diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index d1c16bc832..d2b4e20668 100644
Binary files a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index fe154b2bff..2492b0bc72 100644
--- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -26,14 +26,15 @@
# ntrrgc <ntrrgc@gmail.com>, 2013
# Pablo, 2015
# Sebastián Magrí, 2013
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 03:17+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
msgid "Algerian Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe argelino"
msgid "Asturian"
msgstr "Asturiano"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"
msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "Igbo"
msgid "Ido"
msgstr "Ido"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
msgid "Kyrgyz"
-msgstr ""
+msgstr "Kirguís"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxenburgués"
@@ -295,13 +296,13 @@ msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Tayiko"
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"
msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "Turcomanos"
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbeko"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
@@ -374,6 +375,8 @@ msgid ""
"Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
"hyphens."
msgstr ""
+"Introduzca un 'slug' válido, consistente en letras, números, guiones bajos o "
+"medios de Unicode."
msgid "Enter a valid IPv4 address."
msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida."
@@ -412,8 +415,8 @@ msgstr[0] ""
"Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracter (tiene "
"%(show_value)d)."
msgstr[1] ""
-"Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracteres (tiene "
-"%(show_value)d)."
+"Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d carácter(es) "
+"(tiene%(show_value)d)."
#, python-format
msgid ""
@@ -459,6 +462,8 @@ msgid ""
"File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: "
"%(allowed_extensions)s."
msgstr ""
+"La extensión de archivo “%(extension)s” no esta permitida. Las extensiones "
+"permitidas son: %(allowed_extensions)s."
msgid "Null characters are not allowed."
msgstr "Los caracteres nulos no están permitidos."
@@ -498,11 +503,11 @@ msgstr "Campo de tipo: %(field_type)s"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s”: el valor debe ser Verdadero o Falso."
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s”: el valor debe ser Verdadero, Falso o Nulo."
msgid "Boolean (Either True or False)"
msgstr "Booleano (Verdadero o Falso)"
@@ -519,12 +524,16 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
"format."
msgstr ""
+"“%(value)s” : el valor tiene un formato de fecha inválido. Debería estar en "
+"el formato YYYY-MM-DD."
#, python-format
msgid ""
"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
"date."
msgstr ""
+"“%(value)s” : el valor tiene el formato correcto (YYYY-MM-DD) pero es una "
+"fecha inválida."
msgid "Date (without time)"
msgstr "Fecha (sin hora)"
@@ -534,19 +543,23 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
"uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
+"“%(value)s”: el valor tiene un formato inválido. Debería estar en el formato "
+"YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
#, python-format
msgid ""
"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
"[TZ]) but it is an invalid date/time."
msgstr ""
+"“%(value)s”: el valor tiene el formato correcto (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
+"uuuuuu]][TZ]) pero es una fecha inválida."
msgid "Date (with time)"
msgstr "Fecha (con hora)"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be a decimal number."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s”: el valor debe ser un número decimal."
msgid "Decimal number"
msgstr "Número decimal"
@@ -556,6 +569,8 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
"uuuuuu] format."
msgstr ""
+"“%(value)s”: el valor tiene un formato inválido. Debería estar en el formato "
+"[DD] [[HH:]MM:]ss[.uuuuuu]"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
@@ -568,14 +583,14 @@ msgstr "Ruta de fichero"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be a float."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s”: el valor debería ser un número de coma flotante."
msgid "Floating point number"
msgstr "Número en coma flotante"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s”: el valor debería ser un numero entero"
msgid "Integer"
msgstr "Entero"
@@ -591,13 +606,13 @@ msgstr "Dirección IP"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s”: el valor debería ser None, Verdadero o Falso."
msgid "Boolean (Either True, False or None)"
msgstr "Booleano (Verdadero, Falso o Nulo)"
msgid "Positive big integer"
-msgstr ""
+msgstr "Entero grande positivo"
msgid "Positive integer"
msgstr "Entero positivo"
@@ -620,12 +635,16 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
"format."
msgstr ""
+"“%(value)s”: el valor tiene un formato inválido. Debería estar en el formato "
+"HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
#, python-format
msgid ""
"“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
"invalid time."
msgstr ""
+"“%(value)s” : el valor tiene el formato correcto (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) pero "
+"es un tiempo inválido."
msgid "Time"
msgstr "Hora"
@@ -638,7 +657,7 @@ msgstr "Datos binarios en bruto"
#, python-format
msgid "“%(value)s” is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” no es un UUID válido."
msgid "Universally unique identifier"
msgstr "Identificador universal único"
@@ -650,10 +669,10 @@ msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "A JSON object"
-msgstr ""
+msgstr "Un objeto JSON"
msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr ""
+msgstr "El valor debe ser un objeto JSON válido."
#, python-format
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
@@ -723,8 +742,8 @@ msgstr[0] ""
"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracter "
"(tiene %(length)d)."
msgstr[1] ""
-"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracteres "
-"(tiene %(length)d)."
+"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d "
+"carácter(es) (tiene %(length)d)."
msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
msgstr ""
@@ -752,7 +771,7 @@ msgid "Enter a valid UUID."
msgstr "Introduzca un UUID válido."
msgid "Enter a valid JSON."
-msgstr ""
+msgstr "Ingresa un JSON válido."
#. Translators: This is the default suffix added to form field labels
msgid ":"
@@ -811,13 +830,15 @@ msgstr "Escoja una opción válida. Esa opción no está entre las disponibles."
#, python-format
msgid "“%(pk)s” is not a valid value."
-msgstr ""
+msgstr "“%(pk)s” no es un valor válido."
#, python-format
msgid ""
"%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
"may be ambiguous or it may not exist."
msgstr ""
+"%(datetime)s no pudo ser interpretado en la zona horaria "
+"%(current_timezone)s; podría ser ambiguo o no existir."
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
@@ -1158,12 +1179,19 @@ msgid ""
"required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
"hijacked by third parties."
msgstr ""
+"Está viendo este mensaje porque este sitio HTTPS requiere que su navegador "
+"web envíe un \"encabezado de referencia\", pero no se envió ninguno. Este "
+"encabezado es necesario por razones de seguridad, para garantizar que su "
+"navegador no sea secuestrado por terceros."
msgid ""
"If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-"
"origin” requests."
msgstr ""
+"Si ha configurado su navegador para deshabilitar los encabezados \"Referer"
+"\", vuelva a habilitarlos, al menos para este sitio, o para conexiones "
+"HTTPS, o para solicitudes del \"mismo origen\"."
msgid ""
"If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
@@ -1172,6 +1200,12 @@ msgid ""
"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
"\" …> for links to third-party sites."
msgstr ""
+"Si esta utilizando la etiqueta <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer"
+"\"> o incluyendo el encabezado \"Referrer-Policy: no-referrer\", elimínelos. "
+"La protección CSRF requiere que el encabezado \"Referer\" realice una "
+"comprobación estricta del referente. Si le preocupa la privacidad, utilice "
+"alternativas como <a rel=\"noreferrer\" …> para los enlaces a sitios de "
+"terceros."
msgid ""
"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when "
@@ -1186,9 +1220,12 @@ msgid ""
"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
"them, at least for this site, or for “same-origin” requests."
msgstr ""
+"Si ha configurado su navegador para deshabilitar las cookies, vuelva a "
+"habilitarlas, al menos para este sitio o para solicitudes del \"mismo origen"
+"\"."
msgid "More information is available with DEBUG=True."
-msgstr "Se puede ver más información si se establece DEBUG=True."
+msgstr "Más información disponible si se establece DEBUG=True."
msgid "No year specified"
msgstr "No se ha indicado el año"
@@ -1219,14 +1256,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
-msgstr ""
+msgstr "Cadena de fecha no valida “%(datestr)s” dado el formato “%(format)s”"
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr "No se encontró ningún %(verbose_name)s coincidente con la consulta"
msgid "Page is not “last”, nor can it be converted to an int."
-msgstr ""
+msgstr "La página no es la \"última\", ni se puede convertir a un entero."
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
@@ -1234,14 +1271,14 @@ msgstr "Página inválida (%(page_number)s): %(message)s"
#, python-format
msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."
-msgstr ""
+msgstr "Lista vacía y “%(class_name)s.allow_empty” es Falso"
msgid "Directory indexes are not allowed here."
msgstr "Los índices de directorio no están permitidos."
#, python-format
msgid "“%(path)s” does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "“%(path)s” no existe"
#, python-format
msgid "Index of %(directory)s"
@@ -1271,14 +1308,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Estás viendo esta página porque <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">DEBUG=True</a> está en tu archivo de configuración y no has configurado "
-"ningún URL."
+"\">DEBUG=True</a> está en su archivo de configuración y no ha configurado "
+"ninguna URL."
msgid "Django Documentation"
msgstr "Documentación de Django"
msgid "Topics, references, & how-to’s"
-msgstr ""
+msgstr "Temas, referencias, & como hacer"
msgid "Tutorial: A Polling App"
msgstr "Tutorial: Una aplicación de encuesta"
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 803e5bd5a8..dc8fe5a868 100644
Binary files a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index f06768ab11..a85b2ed106 100644
--- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,6 +2,7 @@
#
# Translators:
# eallik <eallik@gmail.com>, 2011
+# Erlend Eelmets <debcf78e@opayq.com>, 2020
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Janno Liivak <jannolii@gmail.com>, 2013-2015
# madisvain <madisvain@gmail.com>, 2011
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Pajuste <martinpajuste@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-03 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Erlend Eelmets <debcf78e@opayq.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid "Arabic"
msgstr "araabia"
msgid "Algerian Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Alžeeria Araabia"
msgid "Asturian"
msgstr "astuuria"
diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index aacb0b54b2..6ff55c51a5 100644
Binary files a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index bb0270bc6a..cd4fa4d739 100644
--- a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Ahmad Hosseini <ahmadly.com@gmail.com>, 2020
# Ali Vakilzade <ali.vakilzade@gmail.com>, 2015
# Arash Fazeli <a.fazeli@gmail.com>, 2012
# Eric Hamiter <ehamiter@gmail.com>, 2019
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-20 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmad Hosseini <ahmadly.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgid "Indonesian"
msgstr "اندونزیایی"
msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "ایگبو"
msgid "Ido"
msgstr "ایدو"
@@ -282,13 +283,13 @@ msgid "Telugu"
msgstr "تلوگویی"
msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "تاجیک"
msgid "Thai"
msgstr "تایلندی"
msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "ترکمن"
msgid "Turkish"
msgstr "ترکی"
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 007e72f6c0..03d57e2549 100644
Binary files a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index a9aed4a819..00ada759fa 100644
--- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,17 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Alex Gaynor <inactive+Alex@transifex.com>, 2011-2012
+# 534b44a19bf18d20b71ecc4eb77c572f_db336e9 <f8268c65f822ec11a3a2e5d482cd7ead_175>, 2011-2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2015,2017,2019
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2015,2017,2019-2020
# אורי רודברג <uri@speedy.net>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 22:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-19 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: אורי רודברג <uri@speedy.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,9 @@ msgstr "אפריקאנס"
msgid "Arabic"
msgstr "ערבית"
+msgid "Algerian Arabic"
+msgstr "ערבית אלג'ירית"
+
msgid "Asturian"
msgstr "אסטורית"
@@ -149,6 +152,9 @@ msgstr "אינטרלינגואה"
msgid "Indonesian"
msgstr "אינדונזית"
+msgid "Igbo"
+msgstr "איגבו"
+
msgid "Ido"
msgstr "אידו"
@@ -179,6 +185,9 @@ msgstr "קאנאדה"
msgid "Korean"
msgstr "קוריאנית"
+msgid "Kyrgyz"
+msgstr "קירגיזית"
+
msgid "Luxembourgish"
msgstr "לוקסמבורגית"
@@ -263,9 +272,15 @@ msgstr "טמילית"
msgid "Telugu"
msgstr "טלגו"
+msgid "Tajik"
+msgstr "טג'יקית"
+
msgid "Thai"
msgstr "תאילנדית"
+msgid "Turkmen"
+msgstr "טורקמנית"
+
msgid "Turkish"
msgstr "טורקית"
@@ -282,7 +297,7 @@ msgid "Urdu"
msgstr "אורדו"
msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "אוזבקית"
msgid "Vietnamese"
msgstr "וייטנאמית"
@@ -330,11 +345,13 @@ msgstr "נא להזין כתובת דוא\"ל חוקית"
msgid ""
"Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
msgstr ""
+"יש להזין 'slug' חוקי המכיל אותיות לטיניות, ספרות, קווים תחתונים או מקפים."
msgid ""
"Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
"hyphens."
msgstr ""
+"יש להזין 'slug' חוקי המכיל אותיות יוניקוד, ספרות, קווים תחתונים או מקפים."
msgid "Enter a valid IPv4 address."
msgstr "יש להזין כתובת IPv4 חוקית."
@@ -426,6 +443,8 @@ msgid ""
"File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: "
"%(allowed_extensions)s."
msgstr ""
+"סיומת הקובץ \"%(extension)s\" אסורה. הסיומות המותרות הן: "
+"'%(allowed_extensions)s."
msgid "Null characters are not allowed."
msgstr "תווי NULL אינם מותרים. "
@@ -465,11 +484,11 @@ msgstr "שדה מסוג: %(field_type)s"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "הערך \"%(value)s\" חייב להיות True או False."
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
-msgstr ""
+msgstr "\"%(value)s\" חייב להיות אחד מ־True, False, או None."
msgid "Boolean (Either True or False)"
msgstr "בוליאני (אמת או שקר)"
@@ -486,12 +505,13 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
"format."
msgstr ""
+"הערך \"%(value)s\" מכיל פורמט תאריך לא חוקי. חייב להיות בפורמט YYYY-MM-DD."
#, python-format
msgid ""
"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
"date."
