@>rjnsNqIN|KdP%z@Hj8rI>mgOm`
za@+KWgJ}^@ZCz-!-{<&-Q|NfY>%tMIhK>aSp8BxUx)z^P<*g4y(i#`14QLmW+HiGF
zuf}!Rzm18m_6GbuMi6!aRSc>qKb++$r7p_r9m<={sPiyPf3W%CEHgLYc&XkAMw~i5
z_&-;mxoN4vTj%`ODjElj$cyR0VEv(>Cld11@>DS5sR{X<K*Pe3*NhD~l@X8Ewo+Lg
z@>e=}p0w0-pEu&o2&buE!BB*XY014E&S26%7<o7*@${TG-Z6ShY=+P8Yc**ehXrH+
zX|;9EYQM84%@a~46lRuE$K4(itqj%Fs55K4VULO(pJ(|x`oh%KdDc{iJk_UfR5@!X
zj8uD@`w^-SMwm=nL2hDVYI?+3OOYwne)+#uoZ>e5Yc)4MG=6<-yuZfDZOG1R>gP#Y
z><z34l@D1Q_68zQ?X30r*+h}@w8k&<_OwYHnVB=*Gh$3`&Zvf)rk&L$%XhvvxT5j(
zX&YlZd*(8H`st4Zw7VO91ruXNFY>zE*zwc{v#Y(_KfV9im>#NjvQ^yb05t9@Y!~0#
zmsyip=9!V}H_a(?zQ^ZyO8C*RuXt)gKC748_<8Zw3FQTA9rk?a*Y^B;hcym*wB^FJ
zPNl!fU+Eq033<XCFsDWf;;n1i{oii)`nl8FcT5d?RyXZtn})KzjR(pejfoZo!~Qz2
zcDuUukKOM+<>d&>(T;1Lke2PM9yHz6Qc;%q->aZi)#0>01kK|JB?epS2{%+P{wQX6
zL&=g0I0cpdrpBPBvOee@038Q^!?R1Cm{Jh%uVtJ;mLOE?K4ts*9}a_RXGxd~=Rci?
zP31|kajZt;){2K?a~y3!wzjv<A8MXjz9Y4vx=IeAxAl3bZ#fTn%U_F$o_?h&<oDFp
zFAuN|K03)f(dGJZeRF-Q_-;gK{~r&8J+u|FGhKQ5Y}gL8J{|=uXzRYUZfNTNyQRh-
sD<6(+xVP#^f4+^sa#Su}@oIdJuwS2IQ`@wAtv|>?ck_)-U}Nmx0ZI^Awg3PC