-msgstr ""
+msgstr "הערך \"%(value)s\" בפורמט הנכון (YYYY-MM-DD), אך אינו תאריך חוקי."
msgid "Date (without time)"
msgstr "תאריך (ללא שעה)"
@@ -501,19 +521,23 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
"uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
+"הערך \"%(value)s\" מכיל פורמט לא חוקי. הוא חייב להיות בפורמטYYYY-MM-DD HH:"
+"MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
#, python-format
msgid ""
"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
"[TZ]) but it is an invalid date/time."
msgstr ""
+"הערך \"%(value)s\" בפורמט הנכון (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) אך אינו "
+"מהווה תאריך/שעה חוקיים."
msgid "Date (with time)"
msgstr "תאריך (כולל שעה)"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be a decimal number."
-msgstr ""
+msgstr "הערך \"%(value)s\" חייב להיות מספר עשרוני."
msgid "Decimal number"
msgstr "מספר עשרוני"
@@ -523,6 +547,8 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
"uuuuuu] format."
msgstr ""
+"הערך \"%(value)s\" מכיל פורמט לא חוקי. הוא חייב להיות בפורמט [DD] "
+"[[HH:]MM:]ss[.uuuuuu]."
msgid "Duration"
msgstr "משך"
@@ -535,7 +561,7 @@ msgstr "נתיב קובץ"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be a float."
-msgstr ""
+msgstr "“%(value)s” חייב להיות מספר נקודה צפה."
msgid "Floating point number"
msgstr "מספר עשרוני"
@@ -558,11 +584,14 @@ msgstr "כתובת IP"
#, python-format
msgid "“%(value)s” value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "\"%(value)s\" חייב להיות אחד מ־None, True, או False."
msgid "Boolean (Either True, False or None)"
msgstr "בוליאני (אמת, שקר או כלום)"
+msgid "Positive big integer"
+msgstr "מספר שלם גדול וחיובי"
+
msgid "Positive integer"
msgstr "מספר שלם חיובי"
@@ -584,12 +613,15 @@ msgid ""
"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
"format."
msgstr ""
+"הערך “%(value)s” מכיל פורמט לא חוקי. הוא חייב להיות בפורמט HH:MM[:ss[."
+"uuuuuu]]."
#, python-format
msgid ""
"“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
"invalid time."
msgstr ""
+"הערך “%(value)s” בפורמט הנכון (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) אך אינו מהווה שעה חוקית."
msgid "Time"
msgstr "זמן"
@@ -602,7 +634,7 @@ msgstr "מידע בינארי גולמי"
#, python-format
msgid "“%(value)s” is not a valid UUID."
-msgstr ""
+msgstr "\"%(value)s\" אינו UUID חוקי."
msgid "Universally unique identifier"
msgstr "מזהה ייחודי אוניברסלי"
@@ -613,6 +645,12 @@ msgstr "קובץ"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
+msgid "A JSON object"
+msgstr "אובייקט JSON"
+
+msgid "Value must be valid JSON."
+msgstr "הערך חייב להיות JSON חוקי."
+
#, python-format
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
msgstr "פריט %(model)s עם %(field)s %(value)r אינו קיים."
@@ -704,6 +742,9 @@ msgstr "יש להזין ערך שלם."
msgid "Enter a valid UUID."
msgstr "יש להזין UUID חוקי."
+msgid "Enter a valid JSON."
+msgstr "נא להזין JSON חוקי."
+
#. Translators: This is the default suffix added to form field labels
msgid ":"
msgstr ":"
@@ -771,6 +812,8 @@ msgid ""
"%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
"may be ambiguous or it may not exist."
msgstr ""
+"לא ניתן לפרש את %(datetime)s באזור הזמן %(current_timezone)s; הוא עשוי להיות "
+"דו־משמעי או לא קיים."
msgid "Clear"
msgstr "לסלק"
@@ -790,15 +833,7 @@ msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
+#. Translators: Please do not add spaces around commas.
msgid "yes,no,maybe"
msgstr "כן,לא,אולי"
@@ -1121,9 +1156,6 @@ msgstr[1] "%d דקות"
msgstr[2] "%d דקות"
msgstr[3] "%d דקות"
-msgid "0 minutes"
-msgstr "0 דקות"
-
msgid "Forbidden"
msgstr "אסור"
@@ -1136,12 +1168,17 @@ msgid ""
"required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
"hijacked by third parties."
msgstr ""
+"הודעה זו מופיעה מאחר ואתר ה־HTTPS הזה דורש מהדפדפן שלך לשלוח \"Referer header"
+"\", אך הוא לא נשלח. זה נדרש מסיבות אבטחה, כדי להבטיח שהדפדפן שלך לא נחטף ע"
+"\"י צד שלישי."
msgid ""
"If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-"
"origin” requests."
msgstr ""
+"אם ביטלת \"Referer\" headers בדפדפן שלך, נא לאפשר אותם מחדש, לפחות עבור אתר "
+"זה, חיבורי HTTPS או בקשות \"same-origin\"."
msgid ""
"If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
@@ -1150,6 +1187,10 @@ msgid ""
"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
"\" …> for links to third-party sites."
msgstr ""
+"אם השתמשת בתג<meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\">או הוספת header "
+"של “Referrer-Policy: no-referrer”, נא להסיר אותם. הגנת ה־CSRF דורשת"
+" “Referer” header לבדיקת ה־referer. אם פרטיות מדאיגה אותך, ניתן להשתמש "
+"בתחליפים כמו <a rel=\"noreferrer\" …> לקישור אל אתרי צד שלישי."
msgid ""
"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when "
@@ -1163,6 +1204,8 @@ msgid ""
"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
"them, at least for this site, or for “same-origin” requests."
msgstr ""
+"אם ביטלת עוגיות בדפדפן שלך, נא לאפשר אותם מחדש לפחות עבור אתר זה או בקשות "
+"“same-origin”."
msgid "More information is available with DEBUG=True."
msgstr "מידע נוסף זמין עם "
@@ -1196,14 +1239,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
-msgstr ""
+msgstr "מחרוזת תאריך %(datestr)s אינה חוקית בפורמט %(format)s."
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr "לא נמצא/ה %(verbose_name)s התואם/ת לשאילתה"
msgid "Page is not “last”, nor can it be converted to an int."
-msgstr ""
+msgstr "העמוד אינו \"last\" או לא ניתן להמרה למספר שם."
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
@@ -1211,14 +1254,14 @@ msgstr "עמוד לא חוקי (%(page_number)s): %(message)s"
#, python-format
msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."
-msgstr ""
+msgstr "רשימה ריקה ו־“%(class_name)s.allow_empty” הוא False."
msgid "Directory indexes are not allowed here."
msgstr "אינדקסים על תיקיה אסורים כאן."
#, python-format
msgid "“%(path)s” does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%(path)s\" אינו קיים"
#, python-format
msgid "Index of %(directory)s"
@@ -1253,7 +1296,7 @@ msgid "Django Documentation"
msgstr "תיעוד Django"
msgid "Topics, references, & how-to’s"
-msgstr ""
+msgstr "נושאים, הפניות ומדריכים לביצוע"
msgid "Tutorial: A Polling App"
msgstr "מדריך ללומד: יישום לסקרים."
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index f2898c244e..28903f36be 100644
Binary files a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 244303cf33..fe8727c165 100644
--- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,6 +4,7 @@
# BJ Jang <qgis.tr.kr@gmail.com>, 2014
# JunGu Kang <chr0m3.kr@gmail.com>, 2017
# Jiyoon, Ha <cryptography@konkuk.ac.kr>, 2016
+# DONGHO JEONG <nearermg@gmail.com>, 2020
# Park Hyunwoo <ez.amiryo@gmail.com>, 2017
# Geonho Kim / Leo Kim <gh.leokim@gmail.com>, 2019
# hoseung2 <ghyutjik123@gmail.com>, 2017
@@ -18,7 +19,7 @@
# JunGu Kang <chr0m3.kr@gmail.com>, 2015
# JunGu Kang <chr0m3.kr@gmail.com>, 2019
# Kagami Sascha Rosylight <saschanaz@outlook.com>, 2017
-# Noh Seho <iam@sehonoh.kr>, 2018
+# Seho Noh <iam@sehonoh.kr>, 2018
# Subin Choi <os1742@gmail.com>, 2016
# Taesik Yoon <xotlr43@gmail.com>, 2015
msgid ""
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-05 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: DONGHO JEONG <nearermg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/django/django/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgid "Indonesian"
msgstr "인도네시아어"
msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "이그보어"
msgid "Ido"
msgstr "이도어"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgid "Thai"
msgstr "태국어"
msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "튀르크멘어"
msgid "Turkish"
msgstr "터키어"
diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 7f721bcefa..8f27ab139d 100644
Binary files a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 0010309bc6..276e95eb84 100644
--- a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 22:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-04 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Jon <jon@kolonial.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/nb/)\n"
@@ -33,6 +33,9 @@ msgstr "Afrikaans"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"
+msgid "Algerian Arabic"
+msgstr "Algerisk arabisk"
+
msgid "Asturian"
msgstr "Asturiansk"
@@ -156,6 +159,9 @@ msgstr "Interlingua"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisk"
+msgid "Igbo"
+msgstr "Ibo"
+
msgid "Ido"
msgstr "Ido"
@@ -186,6 +192,9 @@ msgstr "Kannada"
msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"
+msgid "Kyrgyz"
+msgstr "Kirgisisk"
+
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxembourgsk"
@@ -270,9 +279,15 @@ msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadsjikisk"
+
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmensk"
+
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkisk"
@@ -574,6 +589,9 @@ msgstr "Verdien \"%(value)s\" må være enten None, True eller False."
msgid "Boolean (Either True, False or None)"
msgstr "Boolsk (True, False eller None)"
+msgid "Positive big integer"
+msgstr "Positivt stort heltall"
+
msgid "Positive integer"
msgstr "Positivt heltall"
@@ -628,6 +646,12 @@ msgstr "Fil"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
+msgid "A JSON object"
+msgstr "Et JSON-objekt"
+
+msgid "Value must be valid JSON."
+msgstr "Verdi må være gyldig JSON."
+
#, python-format
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
msgstr "%(model)s-instansen med %(field)s %(value)r finnes ikke."
@@ -717,6 +741,9 @@ msgstr "Skriv inn en fullstendig verdi."
msgid "Enter a valid UUID."
msgstr "Oppgi en gyldig UUID."
+msgid "Enter a valid JSON."
+msgstr "Oppgi gyldig JSON."
+
#. Translators: This is the default suffix added to form field labels
msgid ":"
msgstr ":"
@@ -801,15 +828,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
-msgid "Year"
-msgstr "År"
-
-msgid "Month"
-msgstr "Måned"
-
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
-
+#. Translators: Please do not add spaces around commas.
msgid "yes,no,maybe"
msgstr "ja,nei,kanskje"
@@ -1118,9 +1137,6 @@ msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minutt"
msgstr[1] "%d minutter"
-msgid "0 minutes"
-msgstr "0 minutter"
-
msgid "Forbidden"
msgstr "Forbudt"
diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index add400ee48..9eaba8c297 100644
Binary files a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 9befb9fb38..92ac5f5f31 100644
--- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -24,6 +24,7 @@
# Lucas Infante <maccinza@gmail.com>, 2015
# Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2017
# Marcelo Moro Brondani <mbrondani@inf.ufsm.br>, 2018
+# Samuel Nogueira Bacelar <samuelnbacelar@hotmail.com>, 2020
# Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011
# Sergio Garcia <sergio@ginx.com.br>, 2015
# Tânia Andrea <taniaa.moreira@gmail.com>, 2017
@@ -34,8 +35,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: Samuel Nogueira Bacelar <samuelnbacelar@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -610,7 +611,7 @@ msgid "Boolean (Either True, False or None)"
msgstr "Booleano (Verdadeiro, Falso ou Nada)"
msgid "Positive big integer"
-msgstr ""
+msgstr "Inteiro grande positivo"
msgid "Positive integer"
msgstr "Inteiro positivo"
@@ -667,10 +668,10 @@ msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "A JSON object"
-msgstr ""
+msgstr "Um objeto JSON"
msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr ""
+msgstr "o Valor deve ser um JSON válido"
#, python-format
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
@@ -765,7 +766,7 @@ msgid "Enter a valid UUID."
msgstr "Insira um UUID válido."
msgid "Enter a valid JSON."
-msgstr ""
+msgstr "Insira um JSON válido"
#. Translators: This is the default suffix added to form field labels
msgid ":"
diff --git a/django/conf/locale/tk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/tk/LC_MESSAGES/django.mo
index 36ec008ebc..2c98ebf11e 100644
Binary files a/django/conf/locale/tk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/tk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/tk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/tk/LC_MESSAGES/django.po
index 313c637227..9992a7451d 100644
--- a/django/conf/locale/tk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/tk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-30 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-24 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Resulkary <resulsaparov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"tk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -389,10 +389,10 @@ msgid_plural ""
"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
"%(show_value)d)."
msgstr[0] ""
-"Bu maglumatda iň az %(limit_value)d harp bardygyna göz ýetiriň (bunda "
+"Bu maglumatda iň az %(limit_value)d harp bardygyna göz ýetiriň (munda "
"%(show_value)d bar)."
msgstr[1] ""
-"Bu maglumatda azyndan %(limit_value)d nyşanyň bolmagyny üpjün ediň (şuwagt"
+"Bu maglumatda azyndan %(limit_value)d nyşanyň bolmagyny üpjün ediň (şuwagt "
"%(show_value)d sany bar)."
#, python-format
diff --git a/django/conf/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index cce384192d..42aac803bb 100644
Binary files a/django/conf/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/conf/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/conf/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 6e1b0a914a..2547ed449f 100644
--- a/django/conf/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Bai HuanCheng <xiqingongzi@gmail.com>, 2017-2018
+# HuanCheng Bai白宦成 <xiqingongzi@gmail.com>, 2017-2018
# Daniel Duan <DaNmarner@gmail.com>, 2013
# jamin M <lxxmbyx@163.com>, 2019
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -27,14 +27,15 @@
# ced773123cfad7b4e8b79ca80f736af9, 2011-2012
# Ziya Tang <tcztzy@gmail.com>, 2018
# 付峥 <fuzheng1998@outlook.com>, 2018
+# 嘉琪 方 <370358679@qq.com>, 2020
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-11 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: 嘉琪 方 <370358679@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +177,7 @@ msgid "Indonesian"
msgstr "印尼语"
msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "伊博"
msgid "Ido"
msgstr "简化伊多语"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgid "Thai"
msgstr "泰语"
msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "土库曼人"
msgid "Turkish"
msgstr "土耳其语"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index f4c502ec18..3e5dbb4f93 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 949e20400f..2931189941 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@
# abraham.martin <abraham.martin@gmail.com>, 2014
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2011-2014
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2014
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2015-2016
-# franchukelly <inactive+franchukelly@transifex.com>, 2011
+# Ernesto Avilés, 2015-2016
+# 8cb2d5a716c3c9a99b6d20472609a4d5_6d03802 <ce931cb71bc28f3f828fb2dad368a4f7_5255>, 2011
# guillem <serra.guillem@gmail.com>, 2012
# Ignacio José Lizarán Rus <ilizaran@gmail.com>, 2019
# Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2013
@@ -17,14 +17,15 @@
# Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>, 2011
# Miguel Angel Tribaldos <mtribaldos@gmail.com>, 2017
# Pablo, 2015
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-19 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Ignacio José Lizarán Rus <ilizaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,6 +85,12 @@ msgstr "Sin fecha"
msgid "Has date"
msgstr "Tiene fecha"
+msgid "Empty"
+msgstr "Vacío"
+
+msgid "Not empty"
+msgstr "No vacío"
+
#, python-format
msgid ""
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
@@ -141,23 +148,23 @@ msgid "log entries"
msgstr "entradas de registro"
#, python-format
-msgid "Added \"%(object)s\"."
-msgstr "Añadidos \"%(object)s\"."
+msgid "Added “%(object)s”."
+msgstr "Agregado “%(object)s”."
#, python-format
-msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s"
-msgstr "Cambiados \"%(object)s\" - %(changes)s"
+msgid "Changed “%(object)s” — %(changes)s"
+msgstr "Modificado “%(object)s” — %(changes)s"
#, python-format
-msgid "Deleted \"%(object)s.\""
-msgstr "Eliminado/a \"%(object)s.\""
+msgid "Deleted “%(object)s.”"
+msgstr "Eliminado “%(object)s.”"
msgid "LogEntry Object"
msgstr "Objeto de registro de Log"
#, python-brace-format
-msgid "Added {name} \"{object}\"."
-msgstr "Añadido {name} \"{object}\"."
+msgid "Added {name} “{object}”."
+msgstr "Agregado {name} “{object}”."
msgid "Added."
msgstr "Añadido."
@@ -166,16 +173,16 @@ msgid "and"
msgstr "y"
#, python-brace-format
-msgid "Changed {fields} for {name} \"{object}\"."
-msgstr "Modificado {fields} por {name} \"{object}\"."
+msgid "Changed {fields} for {name} “{object}”."
+msgstr "Cambios en {fields} para {name} “{object}”."
#, python-brace-format
msgid "Changed {fields}."
msgstr "Modificado {fields}."
#, python-brace-format
-msgid "Deleted {name} \"{object}\"."
-msgstr "Eliminado {name} \"{object}\"."
+msgid "Deleted {name} “{object}”."
+msgstr "Eliminado {name} “{object}”."
msgid "No fields changed."
msgstr "No ha cambiado ningún campo."
@@ -183,52 +190,49 @@ msgstr "No ha cambiado ningún campo."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgid "Hold down “Control”, or “Command” on a Mac, to select more than one."
msgstr ""
-"Mantenga presionado \"Control\", o \"Command\" en un Mac, para seleccionar "
-"más de una opción."
+"Mantenga presionado \"Control\" o \"Comando\" en una Mac, para seleccionar "
+"más de uno."
#, python-brace-format
-msgid "The {name} \"{obj}\" was added successfully."
-msgstr "Se añadió con éxito el {name} \"{obj}\"."
+msgid "The {name} “{obj}” was added successfully."
+msgstr "El {name} “{obj}” fue agregado correctamente."
msgid "You may edit it again below."
msgstr "Puede volverlo a editar otra vez a continuación."
#, python-brace-format
msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may add another {name} "
+"The {name} “{obj}” was added successfully. You may add another {name} below."
+msgstr ""
+"El {name} “{obj}” se agregó correctamente. Puede agregar otro {name} a "
+"continuación."
+
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The {name} “{obj}” was changed successfully. You may edit it again below."
+msgstr ""
+"El {name} “{obj}” se cambió correctamente. Puede editarlo nuevamente a "
+"continuación."
+
+#, python-brace-format
+msgid "The {name} “{obj}” was added successfully. You may edit it again below."
+msgstr ""
+"El {name} “{obj}” se agregó correctamente. Puede editarlo nuevamente a "
+"continuación."
+
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The {name} “{obj}” was changed successfully. You may add another {name} "
"below."
msgstr ""
-"Se añadió con éxito el {name} \"{obj}\". Puede añadir otro {name} a "
+"El {name} “{obj}” se cambió correctamente. Puede agregar otro {name} a "
"continuación."
#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Se modificó con éxito el {name} \"{obj}\". Puede editarlo otra vez a "
-"continuación."
-
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-"Se añadió con éxito el {name} \"{obj}\". Puede editarlo otra vez a "
-"continuación."
-
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may add another {name} "
-"below."
-msgstr ""
-"Se modificó con éxito el {name} \"{obj}\". Puede añadir otro {name} a "
-"continuación."
-
-#, python-brace-format
-msgid "The {name} \"{obj}\" was changed successfully."
-msgstr "Se modificó con éxito el {name} \"{obj}\"."
+msgid "The {name} “{obj}” was changed successfully."
+msgstr "El {name} “{obj}” se cambió correctamente."
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
@@ -241,12 +245,12 @@ msgid "No action selected."
msgstr "No se seleccionó ninguna acción."
#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Se eliminó con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"."
+msgid "The %(name)s “%(obj)s” was deleted successfully."
+msgstr "El%(name)s “%(obj)s” fue eliminado con éxito."
#, python-format
-msgid "%(name)s with ID \"%(key)s\" doesn't exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "%(name)s con ID \"%(key)s\" no existe. ¿Fue quizá eliminado?"
+msgid "%(name)s with ID “%(key)s” doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "%(name)s con el ID “%(key)s” no existe. ¿Quizás fue eliminado?"
#, python-format
msgid "Add %s"
@@ -258,7 +262,7 @@ msgstr "Modificar %s"
#, python-format
msgid "View %s"
-msgstr "Vistas %s"
+msgstr "Vista %s"
msgid "Database error"
msgstr "Error en la base de datos"
@@ -316,8 +320,8 @@ msgstr "Administración de %(app)s "
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "Lo sentimos, pero no se encuentra la página solicitada."
+msgid "We’re sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Lo sentimos, pero no se pudo encontrar la página solicitada."
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
@@ -332,12 +336,11 @@ msgid "Server Error <em>(500)</em>"
msgstr "Error de servidor <em>(500)</em>"
msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via "
+"There’s been an error. It’s been reported to the site administrators via "
"email and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
msgstr ""
-"Ha habido un error. Ha sido comunicado al administrador del sitio por correo "
-"electrónico y debería solucionarse a la mayor brevedad. Gracias por su "
-"paciencia y comprensión."
+"Hubo un error. Se ha informado a los administradores del sitio por correo "
+"electrónico y debería solucionarse en breve. Gracias por su paciencia."
msgid "Run the selected action"
msgstr "Ejecutar la acción seleccionada"
@@ -355,12 +358,25 @@ msgstr "Seleccionar todos los %(total_count)s %(module_name)s"
msgid "Clear selection"
msgstr "Limpiar selección"
+#, python-format
+msgid "Models in the %(name)s application"
+msgstr "Modelos en la aplicación %(name)s"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+msgid "View"
+msgstr "Vista"
+
+msgid "You don’t have permission to view or edit anything."
+msgstr "No cuenta con permiso para ver ni editar nada."
+
msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
+"First, enter a username and password. Then, you’ll be able to edit more user "
"options."
msgstr ""
-"Primero introduzca un nombre de usuario y una contraseña. Luego podrá editar "
-"el resto de opciones del usuario."
+"Primero, ingrese un nombre de usuario y contraseña. Luego, podrá editar más "
+"opciones del usuario."
msgid "Enter a username and password."
msgstr "Introduzca un nombre de usuario y contraseña"
@@ -369,7 +385,7 @@ msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"
msgid "Please correct the error below."
-msgstr "Por Favor corrija el siguiente error."
+msgstr "Por favor corrija el siguiente error."
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "Por favor, corrija los siguientes errores."
@@ -381,7 +397,7 @@ msgstr ""
"strong>."
msgid "Welcome,"
-msgstr "Bienvenido/a,"
+msgstr "Bienvenidos,"
msgid "View site"
msgstr "Ver el sitio"
@@ -390,7 +406,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
msgid "Log out"
-msgstr "Terminar sesión"
+msgstr "Cerrar sesión"
#, python-format
msgid "Add %(name)s"
@@ -405,8 +421,11 @@ msgstr "Ver en el sitio"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
+msgid "Clear all filters"
+msgstr "Borrar todos los filtros"
+
msgid "Remove from sorting"
-msgstr "Elimina de la ordenación"
+msgstr "Eliminar del ordenación"
#, python-format
msgid "Sorting priority: %(priority_number)s"
@@ -447,8 +466,8 @@ msgstr ""
msgid "Objects"
msgstr "Objetos"
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Sí, estoy seguro"
+msgid "Yes, I’m sure"
+msgstr "Si, estoy seguro"
msgid "No, take me back"
msgstr "No, llévame atrás"
@@ -482,9 +501,6 @@ msgstr ""
"¿Está usted seguro que quiere eliminar el %(objects_name)s seleccionado? "
"Todos los siguientes objetos y sus elementos relacionados serán borrados:"
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
msgid "Delete?"
msgstr "¿Eliminar?"
@@ -495,16 +511,6 @@ msgstr " Por %(filter_title)s "
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
-#, python-format
-msgid "Models in the %(name)s application"
-msgstr "Modelos en la aplicación %(name)s"
-
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir"
-
-msgid "You don't have permission to view or edit anything."
-msgstr "No tiene permisos para ver o editar nada"
-
msgid "Recent actions"
msgstr "Acciones recientes"
@@ -518,13 +524,13 @@ msgid "Unknown content"
msgstr "Contenido desconocido"
msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
+"Something’s wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
"the appropriate user."
msgstr ""
-"Algo va mal con la instalación de la base de datos. Asegúrese de que las "
-"tablas necesarias han sido creadas, y de que la base de datos puede ser "
-"leída por el usuario apropiado."
+"Algo anda mal con la instalación de su base de datos. Asegúrese de que se "
+"hayan creado las tablas de base de datos adecuadas y asegúrese de que el "
+"usuario adecuado pueda leer la base de datos."
#, python-format
msgid ""
@@ -537,6 +543,9 @@ msgstr ""
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "¿Ha olvidado la contraseña o el nombre de usuario?"
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Activar navegación"
+
msgid "Date/time"
msgstr "Fecha/hora"
@@ -547,17 +556,17 @@ msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
+"This object doesn’t have a change history. It probably wasn’t added via this "
"admin site."
msgstr ""
-"Este objeto no tiene histórico de cambios. Probablemente no fue añadido "
-"usando este sitio de administración."
+"Este objeto no tiene un historial de cambios. Probablemente no se agregó a "
+"través de este sitio de administración."
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todo"
msgid "Save"
-msgstr "Grabar"
+msgstr "Guardar"
msgid "Popup closing…"
msgstr "Cerrando ventana emergente..."
@@ -576,13 +585,13 @@ msgid "%(full_result_count)s total"
msgstr "%(full_result_count)s total"
msgid "Save as new"
-msgstr "Grabar como nuevo"
+msgstr "Guardar como nuevo"
msgid "Save and add another"
-msgstr "Grabar y añadir otro"
+msgstr "Guardar y añadir otro"
msgid "Save and continue editing"
-msgstr "Grabar y continuar editando"
+msgstr "Guardar y continuar editando"
msgid "Save and view"
msgstr "Guardar y ver"
@@ -592,7 +601,7 @@ msgstr "Cerrar"
#, python-format
msgid "Change selected %(model)s"
-msgstr "Cambiar %(model)s seleccionado"
+msgstr "Cambiar %(model)s seleccionados"
#, python-format
msgid "Add another %(model)s"
@@ -615,11 +624,11 @@ msgid "Your password was changed."
msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"Please enter your old password, for security’s sake, and then enter your new "
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
msgstr ""
-"Por favor, introduzca su contraseña antigua, por seguridad, y después "
-"introduzca la nueva contraseña dos veces para verificar que la ha escrito "
+"Ingrese su contraseña anterior, por razones de seguridad, y luego ingrese su "
+"nueva contraseña dos veces para que podamos verificar que la ingresó "
"correctamente."
msgid "Change my password"
@@ -630,8 +639,7 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
msgstr ""
-"Su contraseña ha sido establecida. Ahora puede seguir adelante e iniciar "
-"sesión."
+"Su contraseña ha sido establecida. Ahora puede continuar e iniciar sesión."
msgid "Password reset confirmation"
msgstr "Confirmación de restablecimiento de contraseña"
@@ -658,19 +666,19 @@ msgstr ""
"contraseña."
msgid ""
-"We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
+"We’ve emailed you instructions for setting your password, if an account "
"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
msgstr ""
-"Le hemos enviado por email las instrucciones para restablecer la contraseña, "
-"si es que existe una cuenta con la dirección electrónica que indicó. Debería "
-"recibirlas en breve."