delta 7532
zcmZA62YgTG9>?+LABk)$wjd&j*b+NIjF=&@VidK-NTs!E-ha(dTa0Q^)Vh?m{(6m~
zYNaiT>a<#`sc|V<qqp>azB!Nk%IiL_{_=i)&pGEg&p78KUcGSJm2=7EzFfq6nW1!c
z854@{2N?4O^+v_iYD_;Gmy-9#0_2a%8q*Se${AA;ldvmhU<w{ZU0SrfF$1s)mc;p(
zA2(q>+>SxUxXnlQz(Mrqz%hHmX`7$JGPGYpKYWTl=oMznSoFhS{0G*?dFYLYP&Yh=
zMe!v1;uYk^<|dZo{^k*t2pWo2a0U>Ex-ik^NmztD)jAXll25`woQq>{1!|^2;m(aB
zQ3I}yg|QxL1>2zR*ByPhznM%W1gD{Hyc`SRYTLd8wK9iMGdqdu_$;c!^Qh}?q6YLE
zZo<E?A-=~xX-h7l2J#TKVm^$*U7AV=6)kZMWD=$ws^fIbovCe~i)_Eyj`VF#pqBJ5
z_P|G|6-bFRCJKjQG%iGK%^uYCcd!HoM6v!1#)NZrEo_BV@O9LP*CYR#J^YBlpD+mv
zS8`UO4{9X_U;`Y1TB!}lb8L3tINXcc^ID8XGjELfF)5n$SEVxz>ZqqZFaW*ChoKLq
z+xAh|lzamE;y(1o!>Ai(qXzIbw#JL76^y8C%oMDHx^5?`eV?0(9<DF#flH_kZ`k~n
z%^zSh+8<*VY{)X{y!og-UxJ$98q^kULrv_IZT|*!<108CZ(=2M_o>R0No6M1#r>!m
zKfrwW1a;wGsDXM{bN09d>Y=TLx=|tqU=nJHyP;Na5bC-#ERGYAuFPWO8FQNhRQzc;
ziJH-O=!X|<ejPP{o2ZWOV-)_4H885W^Khl2ZZHScz7{pG)2RNwLp{_#p_cwGme%|K
z+#V>!Ri!u(jT%sM48-=Rnf0*wKny0&z#yE0P4G?ZiC<t-tXR{SFdT%la3)T}AfEIH
zT!^uH|94U08k2*WSe!?FAg;ld=oRaXybbF8?T(t!Fx1M7viU^R3Qk9T@n)kYv>G*$
z-KdEjL2cbBbZf7#*aJDJ4)3GB2TxHmELPju!*DD>UKf)w(Y9w{2>B+|lJ7%J;4^H5
zk#(GY2cUk(3`b2QvkvR83s%|_)}m&x1+}ExQ6H!~*cW|yLbXz9n1subMKf2eAw0=?
z1`<)ndm)F+W~_>rPy_I<@BFfgs?YlC12m2X9e5kHSGzG4oA6a(+ssldjz_TsUO*Pd
zJVg35QG913u@CB5nT|bh0d~h6R6hxE&g+?hn&4tLmDW_wp!TL@ytB9AsFkRS+M-&h
zt*M9M*aY=@_P6bWu_yT}SP8RH*WW|+`#Wl2&u#9{zGy|<AyjmO1k?yyqV{|&rr|VX
zG0ZI-g5iyw4(FgA!YtJFt8Bg=HLz`{x8wuVjSgU0yosUc%k*35{g0r+pv+K=!VOp&
zPhd3uf`M2t!LbbLnW==jQ4Q3?6pMN|6Hx=}f?BcO)<LL=rK1Km0R#2^XHwDAn}xb?
zGwOs7Q5PIU4d4Xo2H#^r{Kd9ELM^RVQ)gv@ttC+H6;KnahPeYnwfB~8Drr=-N2An$
zlTkOwL@n(KRQqbwd0S8e+G+EHsDXWs8u0h1y}yn+|EBdJ>bhsBmGS2nid!QpOhuMP
z&AcKO!5G_~XxlrWI_QP!I1P*8Yp8){q6Ru2b%VE116qr^ZaeBedr<>C+>G_th1vGR
zQ&@=nJZd1fQOBR6F8mvH1Ha}@$03;R;xmi-qjf${l&<UE(wKfY7%Sj$d<lQWKG>p_
z^E$6<#rnTS!yX#+&{b*ejJ&0_18P92sP}&eYHOyTW-uSM^h+=j*P#ZGjXwA-4#f+$
zJ+Y1Rx_3rh|F)Y-ek$*x9>PuNhx<@VcLXEw3|7KFP%BWjt+NHusPkg66eggyq$jGs
z4Ak2(9Vg*3)IbZjbNX@Dr=q=Sj+$XIYVQYQG>%8jWF6|f&8QoCP%Ci=b%QhLk5^GM
zyMumsA9dcJHV;U0Rx|{+<-Y$^5;)-uY6gYc8&e*upq92BmcyPHhU2j!u0)-8z_wqq
z?axsI5AWc7DU;Bbd?Zf9aaacLV++0i!O6~-uM@^`U@Gd{z8|CT9#+BPDb63E&9Ex@
zXw)<FF6xH+FcGgImzd~|&Pu$FT8YV67iVH2`~-uzzd1=|EdFQ@q;zt&pdaeO(Wqx+
zvUNIYMsK1QE<tV4GJE_T)Gwv=7=S<8_Ujl(ejBw_kI~JWV_cn`Jxs(*@@`lVFQXo!
zyQpurR~KhM<xzVajT%UG)Bx(De(S{}zZlI@+kOg*lAl98oWG)0_IVf9Uo(sB>g;tj