+"Le enviamos instrucciones por correo electrónico para configurar su "
+"contraseña, si existe una cuenta con el correo electrónico que ingresó. "
+"Debería recibirlos en breve."
msgid ""
-"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
+"If you don’t receive an email, please make sure you’ve entered the address "
"you registered with, and check your spam folder."
msgstr ""
-"Si no recibe un correo, por favor asegúrese de que ha introducido la "
-"dirección de correo con la que se registró y verifique su carpeta de spam."
+"Si no recibe un correo electrónico, asegúrese de haber ingresado la "
+"dirección con la que se registró y verifique su carpeta de correo no deseado."
#, python-format
msgid ""
@@ -683,8 +691,8 @@ msgstr ""
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
msgstr "Por favor, vaya a la página siguiente y escoja una nueva contraseña."
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Su nombre de usuario, en caso de haberlo olvidado:"
+msgid "Your username, in case you’ve forgotten:"
+msgstr "Su nombre de usuario, en caso de que lo haya olvidado:"
msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "¡Gracias por usar nuestro sitio!"
@@ -694,12 +702,11 @@ msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "El equipo de %(site_name)s"
msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
+"Forgotten your password? Enter your email address below, and we’ll email "
"instructions for setting a new one."
msgstr ""
-"¿Ha olvidado su clave? Introduzca su dirección de correo a continuación y le "
-"enviaremos por correo electrónico las instrucciones para establecer una "
-"nueva."
+"¿Olvidaste tu contraseña? Ingrese su dirección de correo electrónico a "
+"continuación y le enviaremos las instrucciones para configurar una nueva."
msgid "Email address:"
msgstr "Correo electrónico:"
@@ -712,11 +719,11 @@ msgstr "Todas las fechas"
#, python-format
msgid "Select %s"
-msgstr "Escoja %s"
+msgstr "Seleccione %s"
#, python-format
msgid "Select %s to change"
-msgstr "Escoja %s a modificar"
+msgstr "Seleccione %s a modificar"
#, python-format
msgid "Select %s to view"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index a953b628cf..05cfcd991b 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6ac954a2d3..2f46f9672b 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,18 +2,19 @@
#
# Translators:
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2011-2012
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2015-2016
+# Ernesto Avilés, 2015-2016
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Josue Naaman Nistal Guerra <josuenistal@hotmail.com>, 2014
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2011
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,44 +89,26 @@ msgstr ""
"acción, los cambios no guardados se perderán."
msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
+"You have selected an action, but you haven’t saved your changes to "
+"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the "
"action."
msgstr ""
-"Ha seleccionado una acción, pero no ha guardado los cambios en los campos "
-"individuales todavía. Pulse OK para guardar. Tendrá que volver a ejecutar la "
-"acción."
+"Ha seleccionado una acción, pero aún no ha guardado los cambios en los "
+"campos individuales. Haga clic en Aceptar para guardar. Deberá volver a "
+"ejecutar la acción."
msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
+"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
+"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Ha seleccionado una acción y no hs hecho ningún cambio en campos "
-"individuales. Probablemente esté buscando el botón Ejecutar en lugar del "
-"botón Guardar."
-
-#, javascript-format
-msgid "Note: You are %s hour ahead of server time."
-msgid_plural "Note: You are %s hours ahead of server time."
-msgstr[0] "Nota: Usted esta a %s horas por delante de la hora del servidor."
-msgstr[1] "Nota: Usted va %s horas por delante de la hora del servidor."
-
-#, javascript-format
-msgid "Note: You are %s hour behind server time."
-msgid_plural "Note: You are %s hours behind server time."
-msgstr[0] "Nota: Usted esta a %s hora de retraso de tiempo de servidor."
-msgstr[1] "Nota: Usted va %s horas por detrás de la hora del servidor."
+"Ha seleccionado una acción y no ha realizado ningún cambio en campos "
+"individuales. Probablemente esté buscando el botón 'Ir' en lugar del botón "
+"'Guardar'."
msgid "Now"
msgstr "Ahora"
-msgid "Choose a Time"
-msgstr "Elija una hora"
-
-msgid "Choose a time"
-msgstr "Elija una hora"
-
msgid "Midnight"
msgstr "Medianoche"
@@ -138,6 +121,24 @@ msgstr "Mediodía"
msgid "6 p.m."
msgstr "6 p.m."
+#, javascript-format
+msgid "Note: You are %s hour ahead of server time."
+msgid_plural "Note: You are %s hours ahead of server time."
+msgstr[0] "Nota: Usted esta a %s horas por delante de la hora del servidor."
+msgstr[1] "Nota: Usted va %s horas por delante de la hora del servidor."
+
+#, javascript-format
+msgid "Note: You are %s hour behind server time."
+msgid_plural "Note: You are %s hours behind server time."
+msgstr[0] "Nota: Usted esta a %s hora de retraso de tiempo de servidor."
+msgstr[1] "Nota: Usted va %s horas por detrás de la hora del servidor."
+
+msgid "Choose a Time"
+msgstr "Elija una Hora"
+
+msgid "Choose a time"
+msgstr "Elija una hora"
+
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -145,7 +146,7 @@ msgid "Today"
msgstr "Hoy"
msgid "Choose a Date"
-msgstr "Elija una fecha"
+msgstr "Elija una Fecha"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"
@@ -221,4 +222,4 @@ msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid "Hide"
-msgstr "Esconder"
+msgstr "Ocultar"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 64e44c1f0d..dbfc3b8c0b 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index cf54ae6d75..18a4e18740 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,6 +2,7 @@
#
# Translators:
# eallik <eallik@gmail.com>, 2011
+# Erlend Eelmets <debcf78e@opayq.com>, 2020
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Janno Liivak <jannolii@gmail.com>, 2013-2015
# Martin Pajuste <martinpajuste@gmail.com>, 2015
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-03 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Erlend Eelmets <debcf78e@opayq.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -521,7 +522,7 @@ msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "Unustasite oma parooli või kasutajanime?"
msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Lülita navigeerimine sisse"
msgid "Date/time"
msgstr "Kuupäev/kellaaeg"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index 85b2dbf676..aafd39399d 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 2d64609052..82f2fd3f8e 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Ahmad Hosseini <ahmadly.com@gmail.com>, 2020
# Ali Nikneshan <ali@nikneshan.com>, 2015
# Ali Vakilzade <ali.vakilzade@gmail.com>, 2015
# Arash Fazeli <a.fazeli@gmail.com>, 2012
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-23 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammad Hossein Mojtahedi <Mhm5000@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-20 15:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmad Hosseini <ahmadly.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,6 +76,12 @@ msgstr "بدون تاریخ"
msgid "Has date"
msgstr "دارای تاریخ"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Not empty"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid ""
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
@@ -132,23 +139,23 @@ msgid "log entries"
msgstr "موارد اتفاقات"
#, python-format
-msgid "Added \"%(object)s\"."
-msgstr "\"%(object)s\" افروده شد."
+msgid "Added “%(object)s”."
+msgstr ""
#, python-format
-msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s"
-msgstr "تغییر \"%(object)s\" - %(changes)s"
+msgid "Changed “%(object)s” — %(changes)s"
+msgstr ""
#, python-format
-msgid "Deleted \"%(object)s.\""
-msgstr "\"%(object)s\" حدف شد."
+msgid "Deleted “%(object)s.”"
+msgstr ""
msgid "LogEntry Object"
msgstr "شئ LogEntry"
#, python-brace-format
-msgid "Added {name} \"{object}\"."
-msgstr "اضافه شد {name} «{object}»."
+msgid "Added {name} “{object}”."
+msgstr ""
msgid "Added."
msgstr "اضافه شد"
@@ -157,16 +164,16 @@ msgid "and"
msgstr "و"
#, python-brace-format
-msgid "Changed {fields} for {name} \"{object}\"."
-msgstr "{fields} برای {name} \"{object}\" تغییر یافتند."
+msgid "Changed {fields} for {name} “{object}”."
+msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Changed {fields}."
msgstr "{fields} تغییر یافتند."
#, python-brace-format
-msgid "Deleted {name} \"{object}\"."
-msgstr "{name} \"{object}\" حذف شد."
+msgid "Deleted {name} “{object}”."
+msgstr ""
msgid "No fields changed."
msgstr "فیلدی تغییر نیافته است."
@@ -174,52 +181,39 @@ msgstr "فیلدی تغییر نیافته است."
msgid "None"
msgstr "هیچ"
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgid "Hold down “Control”, or “Command” on a Mac, to select more than one."
msgstr ""
-"برای انتخاب بیش از یکی \"Control\"، یا \"Command\" روی Mac، را پایین نگه "
-"دارید."
#, python-brace-format
-msgid "The {name} \"{obj}\" was added successfully."
-msgstr "{name} \"{obj}\" با موفقیت اضافه شد."
+msgid "The {name} “{obj}” was added successfully."
+msgstr ""
msgid "You may edit it again below."
msgstr "میتوانید مجدداً ویرایش کنید."
#, python-brace-format
msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may add another {name} "
+"The {name} “{obj}” was added successfully. You may add another {name} below."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The {name} “{obj}” was changed successfully. You may edit it again below."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "The {name} “{obj}” was added successfully. You may edit it again below."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The {name} “{obj}” was changed successfully. You may add another {name} "
"below."
msgstr ""
-"{name} \"{obj}\" با موفقیت اضافه شد. شما میتوانید {name} دیگری در قسمت پایین "
-"اضافه کنید."
#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may edit it again below."
+msgid "The {name} “{obj}” was changed successfully."
msgstr ""
-"{name} \"{obj}\" با موفقیت تغییر یافت. شما میتوانید دوباره آنرا در قسمت "
-"پایین ویرایش کنید."
-
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-" {name} \"{obj}\" به موفقیت اضافه شد. شما میتوانید در قسمت پایین، آنرا "
-"ویرایش کنید."
-
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may add another {name} "
-"below."
-msgstr ""
-"{name} \"{obj}\" با موفقیت تغییر یافت. شما میتوانید {name} دیگری در قسمت "
-"پایین اضافه کنید."
-
-#, python-brace-format
-msgid "The {name} \"{obj}\" was changed successfully."
-msgstr "{name} \"{obj}\" با موفقیت تغییر یافت."
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
@@ -232,12 +226,12 @@ msgid "No action selected."
msgstr "فعالیتی انتخاب نشده"
#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "%(name)s·\"%(obj)s\" با موفقیت حذف شد."
+msgid "The %(name)s “%(obj)s” was deleted successfully."
+msgstr ""
#, python-format
-msgid "%(name)s with ID \"%(key)s\" doesn't exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "%(name)s با کلید «%(key)s» وجود ندارد. ممکن است حذف شده باشد."
+msgid "%(name)s with ID “%(key)s” doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr ""
#, python-format
msgid "Add %s"
@@ -307,8 +301,8 @@ msgstr "مدیریت %(app)s"
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه یافت نشد"
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "شرمنده، صفحه مورد تقاضا یافت نشد."
+msgid "We’re sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr ""
msgid "Home"
msgstr "شروع"
@@ -323,11 +317,9 @@ msgid "Server Error <em>(500)</em>"
msgstr "خطای سرور <em>(500)</em>"
msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via "
+"There’s been an error. It’s been reported to the site administrators via "
"email and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
msgstr ""
-"مشکلی پیش آمده. این مشکل از طریق ایمیل به مدیران سایت اطلاع داده شد و به "
-"زودی اصلاح میگردد. از صبر شما ممنونیم"
msgid "Run the selected action"
msgstr "اجرای حرکت انتخاب شده"
@@ -345,8 +337,21 @@ msgstr "انتخاب تمامی %(total_count)s %(module_name)s"
msgid "Clear selection"
msgstr "لغو انتخابها"
+#, python-format
+msgid "Models in the %(name)s application"
+msgstr "مدلها در برنامه %(name)s "
+
+msgid "Add"
+msgstr "اضافه کردن"
+
+msgid "View"
+msgstr "مشاهده"
+
+msgid "You don’t have permission to view or edit anything."
+msgstr "شما اجازهٔ مشاهده یا ویرایش چیزی را ندارید."
+
msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
+"First, enter a username and password. Then, you’ll be able to edit more user "
"options."
msgstr ""
"ابتدا یک نام کاربری و گذرواژه وارد کنید. سپس می توانید مشخصات دیگر کاربر را "
@@ -393,6 +398,9 @@ msgstr "مشاهده در وبگاه"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
+msgid "Clear all filters"
+msgstr "پاک کردن همه فیلترها"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "حذف از مرتب سازی"
@@ -434,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Objects"
msgstr "اشیاء"
-msgid "Yes, I'm sure"
+msgid "Yes, I’m sure"
msgstr "بله، مطمئن هستم."
msgid "No, take me back"
@@ -468,9 +476,6 @@ msgstr ""
"آیا در خصوص حذف %(objects_name)s انتخاب شده اطمینان دارید؟ تمام موجودیتهای "
"ذیل به همراه موارد مرتبط با آنها حذف خواهند شد:"
-msgid "View"
-msgstr "مشاهده"
-
msgid "Delete?"
msgstr "حذف؟"
@@ -481,16 +486,6 @@ msgstr "براساس %(filter_title)s "
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"
-#, python-format
-msgid "Models in the %(name)s application"
-msgstr "مدلها در برنامه %(name)s "
-
-msgid "Add"
-msgstr "اضافه کردن"
-
-msgid "You don't have permission to view or edit anything."
-msgstr "شما اجازهٔ مشاهده یا ویرایش چیزی را ندارید."
-
msgid "Recent actions"
msgstr "فعالیتهای اخیر"
@@ -504,13 +499,10 @@ msgid "Unknown content"
msgstr "محتوا ناشناخته"
msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
+"Something’s wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
"the appropriate user."
msgstr ""
-"در نصب بانک اطلاعاتی شما مشکلی وجود دارد. مطمئن شوید که جداول مربوطه به "
-"درستی ایجاد شدهاند و اطمینان حاصل کنید که بانک اطلاعاتی توسط کاربر مربوطه "
-"قابل خواندن می باشد."
#, python-format
msgid ""
@@ -523,6 +515,9 @@ msgstr ""
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "گذرواژه یا نام کاربری خود را فراموش کردهاید؟"
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr ""
+
msgid "Date/time"
msgstr "تاریخ/ساعت"
@@ -533,11 +528,9 @@ msgid "Action"
msgstr "عمل"
msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
+"This object doesn’t have a change history. It probably wasn’t added via this "
"admin site."
msgstr ""
-"این شیء تاریخچهٔ تغییرات ندارد. احتمالا این شیء توسط وبگاه مدیریت ایجاد نشده "
-"است."
msgid "Show all"
msgstr "نمایش همه"
@@ -601,11 +594,11 @@ msgid "Your password was changed."
msgstr "گذرواژهٔ شما تغییر یافت."
msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"Please enter your old password, for security’s sake, and then enter your new "
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
msgstr ""
-"گذرواژهٔ قدیمی خود را، برای امنیت بیشتر، وارد کنید و سپس گذرواژهٔ جدیدتان را "
-"دوبار وارد کنید تا ما بتوانیم چک کنیم که به درستی تایپ کردهاید."
+"برای امنیت بیشتر٬ لطفا گذرواژه قدیمی خود را وارد کنید٬ سپس گذرواژه جدیدتان "
+"را دوبار وارد کنید تا ما بتوانیم چک کنیم که به درستی تایپ کردهاید. "
msgid "Change my password"
msgstr "تغییر گذرواژهٔ من"
@@ -640,18 +633,14 @@ msgstr ""
"استفاده شده است. لطفاً برای یک گذرواژهٔ جدید درخواست دهید."
msgid ""
-"We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
+"We’ve emailed you instructions for setting your password, if an account "
"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
msgstr ""
-"دستورالعمل تنظیم گذرواژه را برایتان ایمیل کردیم. اگر با ایمیلی که وارد کردید "
-"اکانتی وجود داشت باشد باید به زودی این دستورالعملها را دریافت کنید."
msgid ""
-"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
+"If you don’t receive an email, please make sure you’ve entered the address "
"you registered with, and check your spam folder."
msgstr ""
-"اگر ایمیلی دریافت نمیکنید، لطفاً بررسی کنید که آدرسی که وارد کردهاید همان است "
-"که با آن ثبت نام کردهاید، و پوشهٔ اسپم خود را نیز چک کنید."
#, python-format
msgid ""
@@ -664,7 +653,7 @@ msgstr ""
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
msgstr "لطفاً به صفحهٔ زیر بروید و یک گذرواژهٔ جدید انتخاب کنید:"
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgid "Your username, in case you’ve forgotten:"
msgstr "نام کاربریتان، چنانچه احیاناً یادتان رفته است:"
msgid "Thanks for using our site!"
@@ -675,11 +664,9 @@ msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "گروه %(site_name)s"
msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
+"Forgotten your password? Enter your email address below, and we’ll email "
"instructions for setting a new one."
msgstr ""
-"رمز خود را فراموش کرده اید؟ آدرس ایمیل خود را در زیر وارد کنید، و ما روش "
-"تنظیم رمز جدید را برایتان می فرستیم."
msgid "Email address:"
msgstr "آدرس ایمیل:"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 6803b9cf75..a180da911a 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index e5315484b9..e3775b4a54 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Alex Gaynor <inactive+Alex@transifex.com>, 2011
+# 534b44a19bf18d20b71ecc4eb77c572f_db336e9 <f8268c65f822ec11a3a2e5d482cd7ead_175>, 2011
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2015,2017,2019
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2015,2017,2019-2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-19 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,6 +70,12 @@ msgstr "ללא תאריך"
msgid "Has date"
msgstr "עם תאריך"
+msgid "Empty"
+msgstr "ריק"
+
+msgid "Not empty"
+msgstr "לא ריק"
+
#, python-format
msgid ""
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
@@ -127,23 +133,23 @@ msgid "log entries"
msgstr "רישומי יומן"
#, python-format
-msgid "Added \"%(object)s\"."
-msgstr "בוצעה הוספת \"%(object)s\"."
+msgid "Added “%(object)s”."
+msgstr ""
#, python-format
-msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s"
-msgstr "בוצע שינוי \"%(object)s\" - %(changes)s"
+msgid "Changed “%(object)s” — %(changes)s"
+msgstr ""
#, python-format
-msgid "Deleted \"%(object)s.\""
-msgstr "בוצעה מחיקת \"%(object)s\"."
+msgid "Deleted “%(object)s.”"
+msgstr ""
msgid "LogEntry Object"
msgstr "אובייקט LogEntry"
#, python-brace-format
-msgid "Added {name} \"{object}\"."
-msgstr "בוצעה הוספת {name} \"{object}\"."
+msgid "Added {name} “{object}”."
+msgstr ""
msgid "Added."
msgstr "נוסף."
@@ -152,16 +158,16 @@ msgid "and"
msgstr "ו"
#, python-brace-format
-msgid "Changed {fields} for {name} \"{object}\"."
-msgstr "בוצע שינוי {fields} עבור {name} \"{object}\"."
+msgid "Changed {fields} for {name} “{object}”."
+msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Changed {fields}."
msgstr " {fields} שונו."
#, python-brace-format
-msgid "Deleted {name} \"{object}\"."
-msgstr "בוצעה מחיקת {name} \"{object}\"."
+msgid "Deleted {name} “{object}”."
+msgstr ""
msgid "No fields changed."
msgstr "אף שדה לא השתנה."
@@ -169,43 +175,39 @@ msgstr "אף שדה לא השתנה."
msgid "None"
msgstr "ללא"
-msgid ""
-"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-"יש להחזיק את \"Control\", או \"Command\" על מק, לחוץ כדי לבחור יותר מאחד."
+msgid "Hold down “Control”, or “Command” on a Mac, to select more than one."
+msgstr "יש להחזיק \"Control\" או \"Command\" במק, כדי לבחור יותר מאחד."
#, python-brace-format
-msgid "The {name} \"{obj}\" was added successfully."
-msgstr "הוספת {name} \"{obj}\" בוצעה בהצלחה."
+msgid "The {name} “{obj}” was added successfully."
+msgstr ""
msgid "You may edit it again below."
msgstr "ניתן לערוך שוב מתחת."
#, python-brace-format
msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may add another {name} "
+"The {name} “{obj}” was added successfully. You may add another {name} below."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The {name} “{obj}” was changed successfully. You may edit it again below."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "The {name} “{obj}” was added successfully. You may edit it again below."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The {name} “{obj}” was changed successfully. You may add another {name} "
"below."
-msgstr "הוספת {name} \"{obj}\" בוצעה בהצלחה. ניתן להוסיף עוד {name} מתחת.."
+msgstr ""
#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may edit it again below."
-msgstr "עדכון {name} \"{obj}\" "
-
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr "הוספת {name} \"{obj}\" בוצעה בהצלחה. ניתן לערוך שוב מתחת."
-
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may add another {name} "
-"below."
-msgstr "עדכון {name} \"{obj}\" בוצע בהצלחה. ניתן להוסיף עוד {name} מתחת."
-
-#, python-brace-format
-msgid "The {name} \"{obj}\" was changed successfully."
-msgstr "שינוי {name} \"{obj}\" בוצע בהצלחה."
+msgid "The {name} “{obj}” was changed successfully."
+msgstr ""
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
@@ -216,12 +218,12 @@ msgid "No action selected."
msgstr "לא נבחרה פעולה."
#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "מחיקת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה."
+msgid "The %(name)s “%(obj)s” was deleted successfully."
+msgstr ""
#, python-format
-msgid "%(name)s with ID \"%(key)s\" doesn't exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "%(name)s עם ID \"%(key)s\" לא במצאי. אולי זה נמחק?"
+msgid "%(name)s with ID “%(key)s” doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr ""
#, python-format
msgid "Add %s"
@@ -295,8 +297,8 @@ msgstr "ניהול %(app)s"
msgid "Page not found"
msgstr "דף לא קיים"
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr "אנו מצטערים, לא ניתן למצוא את הדף המבוקש."
+msgid "We’re sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "אנו מתנצלים, העמוד המבוקש אינו קיים."
msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
@@ -311,10 +313,9 @@ msgid "Server Error <em>(500)</em>"
msgstr "שגיאת שרת <em>(500)</em>"
msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via "
+"There’s been an error. It’s been reported to the site administrators via "
"email and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
msgstr ""
-"התרחשה שגיאה. היא דווחה למנהלי האתר בדוא\"ל ותתוקן בקרוב. תודה על סבלנותך."
msgid "Run the selected action"
msgstr "הפעל את הפעולה שבחרת בה."
@@ -332,12 +333,25 @@ msgstr "בחירת כל %(total_count)s ה־%(module_name)s"
msgid "Clear selection"
msgstr "איפוס בחירה"
+#, python-format
+msgid "Models in the %(name)s application"
+msgstr "מודלים ביישום %(name)s"
+
+msgid "Add"
+msgstr "הוספה"
+
+msgid "View"
+msgstr "צפיה"
+
+msgid "You don’t have permission to view or edit anything."
+msgstr "אין לך כלל הרשאות צפיה או עריכה."
+
msgid ""
-"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
+"First, enter a username and password. Then, you’ll be able to edit more user "
"options."
msgstr ""
-"ראשית יש להזין שם משתמש וסיסמה. לאחר מכן יהיה ביכולתך לערוך אפשרויות נוספות "
-"עבור המשתמש."
+"ראשית יש להזין שם משתמש וססמה. לאחר מכן ניתן יהיה לערוך אפשרויות משתמש "
+"נוספות."
msgid "Enter a username and password."
msgstr "נא לשים שם משתמש וסיסמה."
@@ -380,6 +394,9 @@ msgstr "צפיה באתר"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
+msgid "Clear all filters"
+msgstr "ניקוי כל הסינונים"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "הסרה ממיון"
@@ -421,8 +438,8 @@ msgstr ""
msgid "Objects"
msgstr "אובייקטים"
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "כן, אני בטוח/ה"
+msgid "Yes, I’m sure"
+msgstr ""
msgid "No, take me back"
msgstr "לא, קח אותי חזרה."
@@ -455,9 +472,6 @@ msgstr ""
"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ה%(objects_name)s הנבחר? כל האובייקטים הבאים "
"ופריטים הקשורים להם יימחקו:"
-msgid "View"
-msgstr "צפיה"
-
msgid "Delete?"
msgstr "מחיקה ?"
@@ -468,16 +482,6 @@ msgstr " לפי %(filter_title)s "
msgid "Summary"
msgstr "סיכום"
-#, python-format
-msgid "Models in the %(name)s application"
-msgstr "מודלים ביישום %(name)s"
-
-msgid "Add"
-msgstr "הוספה"
-
-msgid "You don't have permission to view or edit anything."
-msgstr "אין לך הרשאות לצפיה או עריכה."
-
msgid "Recent actions"
msgstr "פעולות אחרונות"
@@ -491,12 +495,12 @@ msgid "Unknown content"
msgstr "תוכן לא ידוע"
msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
+"Something’s wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
"the appropriate user."
msgstr ""
-"משהו שגוי בהתקנת בסיס הנתונים שלך. נא לוודא שנוצרו טבלאות בסיס הנתונים "
-"המתאימות, ובסיס הנתונים ניתן לקריאה על ידי המשתמש המתאים."
+"משהו שגוי בהתקנת בסיס הנתונים שלך. יש לוודא יצירת הטבלאות המתאימות וקיום "
+"הרשאות קריאה על בסיס הנתונים עבור המשתמש המתאים."
#, python-format
msgid ""
@@ -509,6 +513,9 @@ msgstr ""
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "שכחת את שם המשתמש והסיסמה שלך ?"
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr ""
+
msgid "Date/time"
msgstr "תאריך/שעה"
@@ -519,10 +526,9 @@ msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
+"This object doesn’t have a change history. It probably wasn’t added via this "
"admin site."
-msgstr ""
-"לאובייקט זה אין היסטוריית שינוי. כנראה לא השתמשו בממשק הניהול הזה להוספתו."
+msgstr "לאובייקט זה אין היסטוריית שינויים. כנראה לא נוסף דרך ממשק הניהול."
msgid "Show all"
msgstr "הצג הכל"
@@ -588,11 +594,11 @@ msgid "Your password was changed."
msgstr "סיסמתך שונתה."
msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"Please enter your old password, for security’s sake, and then enter your new "
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
msgstr ""
-"נא להזין את סיסמתך הישנה, לצרכי אבטחה, ולאחר מכן את סיסמתך החדשה פעמיים כדי "
-"שנוכל לוודא שהקלדת אותה כראוי."
+"נא להזין את הססמה הישנה שלך, למען האבטחה, ולאחר מכן את הססמה החדשה שלך "
+"פעמיים כדי שנוכל לוודא שהקלדת אותה נכון."
msgid "Change my password"
msgstr "שנה את סיסמתי"
@@ -625,18 +631,18 @@ msgstr ""
"חדש."
msgid ""
-"We've emailed you instructions for setting your password, if an account "
+"We’ve emailed you instructions for setting your password, if an account "
"exists with the email you entered. You should receive them shortly."
msgstr ""
-"שלחנו אליך דואר אלקטרוני עם הוראות לקביעת הסיסמה, אם קיים חשבון עם כתובת "
-"הדואר שהזנת. ההודעה אמור להגיע בקרוב."