zR7df+1e>Au`WxicHczaLQl0bOKn-LTY9Mn_4{;Xim(5nxuj|iI=lzUD@CFvfC#kG|
zJ}Lp-oQJ6ZYNj<%d!B^Fa2#qW=b<`Uf!dl?Hs6REz*Y>womdl(qkeln!WgW<9|JY8
zA6CPKZYrAbepJVYQ5|HXZhQeXko#ByLs?(tbub9~q8_Gn)BvWS1~wCm;sWb?$S#^a
z$bTk~KNffajC&9jy<R(UHlD?K_|i+x>yv{G$pd;hAC5#^PCgumqpLUnqQ!L7l75VO
zy|PgQxrUn99n=8tqqh7h7T5c)4{}KwN}y&^3rk@$jK*H54rZV_oP+9M36{r|sO$D3
z9hxsuGrxk2(LAzw=a-$WO+)oF1JiW>`BYld@P|FnxUcicZG{@h2-L`DqPA+jH4F6}
zSc&>2a}3ik2b*9@Kj)un3s5U~73*VYf2ZHBnCzxuB$YaN04w7IEUyy>IDbYr!U*!U
zSOJfr-i{n(cg)0r&cA@ZMSYO`2RSPdfwjrwQ8&&&4R|wZ1<s*+1eJ?a^u=m3*cs^x
z)QM-Y6+XkBm^j3_a1Hv9Z$@w2ZrzFb$#<hBbP)A+Jw!dMkC7L_c(Y6uv6t3gOY5dV
zdzguOh~7eta4XhDkIiplBk~8R*RkeM=buz@n7e|=Sj_{}7p})Jr=J0spL_(WeH41(
z<YBD8ZtSK(OS=dw;Z6+2^Qap>Mm}1m4v)N6W;W{hF4O?eqL$v5<<yrm9CgE3bYVl(
z@pyZ@8~TzD(fS8a8EG3P*b}Cr2DaF`9`#-Dpw7=m-RNu77F<Pjn1gzD?xD^vnC^V>
zDx%J-hrt+cb+@IWj=E!YOha|F40WT`7>HY}yHFh*LcQl-p&#Bt_4Cl?`Cf5e!ywc^
zDqsPui~g9149IPgsRYx|#o8a$Q3h%tZqyAjQ3F|o>Sz_}ecy&bco_A?JdOHN-oRjd
zhFZzMk<Rs@r~yTzuipPgRCGe3H5GNkA*iQ31GSf9Q4i;2)QuO|d?RY0yHNxG6m|V+
zEPy|to&oix*D#z=*`XiY-^A*uEgh`mtdme*u|&@CCElf84Bx{u#3#f*36*n18;)(q
zNc<Gb5nmEt5S59ai5KM{72Q9#6z2k!i$pb|H&L3ld8m(!W|CyjSxa3-Uo{oYR(q<_
zmU9}Twj_{xvKlG1h-7kqVm|ezNO7BbPR0C#tUXbYycO0Xh7mRF@d~(CIgz(aBdMcn
z2tI(OBaX*xq6@+Hn>9pVqBYT$&~~X*)%=@NN#UXg_#<(iXhyDbiO?6UC3&1}Q~OM!
zjLmCXtLOkl9~M1eH<j436J4D5k<H7!=u7KgmS{=@(HKue5$WV-iAdrup^wZE;zjY|
zoR3MC*#<rFc}sJS|9_cCLnmS-QGqB$<nI4wDk>3qE*edqFHe4o{25V+_>j;W@i}pT
zcu1rY>xm;o2-kJQ26!9W5m7`3@^4Y)F;PhOFO}yeBWcucwto{5gv$5C+qpGX!JZp!
z^JeI0+g97Q71)4iOnWf?Kzv7hLo~7H>NV{|{g~$e9}<<WM0FY$<YxR4X%(*%`aRH+
zI7*b@yzc0Y8910wIq6`gViV#W;t=sN@s!A0wkpY8e=JN#FUoQ%{cY0XMWb~ijv~T2
ze*o?#-Y4!5t!euUYZLp3;)Kctf?o%@fB%)iU4%*-!hM(@TZsHz{5AeWsFZdvSFNk8
zF`SpTlqCOvhO)Q_L$PL_6B?2KM*b*I+wat?(Ef+!{|m`tLf`g^L`@DfBs|oY5-R<O
zd&CT49TCRyLPQH<Ke@^#qCL6FT;f-v0C^}*AmWLF<OxK1B8J?!?D|huLK*Jxzn^c|
zS{hd6qWc(2bR*s(0%#kH+lUvX9c@!c{w7M=#@DRHtU~|CZI15$r)|8B)opzYmM8v2
zEVONV@CGrI=tDdwqUl7%&Lg+(Lt7%XU<|`2#4Vy0`B#`ks2nHUnfxe9oFG(A6W+vh
zq7G4*C_-!?RAv!H>F7#s#y>(ahlnGp(LM-^ph|sf0QK2K3Xwomro9JVe({W6BdJ8=
zXZR}7)3dDXZZFRpVWaY86^Ll<=@qfa+mli`)Xy^`W~<AyvvxgKmaFcYo}+b-yFAP5
zFYxm8ja%aKY-lvpE2~JtXP$=%>+%Q0RF7>C7E>=SHYRILtA?J-t)_Yfcgz?S78yNe
z*qHRel}CF<wr%Y4Txplz+k1G8u;e8v%{;AB=K6SIQd|0a7QDQ}m6hG^nkz1ATmMN}
z2?IXy#1Aa!<w+jA+biqjpkPm@p?h4Oi^Dg1WzBl!lxOtFGu}mCP4Ca&@~<9QH-6a2
P{-eWkQ%}#))4cu*l%{Gl

diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index fb386defce..a5dc5cf15d 100644
--- a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-04 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-28 16:21+0100\n"
-"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-08 15:03+0100\n"
+"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,7 +237,15 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "%(text)s"
 msgstr[0] ""
+"Este comentario foi publicado por un usuario que ten publicados menos de "
+"%(count)s comentario:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
 msgstr[1] ""
+"Este comentario foi publicado por un usuario que ten publicados menos de "
+"%(count)s comentarios:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
 
 #: contrib/comments/views/comments.py:114
 #, python-format
@@ -274,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/comments/views/comments.py:254
 #: contrib/comments/views/comments.py:318
 msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr ""
+msgstr "O formulario de comentario non proporciona 'preview' ou 'post'"
 
 #: contrib/admin/filterspecs.py:40
 #, python-format
@@ -364,7 +372,7 @@ msgid ""
 "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
 "submission has been saved."
 msgstr ""
-"Ten que identicarse outra vez porque a súa sesión expirou. Non se preocupe: "
+"Ten que identicarse outra vez porque a súa sesión expirou. Non se preocupe, "
 "o que enviou quedou gardado."
 
 #: contrib/admin/views/decorators.py:63
@@ -530,7 +538,7 @@ msgstr "Booleano (verdadeiro, falso ou ningún)"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:259
 msgid "Relation to parent model"
-msgstr ""
+msgstr "Relación cun modelo pai"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:260
 msgid "Phone number"
@@ -629,7 +637,7 @@ msgstr "Acción"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
 msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "j. N Y, H:i"
+msgstr "j de N de Y, H:i"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
 msgid ""
@@ -749,7 +757,7 @@ msgstr "Si, estou seguro"
 #: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
 #, python-format
 msgid " By %(title)s "
-msgstr "Por %(title)s"
+msgstr " Por %(title)s "
 
 #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:7
 msgid "Go"
@@ -981,10 +989,9 @@ msgstr "Como enriba, pero abre a páxina de administración nunha nova fiestra."
 
 #: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
 
 #: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Time:"
 msgstr "Hora"
 
@@ -1047,6 +1054,8 @@ msgid ""
 "Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
 "use 'flatpages/default'."
 msgstr ""
+"Exemplo: 'flatpages/contact_page'. Se non se especifica, o sistema usará "
+"'flatpages/default'."
 
 #: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
 msgid "registration required"
@@ -1058,23 +1067,23 @@ msgstr "Se se marca, só poderán ver a páxina os usuarios identificados."
 
 #: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17
 msgid "flat page"
-msgstr "páxina plana"
+msgstr "páxina simple"
 
 #: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18
 msgid "flat pages"
-msgstr "páxinas planas"
+msgstr "páxinas simples"
 
 #: utils/translation.py:350
 msgid "DATE_FORMAT"
-msgstr ""
+msgstr "d-m-Y"
 
 #: utils/translation.py:351
 msgid "DATETIME_FORMAT"
-msgstr ""
+msgstr "d-m-Y H:i"
 
 #: utils/translation.py:352
 msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr ""
+msgstr "H:i"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
@@ -1316,7 +1325,7 @@ msgstr "contrasinal"
 
 #: models/auth.py:37
 msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
-msgstr ""
+msgstr "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'"
 
 #: models/auth.py:38
 msgid "staff status"
@@ -1461,7 +1470,7 @@ msgstr "Aquí non se permiten saltos de liña."
 #: core/formfields.py:436 core/formfields.py:507 core/formfields.py:545
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr ""
+msgstr "Elixa unha opción válida; '%(data)s' non está en %(choices)s."
 