+"שלחנו לך הוראות לקביעת הססמה, בהנחה שקיים חשבון עם כתובת הדואר האלקטרוני "
+"שהזנת. ההוראות אמורות להתקבל בקרוב."
msgid ""
-"If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
+"If you don’t receive an email, please make sure you’ve entered the address "
"you registered with, and check your spam folder."
msgstr ""
-"אם הדוא\"ל לא הגיע, נא לוודא שהזנת כתובת נכונה בעת הרישום ולבדוק את תיקיית "
-"דואר הזבל."
+"אם לא קיבלת דואר אלקטרוני, נא לוודא שהזנת את הכתובת שנרשמת עימה ושההודעה לא "
+"נחתה בתיקיית דואר הזבל."
#, python-format
msgid ""
@@ -649,8 +655,8 @@ msgstr ""
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
msgstr "נא להגיע לעמוד הבא ולבחור סיסמה חדשה:"
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "שם המשתמש שלך, במקרה ששכחת:"
+msgid "Your username, in case you’ve forgotten:"
+msgstr "שם המשתמש שלך במקרה ושכחת:"
msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "תודה על השימוש באתר שלנו!"
@@ -660,11 +666,11 @@ msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "צוות %(site_name)s"
msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
+"Forgotten your password? Enter your email address below, and we’ll email "
"instructions for setting a new one."
msgstr ""
-"שכחת את סיסמתך ? נא להזין את כתובת הדוא\"ל מתחת, ואנו נשלח הוראות לקביעת "
-"סיסמה חדשה."
+"שכחת את הססמה שלך? נא להזין את כתובת הדואר האלקטרוני מתחת ואנו נשלח הוראות "
+"לקביעת ססמה חדשה."
msgid "Email address:"
msgstr "כתובת דוא\"ל:"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index fe37ec5a83..56ec2380ea 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 43eee28565..3d94448d38 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Alex Gaynor <inactive+Alex@transifex.com>, 2012
+# 534b44a19bf18d20b71ecc4eb77c572f_db336e9 <f8268c65f822ec11a3a2e5d482cd7ead_175>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2012,2014-2015,2017
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2011-2012,2014-2015,2017,2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-01 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,20 +85,20 @@ msgstr ""
"נשמרו יאבדו."
msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
+"You have selected an action, but you haven’t saved your changes to "
+"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the "
"action."
msgstr ""
-"בחרת פעולה, אבל עוד לא שמרת את השינויים לשדות בודדים. אנא לחץ על אישור כדי "
+"בחרת פעולה, אך לא שמרת עדיין את השינויים לשדות בודדים. נא ללחוץ על אישור כדי "
"לשמור. יהיה עליך להפעיל את הפעולה עוד פעם."
msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
+"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
+"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"בחרת פעולה, ולא עשיתה שינויימ על שדות. אתה כנראה מחפש את הכפתור ללכת במקום "
-"הכפתור לשמור."
+"בחרת פעולה, אך לא ביצעת שינויים בשדות. כנראה חיפשת את כפתור בצע במקום כפתור "
+"שמירה."
msgid "Now"
msgstr "כעת"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 503efe5767..648ee5b651 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 9019bbac8f..044e9a433b 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# akiyoko <ayokose@gmail.com>, 2020
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2016
# GOTO Hayato <habita.gh@gmail.com>, 2019
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-18 04:06+0000\n"
+"Last-Translator: akiyoko <ayokose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,10 +77,10 @@ msgid "Has date"
msgstr "日付あり"
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "空"
msgid "Not empty"
-msgstr ""
+msgstr "空でない"
#, python-format
msgid ""
@@ -401,7 +402,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Clear all filters"
-msgstr ""
+msgstr "全てのフィルターを解除"
msgid "Remove from sorting"
msgstr "ソート条件から外します"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 313486796d..bbfe573e9b 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index a7567cab98..c968af1c8c 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,6 +2,7 @@
#
# Translators:
# Jiyoon, Ha <cryptography@konkuk.ac.kr>, 2016
+# DONGHO JEONG <nearermg@gmail.com>, 2020
# Geonho Kim / Leo Kim <gh.leokim@gmail.com>, 2019
# Gihun Ham <progh2@gmail.com>, 2018
# Hang Park <hangpark@kaist.ac.kr>, 2019
@@ -11,7 +12,7 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Jay Oh <theanswer.jay@gmail.com>, 2020
# Le Tartuffe <magno79@gmail.com>, 2014,2016
-# Noh Seho <iam@sehonoh.kr>, 2018
+# Seho Noh <iam@sehonoh.kr>, 2018
# Seacbyul Lee <femizkim@gmail.com>, 2017
# Taesik Yoon <xotlr43@gmail.com>, 2015
# Yang Chan Woo <oizys18@gmail.com>, 2019
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-05 05:57+0000\n"
+"Last-Translator: DONGHO JEONG <nearermg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/django/django/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -536,7 +537,7 @@ msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "아이디 또는 비밀번호를 분실하였습니까?"
msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "토글 메뉴"
msgid "Date/time"
msgstr "날짜/시간"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 59c0813bbe..ea77ddde43 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index ed32303788..3f6445ee43 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 12:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-04 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Jon <jon@kolonial.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/nb/)\n"
@@ -75,6 +75,12 @@ msgstr "Ingen dato"
msgid "Has date"
msgstr "Har dato"
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
+
+msgid "Not empty"
+msgstr "Ikke tom"
+
#, python-format
msgid ""
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
@@ -334,6 +340,19 @@ msgstr "Velg alle %(total_count)s %(module_name)s"
msgid "Clear selection"
msgstr "Nullstill valg"
+#, python-format
+msgid "Models in the %(name)s application"
+msgstr "Modeller i %(name)s-applikasjonen"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
+
+msgid "View"
+msgstr "Se"
+
+msgid "You don’t have permission to view or edit anything."
+msgstr "Du har ikke tillatelse til å vise eller endre noe."
+
msgid ""
"First, enter a username and password. Then, you’ll be able to edit more user "
"options."
@@ -382,6 +401,9 @@ msgstr "Vis på nettsted"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrering"
+msgid "Clear all filters"
+msgstr "Fjern alle filtre"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "Fjern fra sortering"
@@ -459,9 +481,6 @@ msgstr ""
"Er du sikker på vil slette det valgte %(objects_name)s? De følgende "
"objektene og deres relaterte objekter vil bli slettet:"
-msgid "View"
-msgstr "Se"
-
msgid "Delete?"
msgstr "Slette?"
@@ -472,16 +491,6 @@ msgstr "Etter %(filter_title)s "
msgid "Summary"
msgstr "Oppsummering"
-#, python-format
-msgid "Models in the %(name)s application"
-msgstr "Modeller i %(name)s-applikasjonen"
-
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
-
-msgid "You don’t have permission to view or edit anything."
-msgstr "Du har ikke tillatelse til å vise eller endre noe."
-
msgid "Recent actions"
msgstr "Siste handlinger"
@@ -513,6 +522,9 @@ msgstr ""
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "Glemt brukernavnet eller passordet ditt?"
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Veksle navigasjon"
+
msgid "Date/time"
msgstr "Dato/tid"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 5f34eb3aa7..6fad781f14 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7588b488d5..7cad5d1c0c 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Jon <jon@kolonial.no>, 2015-2016
# Jon <jon@kolonial.no>, 2014
+# Jon <jon@kolonial.no>, 2020
# Jon <jon@kolonial.no>, 2011-2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-04 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Jon <jon@kolonial.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/nb/)\n"
@@ -85,17 +86,17 @@ msgstr ""
"handling, vil dine ulagrede endringer gå tapt."
msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
+"You have selected an action, but you haven’t saved your changes to "
+"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the "
"action."
msgstr ""
-"Du har valgt en handling, men du har ikke lagret dine endringer i "
+"Du har valgt en handling, men du har ikke lagret endringene dine i "
"individuelle felter enda. Vennligst trykk OK for å lagre. Du må utføre "
"handlingen på nytt."
msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
+"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
+"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
"Du har valgt en handling, og har ikke gjort noen endringer i individuelle "
diff --git a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 730ab99f7f..dfc9541851 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 2e40b70f38..0adf2315b4 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -24,6 +24,7 @@
# Otávio Reis <otaviocha@gmail.com>, 2018
# Raysa Dutra, 2016
# R.J Lelis <renatojlelis@gmail.com>, 2019
+# Samuel Nogueira Bacelar <samuelnbacelar@hotmail.com>, 2020
# Sergio Garcia <sergio@ginx.com.br>, 2015
# Vinícius Damaceno <lvdamaceno@gmail.com>, 2019
# Vinícius Muniz de Melo <viniciusdesk@icloud.com>, 2019
@@ -31,9 +32,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-19 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Vinícius Muniz de Melo <viniciusdesk@icloud.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Samuel Nogueira Bacelar <samuelnbacelar@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,6 +94,12 @@ msgstr "Sem data"
msgid "Has date"
msgstr "Tem data"
+msgid "Empty"
+msgstr "Vazio"
+
+msgid "Not empty"
+msgstr "Não está vazio"
+
#, python-format
msgid ""
"Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
@@ -358,6 +365,19 @@ msgstr "Selecionar todos %(total_count)s %(module_name)s"
msgid "Clear selection"
msgstr "Limpar seleção"
+#, python-format
+msgid "Models in the %(name)s application"
+msgstr "Modelos na aplicação %(name)s"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+msgid "View"
+msgstr "Visualizar"
+
+msgid "You don’t have permission to view or edit anything."
+msgstr "Você não tem permissão para ver ou editar nada."
+
msgid ""
"First, enter a username and password. Then, you’ll be able to edit more user "
"options."
@@ -406,6 +426,9 @@ msgstr "Ver no site"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
+msgid "Clear all filters"
+msgstr "Limpar todos os filtros"
+
msgid "Remove from sorting"
msgstr "Remover da ordenação"
@@ -483,9 +506,6 @@ msgstr ""
"Tem certeza de que deseja apagar o %(objects_name)s selecionado? Todos os "
"seguintes objetos e seus itens relacionados serão removidos:"
-msgid "View"
-msgstr "Visualizar"
-
msgid "Delete?"
msgstr "Apagar?"
@@ -496,16 +516,6 @@ msgstr "Por %(filter_title)s "
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
-#, python-format
-msgid "Models in the %(name)s application"
-msgstr "Modelos na aplicação %(name)s"
-
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-msgid "You don’t have permission to view or edit anything."
-msgstr "Você não tem permissão para ver ou editar nada."
-
msgid "Recent actions"
msgstr "Ações recentes"
@@ -538,6 +548,9 @@ msgstr ""
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "Esqueceu sua senha ou nome de usuário?"
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Alternar navegação"
+
msgid "Date/time"
msgstr "Data/hora"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index f499f4fe94..112456c050 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a5a872bd9d..4703a371f3 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lucas Infante <maccinza@gmail.com>, 2015
# Renata Barbosa Almeida <renata-rj000@hotmail.com>, 2016
+# Samuel Nogueira Bacelar <samuelnbacelar@hotmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Tarsis Azevedo <tarsis.azevedo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Samuel Nogueira Bacelar <samuelnbacelar@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,20 +88,21 @@ msgstr ""
"executar uma ação suas alterações não salvas serão perdidas."
msgid ""
-"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
-"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
+"You have selected an action, but you haven’t saved your changes to "
+"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the "
"action."
msgstr ""
-"Você selecionou uma ação, mas você não salvou as alterações de cada campo "
-"ainda. Clique em OK para salvar. Você vai precisar executar novamente a ação."
+"Você selecionou uma ação, mas você ainda não salvou suas alterações nos "
+"campos individuais. Por favor clique OK para salvar. você precisará de rodar "
+"novamente a ação."
msgid ""
-"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
-"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
+"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual "
+"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save "
"button."
msgstr ""
-"Você selecionou uma ação, e você não fez alterações em campos individuais. "
-"Você provavelmente está procurando o botão Ir ao invés do botão Salvar."
+"Você selecionou uma ação sem fazer mudanças nos campos individuais. Você "
+"provavelmente está procurando pelo botão Go ao invés do botão Save."
msgid "Now"
msgstr "Agora"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index ddfcf0f55f..1d6d75abc3 100644
Binary files a/django/contrib/admin/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admin/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admin/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index f1151e42d5..773847bc14 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# yf zhan <daxian12345@gmail.com>, 2018
# dykai <yingkaidang@gmail.com>, 2019
# ced773123cfad7b4e8b79ca80f736af9, 2012
+# 嘉琪 方 <370358679@qq.com>, 2020
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012
# 考证 李 <likaozheng@gmail.com>, 2020
# 雨翌 <yumendy@163.com>, 2016
@@ -29,8 +30,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-14 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-11 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: 嘉琪 方 <370358679@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -523,7 +524,7 @@ msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr "忘记了您的密码或用户名？"
msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "切换导航"
msgid "Date/time"
msgstr "日期/时间"
diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 857a5b5673..11021441e5 100644
Binary files a/django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 45cff1e2b9..7308cfd260 100644
--- a/django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,19 +4,20 @@
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2012-2013
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2014
# Eduardo <edos21@gmail.com>, 2017
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2015
+# Ernesto Avilés, 2015
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2016
# Josue Naaman Nistal Guerra <josuenistal@hotmail.com>, 2014
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo <edos21@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 06:26+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Administrative Documentation"
-msgstr "Documentacion Administrativa"
+msgstr "Documentación Administrativa"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Para instalar bookmarklets, arrastre el enlace a su barra de favoritos, o "
"pulse con el botón derecho el enlace y añádalo a sus favoritos. Ahora puede "
-"escoger el bookmarklet desde cualquier página del sitio. "
+"seleccionar el bookmarklet desde cualquier página del sitio. "
msgid "Documentation for this page"
msgstr "Documentación para esta página"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgid ""
"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
"that page."
msgstr ""
-"Lleva desde cualquier página a la documentación de la vista que la genera."
+"Lo lleva desde cualquier página a la documentación de la vista que la genera."
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgid ""
"Filters are actions which can be applied to variables in a template to alter "
"the output."
msgstr ""
-"Los filtros son accciones se pueden aplicar a variables en una plantilla "
+"Los filtros son acciones que se pueden aplicar a variables en una plantilla "
"para alterar el resultado."
msgid "Models"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid ""
"template variables"
msgstr ""
"Los modelos son descripciones de todos los objetos en el sistema y sus "
-"campos asociados. Cada modelo tienen una lista de campos a los que se puede "
+"campos asociados. Cada modelo tienen una lista de campos a los que se puede "
"acceder como variables de plantilla"
msgid "Views"
@@ -95,30 +96,30 @@ msgid ""
"that template."
msgstr ""
"Cada página en el sitio público se genera a través de una vista. La vista "
-"define qué plantilla se usa para generar la página y qué objetos están "
+"define que plantilla se usa para generar la página y que objetos están "
"disponibles para esa plantilla."
msgid "Tools for your browser to quickly access admin functionality."
msgstr ""
-"Herramientas para tu navegador para acceder a funciones de administración "
+"Herramientas para el navegador para acceder a funciones de administración "
"rápidamente."
msgid "Please install docutils"
-msgstr "Por favor instale docutils"
+msgstr "Por favor, instale docutils"
#, python-format
msgid ""
"The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
"\">docutils</a> library."
msgstr ""
-"El sistema de documentación de la administración require la biblioteca <a "
+"El sistema de documentación de la administración requiere la biblioteca <a "
"href=\"%(link)s\">docutils</a> de Python."
#, python-format
msgid ""
"Please ask your administrators to install <a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
msgstr ""
-"Por favor pida al administrador que instale <a href=\"%(link)s\">docutils</"
+"Por favor, pida al administrador que instale <a href=\"%(link)s\">docutils</"
"a>."
#, python-format
@@ -147,10 +148,10 @@ msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
msgid "Back to Model documentation"
-msgstr "Volver a la documentación del modelo"
+msgstr "Volver a la documentación de modelos"
msgid "Model documentation"
-msgstr "Documentación del modelo"
+msgstr "Documentación de modelos"
msgid "Model groups"
msgstr "Grupo de modelos"
@@ -163,13 +164,13 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "Plantilla: %(name)s"
#, python-format
-msgid "Template: \"%(name)s\""
-msgstr "Plantilla: \"%(name)s\""
+msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
+msgstr "Plantilla: <q>%(name)s</q>"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
-msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
-msgstr "Buscar ruta para ejemplo \"%(name)s\":"
+msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
+msgstr "Buscar ruta de la plantilla <q>%(name)s</q>:"
msgid "(does not exist)"
msgstr "(no existe)"
@@ -222,10 +223,10 @@ msgid "Templates:"
msgstr "Plantillas:"
msgid "Back to View documentation"
-msgstr "Volver a la documentación de la vista"
+msgstr "Volver a la documentación de vistas"
msgid "View documentation"
-msgstr "Ver la documentación"
+msgstr "Documentación de vistas"
msgid "Jump to namespace"
msgstr "Ir al espacio de nombres"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgid ""
"code>.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Visualizar funcion: <code>%(full_name)s</code>. Nombre: <code>%(url_name)s</"
+"Visualizar función: <code>%(full_name)s</code>. Nombre: <code>%(url_name)s</"
"code>.\n"
msgid "tag:"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "vista:"
#, python-format
msgid "App %(app_label)r not found"
-msgstr "App %(app_label)r no encontrado"
+msgstr "Aplicación %(app_label)r no encontrada"
#, python-format
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 834b64cda4..1616f4cbb7 100644
Binary files a/django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 98eef63013..3052a37942 100644
--- a/django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admindocs/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,13 +2,13 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012-2015,2017
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012-2015,2017,2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,13 +146,13 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "תבנית: %(name)s"
#, python-format
-msgid "Template: \"%(name)s\""
-msgstr "תבנית: \"%(name)s\""
+msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
+msgstr "תבנית: <q>%(name)s</q>"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
-msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
-msgstr "נתיב חיפוש לתבנית \"%(name)s\":"
+msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
+msgstr "נתיב חיפוש לתבנית <q>%(name)s</q>:"
msgid "(does not exist)"
msgstr "(לא קיים)"
diff --git a/django/contrib/auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index c1227aa62b..11a9f951d7 100644
Binary files a/django/contrib/auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index aad0b39c9d..b77ccab399 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,14 +11,15 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Josue Naaman Nistal Guerra <josuenistal@hotmail.com>, 2014
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2011
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ernesto Avilés\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgid "iterations"
msgstr "iteraciones"
msgid "salt"
-msgstr "sal"
+msgstr "salto"
msgid "hash"
msgstr "función resumen"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgid "groups"
msgstr "grupos"
msgid "superuser status"
-msgstr "es superusuario"
+msgstr "estado de superusuario"
msgid ""
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
diff --git a/django/contrib/auth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index 4319f61f13..a5b173bd4e 100644
Binary files a/django/contrib/auth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/auth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/auth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index c0c36f8761..5329a8d57b 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/auth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,6 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
+# Ahmad Hosseini <ahmadly.com@gmail.com>, 2020
# Ali Nikneshan <ali@nikneshan.com>, 2015
# Eric Hamiter <ehamiter@gmail.com>, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: MJafar Mashhadi <raindigital2007@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-20 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmad Hosseini <ahmadly.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "هیچ رمزی انتخاب نشده است."
msgid "Invalid password format or unknown hashing algorithm."
msgstr "رمز نامعتبر یا الگوریتم رمزنگاری ناشناس"
-msgid "The two password fields didn't match."
+msgid "The two password fields didn’t match."
msgstr "دو فیلد گذرواژه با هم مطابقت ندارند."
msgid "Password"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgid "Enter the same password as before, for verification."
msgstr "برای تائید، رمز عبور قبلی را وارد کنید."
msgid ""
-"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
+"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s "
"password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>."
msgstr ""
"گذرواژهها به صورت خام نگهداری نمیشوند لذا راهی برای مشاهدهٔ گذرواژهٔ این کاربر "
@@ -250,20 +251,20 @@ msgstr[1] "رمز عبور شما میبایست حداقل از %(min_length
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
msgstr "این رمز عبور بسیار شبیه %(verbose_name)s میباشد."
-msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
-msgstr "رمز عبور شما نمیتواند شبیه سایر اطلاعات شخصی شما باشد."
+msgid "Your password can’t be too similar to your other personal information."
+msgstr "گذرواژه شما نمیتواند شبیه سایر اطلاعات شخصی شما باشد."
msgid "This password is too common."
msgstr "این رمز عبور بسیار رایج است."
-msgid "Your password can't be a commonly used password."
-msgstr "رمز شما نمی تواند از عبارات معروف باشد."
+msgid "Your password can’t be a commonly used password."
+msgstr "گذرواژه شما نمی تواند یک گذرواژه معمول باشد."
msgid "This password is entirely numeric."
msgstr "رمز شما کلا عدد است"
-msgid "Your password can't be entirely numeric."
-msgstr "رمز شما نمی تواند کلا عدد باشد"
+msgid "Your password can’t be entirely numeric."
+msgstr "گذرواژه شما نمی تواند کلا عدد باشد"
#, python-format
msgid "Password reset on %(site_name)s"
diff --git a/django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 22c793de17..17e6c8e343 100644
Binary files a/django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 499098bb2a..7b75eab82f 100644
--- a/django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/auth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,21 +2,21 @@
#
# Translators:
# Ahmet Emre Aladağ <emre.aladag@isik.edu.tr>, 2013
-# BouRock, 2015-2017,2019
+# BouRock, 2015-2017,2019-2020
# BouRock, 2014-2015
-# Caner Başaran <basaran.caner@protonmail.com>, 2013
+# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013
# Cihad GÜNDOĞDU <cihadgundogdu@gmail.com>, 2014
# Gökmen Görgen <gokmen@alageek.com>, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>, 2012
-# Murat Çorlu <muratcorlu@gmail.com>, 2012
+# Murat Çorlu <muratcorlu@me.com>, 2012
# U. Ozan Basar <software@nano.net.tr>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-17 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:13+0000\n"
"Last-Translator: BouRock\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"tr/)\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr[1] "Bu parola çok kısa. En az %(min_length)d karakter içermek zorunda.
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d character."
msgid_plural "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
msgstr[0] "Parolanız en az %(min_length)d karakter içermek zorunda."
-msgstr[1] "Parolanız en az %(min_length)d karakter içermek zorunda."
+msgstr[1] "Parolanız en az %(min_length)d karakter içermek zorundadır."
#, python-format
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "This password is too common."
msgstr "Bu parola çok geneldir."
msgid "Your password can’t be a commonly used password."
-msgstr "Parolanız genelde kullanılan bir parola olamaz."
+msgstr "Parolanız yaygın olarak kullanılan bir parola olamaz."
msgid "This password is entirely numeric."
msgstr "Bu parola tamamıyla sayısaldır."
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/contenttypes/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 016cd05d63..5bdc5a24e2 100644
Binary files a/django/contrib/contenttypes/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/contenttypes/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/contenttypes/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 80ac42cc9d..dd7398ba67 100644
--- a/django/contrib/contenttypes/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/contenttypes/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,13 +4,14 @@
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Josue Naaman Nistal Guerra <josuenistal@hotmail.com>, 2014
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,9 +38,9 @@ msgstr ""
"El objeto de tipo de contenido %(ct_id)s no tiene ningún modelo asociado."
#, python-format
-msgid "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn't exist"
-msgstr "El objeto de tipo de contenido %(ct_id)s objeto %(obj_id)s no existe"
+msgid "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn’t exist"
+msgstr "El tipo de contenido %(ct_id)s del objeto %(obj_id)s no existe"
#, python-format
-msgid "%(ct_name)s objects don't have a get_absolute_url() method"
-msgstr "El objeto %(ct_name)s no tiene un método get_absolute_url () "
+msgid "%(ct_name)s objects don’t have a get_absolute_url() method"
+msgstr "%(ct_name)s objetos no tienen un método get_absolute_url()"
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/contenttypes/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 861f60ec2c..0bcdcd3bad 100644
Binary files a/django/contrib/contenttypes/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/contenttypes/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/contenttypes/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 8008a69542..43bd82eeae 100644
--- a/django/contrib/contenttypes/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/contenttypes/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,14 +2,14 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012,2014
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012,2014,2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid "Content type %(ct_id)s object has no associated model"
msgstr "לא משוייך מודל לאובייקט מסוג התוכן %(ct_id)s"
#, python-format
-msgid "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn't exist"
-msgstr "אובייקט %(obj_id)s מסוג תוכן %(ct_id)s אינו קיים"
+msgid "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn’t exist"
+msgstr "סוג תוכן %(ct_id)s אובייקט %(obj_id)s אינו קיים"
#, python-format
-msgid "%(ct_name)s objects don't have a get_absolute_url() method"
-msgstr "אובייקטי %(ct_name)s אינם כוללים מתודת get_absolute_url()"
+msgid "%(ct_name)s objects don’t have a get_absolute_url() method"
+msgstr "אובייקטי %(ct_name)s אינם כוללים מתודת get_absolute_url()"
diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/contenttypes/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 0b956aef2b..b33b267eba 100644
--- a/django/contrib/contenttypes/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/contenttypes/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# BouRock, 2019
# BouRock, 2014
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Murat Çorlu <muratcorlu@gmail.com>, 2012
+# Murat Çorlu <muratcorlu@me.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index d6249af96b..33d67b0714 100644
Binary files a/django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 886f65f680..060a38578a 100644
--- a/django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,18 +2,19 @@
#
# Translators:
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2011-2012
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2015
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2014
+# Ernesto Avilés, 2015
+# Ernesto Avilés, 2014
# Ignacio José Lizarán Rus <ilizaran@gmail.com>, 2019
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-19 08:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ignacio José Lizarán Rus <ilizaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,9 +33,9 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+"Example: “/about/contact/”. Make sure to have leading and trailing slashes."
msgstr ""
-"Ejemplo: '/about/contact/'. Asegúrese de que pone barras al principio y al "
+"Ejemplo: “/about/contact/”. Asegúrese de tener barras al principio y al "
"final."
msgid ""
@@ -44,10 +45,8 @@ msgstr ""
"Este valor solo puede contener letras, números, puntos, guiones bajos o "
"medios, barras o tildes."
-msgid "Example: '/about/contact'. Make sure to have a leading slash."
-msgstr ""
-"Ejemplo: '/about/contact'. Asegúrese de que pone una barra oblicua al "
-"principio."
+msgid "Example: “/about/contact”. Make sure to have a leading slash."
+msgstr "Ejemplo: \"/about/contact”. Asegúrese de tener una barra al principio."
msgid "URL is missing a leading slash."
msgstr "A la URL le falta la barra inicial."
@@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "A la URL le falta la barra final."
#, python-format
msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
-msgstr " En el sitio %(site)s ya hay un Flatpage con la url %(url)s"
+msgstr " En el sitio %(site)s ya hay una pagina estática con la url %(url)s"
msgid "title"
msgstr "título"
@@ -72,14 +71,14 @@ msgid "template name"
msgstr "nombre de plantilla"
msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
+"Example: “flatpages/contact_page.html”. If this isn’t provided, the system "
+"will use “flatpages/default.html”."
msgstr ""
-"Ejemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Si no se proporciona uno, el sistema "
-"usará 'flatpages/default.html'."
+"Ejemplo: \"flatpages/contact_page.html\". Si no se proporciona, el sistema "
+"utilizará \"flatpages/default.html\"."
msgid "registration required"
-msgstr "debe estar registrado"
+msgstr "Se requiere registro"
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
msgstr "Si está marcado, sólo los usuarios registrados podrán ver la página."