 #: core/formfields.py:601
 msgid "The submitted file is empty."
@@ -1748,12 +1757,12 @@ msgstr ""
 #: core/meta/fields.py:46
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr ""
+msgstr "Insira un %s válido/a."
 
 #: core/meta/fields.py:60
 #, python-format
 msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Xa existe un/ha %(optname)s con este/a %(fieldname)s."
 
 #: core/meta/fields.py:129
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
@@ -1775,8 +1784,9 @@ msgstr "Introduza un nome de ficheiro válido."
 msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
 msgid_plural ""
 "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Insira IDs de %(self)s válidas. O valor %(value)r non é válido."
+msgstr[1] "Insira IDs de %(self)s válidas. Os valores %(value)r "
+"non son válidos."
 
 #: core/template/defaultfilters.py:354
 msgid "yes,no,maybe"
diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b0dde0c9ce0f93d75ec36da4b25813a05246a90
GIT binary patch
literal 1171
zcmZ9Ky^<405XT3D4ak5CCnN+Nkx(m3a&aYewhN)VGe_NW)M+_Pm6OqK-)dlYS~WX+
zNEcBgWJH+!oH-yM@e3#+;|+KKQYQ`^_&=+&siI5Mzn<Bi{uuR#Z_oUuAm3nJ#d?Kx
z1?$2oD99B23N+w3aCWj^fETfU27U>?1RsE}z~J{0JOlm(o(BI0ga1EZA8dWGx;FxY
z|2B9Y+yigI=U4D+>|f(@3;Z1nes93b;GbZq>m9fcz6XQfH6#sjx?rel9SnJgU=Q2{
z@l(&C!u=N~`<EcnHgXm^yho5rSRr1B72<@Nf?Qak=`F+w65{?Rp%%2z)ZCn{k#3i5
zHPQv!Ogk7h<wA|7A{CP+Z%S69LeeMduC}#y3)<p|Ym8XCbV|dSGX=$ZL3eA*P{o3V
zbzWDV#ys;}PT0|I>Lu`=9Ig&FIBg6So6MSg>eW3F3-wfuDW-%TVr|h_jce4kpja9t
zHCJK#kTbiol4<Rlqb+B`m$CM>gP{^x=~A3S)JI%-Za&<1@|aT}ZD-LwyUK_iQ1)2c
zTv~fP6X&D2%1svCuJbBNWI(O^yGb;1tUY|A4efbAy-w#w)a^x`HR^Q--}kO}x}6Rj
zqdh(}A?D|Ped^vA^!h8m9bNe-aoSde_TmOKJP=z6p4QprvCa4hFO}D9oTeY}>F7w>
zs}gVJr8Y%7mGY<74r;D-&QZd;9MI4B579%s9dCYWtlRFiMq)i%BwWl;x#zk6ZdPbx
z*D0N9SF!)`L9!L~Klz2i4%kJTHkHiSd_et)@h!DRnWj=N-!6~;pBN)2GlSvTtWqfo
zO|_kBnu^nEj|-WLnrn+*gbsMpu+;8INKeA#pdX=my?h&VQQ$b2$_t?`Ob9MX?dw3>
z%nppKnH?u8=FDg-#&cszwtS=2Fb|10Xa{2y(=W7-A<Cpg8$v~GD<pKDf#n}A6$fjM
az!e>`4V!9tJkgn`J2FSqRj<2vKlLvnKP_kg

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 0000000000..4842e61257
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Translation of djangojs.po to Galego.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-06 21:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-08 15:28+0100\n"
+"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galego\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
+msgid ""
+"January February March April May June July August September October November "
+"December"
+msgstr ""
+"xaneiro febeiro marzo abril maio xuño xullo agosto setembro outubro novembro "
+"decembro"
+
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
+msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
+msgstr "domingo luns martes mércores xoves venres sábado"
+
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
+msgid "S M T W T F S"
+msgstr "D L M M X V S"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
+msgid "Now"
+msgstr "Agora"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
+msgid "Clock"
+msgstr "Reloxo"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
+msgid "Choose a time"
+msgstr "Escolla unha hora"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
+msgid "Midnight"
+msgstr "Medianoite"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
+msgid "6 a.m."
+msgstr "6 da mañá"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
+msgid "Noon"
+msgstr "Mediodía"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
+msgid "Today"
+msgstr "Hoxe"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Onte"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Mañá"