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index 091b0afc48..890869eda4 100644
Binary files a/django/contrib/flatpages/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/flatpages/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/flatpages/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 0412ace95b..d3c5ea973a 100644
--- a/django/contrib/flatpages/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/flatpages/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,22 +3,23 @@
# Translators:
# Ali Nikneshan <ali@nikneshan.com>, 2011-2012
# Ali Vakilzade <ali.vakilzade@gmail.com>, 2015
+# Fariman Ghaedi <farimanghaedi@gmail.com>, 2019
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Reza Mohammadi <reza@teeleh.ir>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammad Hossein Mojtahedi <Mhm5000@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-17 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ramiro Morales\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Advanced options"
msgstr "گزینههای پیشرفته"
@@ -30,16 +31,17 @@ msgid "URL"
msgstr "نشانی اینترنتی"
msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+"Example: “/about/contact/”. Make sure to have leading and trailing slashes."
msgstr ""
-"مثال: '/about/contact/'. مطمئن شوید که اسلش را هم در ابتدا و هم در انتها "
-"گذاشتهاید."
msgid ""
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
"slashes or tildes."
msgstr "این مقدار فقط باید حاوی حروف، اعداد، خط زیر، خط تیره و یا اسلش باشد."
+msgid "Example: “/about/contact”. Make sure to have a leading slash."
+msgstr ""
+
msgid "URL is missing a leading slash."
msgstr "در آدرس اسلش آغازین فراموش شده است."
@@ -63,11 +65,9 @@ msgid "template name"
msgstr "نام قالب"
msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
+"Example: “flatpages/contact_page.html”. If this isn’t provided, the system "
+"will use “flatpages/default.html”."
msgstr ""
-"مثال: 'flatpages/contact_page.html'. اگر این مشخص نشود، سیستم از 'flatpages/"
-"default.html' استفاده خواهد کرد."
msgid "registration required"
msgstr "عضویت لازم است"
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 4fb58e41ab..4d5347ee73 100644
Binary files a/django/contrib/flatpages/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/flatpages/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/flatpages/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index ef4a19775c..e703c63a16 100644
--- a/django/contrib/flatpages/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/flatpages/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Alex Gaynor <inactive+Alex@transifex.com>, 2011
+# 534b44a19bf18d20b71ecc4eb77c572f_db336e9 <f8268c65f822ec11a3a2e5d482cd7ead_175>, 2011
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012,2014-2015,2019
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012,2014-2015,2019-2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-19 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,9 +29,8 @@ msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-"לדוגמא: '/about/contact/'. יש לוודא הימצאות הקווים הנטויים בהתחלה ובסוף."
+"Example: “/about/contact/”. Make sure to have leading and trailing slashes."
+msgstr "דוגמה: “/about/contact/”. יש לוודא שמכיל קווים נטויים בהתחלה ובסוף."
msgid ""
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
@@ -40,8 +39,8 @@ msgstr ""
"הערך הזאת חייב להכיל רק אותיות, מספרים, נקודות, מקפים, קווים תחתונים, חתכים "
"או סימני טילדה בלבד."
-msgid "Example: '/about/contact'. Make sure to have a leading slash."
-msgstr "לדוגמה: '/about/contact'. יש לוודא הימצאות הקו הנטוי בהתחלה."
+msgid "Example: “/about/contact”. Make sure to have a leading slash."
+msgstr "דוגמה: “/about/contact”. יש לוודא שמכיל קו נטוי בהתחלה."
msgid "URL is missing a leading slash."
msgstr "חסר קו נטוי בתחילת URL."
@@ -66,11 +65,11 @@ msgid "template name"
msgstr "שם תבנית"
msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
-"will use 'flatpages/default.html'."
+"Example: “flatpages/contact_page.html”. If this isn’t provided, the system "
+"will use “flatpages/default.html”."
msgstr ""
-"דוגמא: 'flatpages/contact_page.html'. אם לא צויין, המערכת תשתמש ב-'flatpages/"
-"default.html'."
+"דוגמה: “flatpages/contact_page.html”. אם לא צוין, המערכת תשתמש ב־“flatpages/"
+"default.html”."
msgid "registration required"
msgstr "הרשמה נדרשת"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index f64fb931c8..b6b01b127d 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index e9816f094c..9cd5793be7 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Josue Naaman Nistal Guerra <josuenistal@hotmail.com>, 2014
# Marc Garcia <garcia.marc@gmail.com>, 2011
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ernesto Avilés\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,8 +33,7 @@ msgstr "El campo GIS base."
msgid ""
"The base Geometry field — maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""
-"El campo base Geometry -- coincide con el tipo OpenGIS Specification "
-"Geometry."
+"El campo base Geometry — coincide con el tipo OpenGIS Specification Geometry."
msgid "Point"
msgstr "Punto"
diff --git a/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 2d0352c864..1c5c981e20 100644
Binary files a/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 94b954eb39..4a36691281 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,14 +2,14 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012,2014-2015
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012,2014-2015,2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid "The base GIS field."
msgstr "שדה GIS הבסיסי."
msgid ""
-"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
-msgstr "השדה הגיאומטרי הבסיסי -- ממופה לטיפוס OpenGIS Specification Geometry."
+"The base Geometry field — maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
+msgstr "שדה Geometry הבסיסי —ממופה לטיפוס OpenGIS Specification Geometry."
msgid "Point"
msgstr "נקודה"
@@ -82,5 +82,5 @@ msgid "No feeds are registered."
msgstr "לא נרשמו פידים."
#, python-format
-msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr "Slug %r אינו רשום."
+msgid "Slug %r isn’t registered."
+msgstr "ה־Slug %r אינו רשום."
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 84f3d2251e..6d7c5f4198 100644
Binary files a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 195f29ae7d..1cf4e1b6ec 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,20 +2,21 @@
#
# Translators:
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2012
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2014
+# Ernesto Avilés, 2014
# Ignacio José Lizarán Rus <ilizaran@gmail.com>, 2019
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2011
# Luigy, 2019
# ntrrgc <ntrrgc@gmail.com>, 2014
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-19 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ignacio José Lizarán Rus <ilizaran@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-29 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "{}º"
msgid "%(value).1f million"
msgid_plural "%(value).1f million"
msgstr[0] "%(value).1f millón"
-msgstr[1] "%(value).1f millón"
+msgstr[1] "%(value).1f millones"
#, python-format
msgid "%(value)s million"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr[1] "%(value)s millardos"
msgid "%(value).1f trillion"
msgid_plural "%(value).1f trillion"
msgstr[0] "%(value).1f billón"
-msgstr[1] "%(value).1f billón"
+msgstr[1] "%(value).1f billones"
#, python-format
msgid "%(value)s trillion"
@@ -206,13 +207,13 @@ msgstr[1] "%(value)s quintillardos"
msgid "%(value).1f googol"
msgid_plural "%(value).1f googol"
msgstr[0] "%(value).1f googol"
-msgstr[1] "%(value).1f googol"
+msgstr[1] "%(value).1f gúgoles"
#, python-format
msgid "%(value)s googol"
msgid_plural "%(value)s googol"
msgstr[0] " %(value)s googol"
-msgstr[1] " %(value)s googol"
+msgstr[1] " %(value)s gúgoles"
msgid "one"
msgstr "uno"
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
index c1eba4ac2c..97350a2054 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index 9b96694577..418da3a04e 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Mastizada <emin@linux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,22 +34,12 @@ msgstr "String-lərin string/null-lara xəritələnmə cədvəli"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "“%(key)s” dəyəri string və ya null deyil."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON obyekt"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Dəyər düzgün JSON olmalıdır."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "JSON məlumat yüklənə bilmir."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Giriş JSON lüğət olmalıdır."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "“%(value)s” dəyəri düzgün JSON olmalıdır."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "İki düzgün dəyər daxil edin."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
index 3d0413d315..f4aceb9b0e 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index e2a44e6a5d..4ee210ec8d 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr "PostgreSQL разширения"
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
-msgstr "Стойност %(nth)s в масива не валидират:"
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
+msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
msgstr "Вложените масиви, трябва да имат същата дължина."
@@ -32,25 +32,15 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON обект"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Стойността трябва да е валиден JSON"
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Не можа да зареди JSON данни ."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "'%(value)s' стойност трябва да е JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Въведете две валидни стойности."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
index dc9368bf15..9caa27952d 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 0e9c6e1dbe..cd73dd7adb 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-22 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Mavrakis <mavrakis.n@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/django/django/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,14 +33,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Αντιστοίχιση strings σε strings/nulls"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "Η τιμή του \"%(key)s\" δεν είναι string ή null."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Ένα αντικείμενο JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι έγκυρο JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Αδύνατη η φόρτωση των δεδομένων JSON."
@@ -48,10 +42,6 @@ msgstr "Αδύνατη η φόρτωση των δεδομένων JSON."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Το input πρέπει να είναι ένα έγκυρο JSON dictionary."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "Η τιμή '%(value)s' πρέπει να είναι έγκυρο JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Εισάγετε δύο έγκυρες τιμές."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index bd660d2310..2126b26136 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index b34522f37c..e21c5a7956 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Baptiste Darthenay <baptiste+transifex@darthenay.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,14 +31,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Kongruo de signoĉenoj al signoĉenoj/nulvaloroj"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "La valoro de \"%(key)s\" ne estas signoĉeno nek nulvaloro."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON objekto"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Valoro devas esti valida JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Malsukcesis ŝarĝi la JSON datumojn."
@@ -46,10 +40,6 @@ msgstr "Malsukcesis ŝarĝi la JSON datumojn."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "La enigo devas esti JSON vortaro."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "'%(value)s' devas esti valida JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Enigu du validajn valorojn."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index de3c3b6c43..36e110503c 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 4b0c9674cd..4f76f7dbe4 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,18 +2,19 @@
#
# Translators:
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2015,2017
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2015
+# Ernesto Avilés, 2015
# Ignacio José Lizarán Rus <ilizaran@gmail.com>, 2019
# Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2015
# Pablo, 2015
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-19 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ignacio José Lizarán Rus <ilizaran@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,14 +37,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Mapa de cadenas a cadenas/nulos"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "El valor de \"%(key)s\" no es ni una cadena ni un nulo"
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Un objeto JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "El valor debe ser un JSON válido."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr "El valor de “%(key)s” no es una cadena ni es nulo."
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "No se pududieron cargar los datos JSON."
@@ -51,10 +46,6 @@ msgstr "No se pududieron cargar los datos JSON."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "La entrada debe ser un diccionario JSON"
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "El valor \"%(value)s\" debe ser un JSON válido."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Introduzca dos valores válidos."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
index c3fec9db5d..8995ab81ad 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 1bf4757efb..35f8bf9117 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-01 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiro Morales\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,22 +34,12 @@ msgstr "Mapa de cadenas a cadenas/nulos"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "El valor de \"%(key)s” no es una cadena o nulo."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Un objeto JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "El valor debe ser JSON válido."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "No se han podido cargar los datos JSON."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "debe ser un diccionario JSON."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "El valor de“%(value)s” debe ser JSON válido."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Introduzca dos valores válidos."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.mo
index 5ba244fab2..927d16a25b 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po
index ff8ddd92ef..1b8157fdaa 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/es_CO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translators:
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2015
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2015
+# Ernesto Avilés, 2015
# Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2015
# Pablo, 2015
# Veronicabh <vero.blazher@gmail.com>, 2015
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr "Extensiones de PostgreSQL"
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
-msgstr "El elemento %(nth)s del arreglo no se pudo validar:"
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
+msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
msgstr "Los arreglos anidados deben tener la misma longitud."
@@ -35,25 +35,15 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Un objeto JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "El valor debe ser un JSON válido."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "No se pududieron cargar los datos JSON."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "El valor \"%(value)s\" debe ser un JSON válido."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Ingrese dos valores válidos."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
index e5222a33bd..294ebd20a5 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
index 5d8681f6df..cf16864426 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr "Extensiones PostgreSQL"
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
@@ -31,25 +31,15 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Un objeto JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "El valor debe ser JSON válido"
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr ""
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr ""
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Ingrese dos valores válidos"
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 933f69f4d2..e912083edd 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 212b3bdab6..6c3e66c37e 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-28 02:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,22 +37,12 @@ msgstr "Teisendus sõnedest sõnedeks/tühjadeks"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "Võtme “%(key)s” väärtus ei ole sõne ega tühi."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON objekt"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Väärtus peab olema korrektne JSON."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Ei saanud laadida JSON andmeid."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Sisend peab olema JSON sõnastik."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "“%(value)s” väärtus peab olema korrektne JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Sisesta kaks korrektset väärtust."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
index 2437a00f66..277b4c5469 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index b9f6b63edb..18449f384e 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: Eneko Illarramendi <eneko@illarra.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/django/django/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,14 +31,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "String-etik string/null-era mapa"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "\"%(key)s\"-ren balioa ez da string bat, edo null."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON objetu bat"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Balioa ez da baleko JSON bat."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Ezin izan dira JSON datuak kargatu."
@@ -46,10 +40,6 @@ msgstr "Ezin izan dira JSON datuak kargatu."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Sarrera JSON hiztegi bat izan behar da."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "'%(value)s' balioa ez da baleko JSON bat."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Idatzi bi baleko balio."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 83bb350c91..06a17dc22a 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 38abae1222..d7b88330dc 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Aarni Koskela\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr "PostgreSQL-laajennukset"
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
-msgstr "Taulukon %(nth)s alkio ei ole kelvollinen:"
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
+msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
msgstr "Sisäkkäisillä taulukoilla tulee olla sama pituus."
@@ -31,14 +31,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Kartta merkkijonoista merkkijonoihin tai tyhjiin (null)"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "Avaimen \"%(key)s\" arvo ei ole merkkijono tai tyhjä (null)."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON-tietue"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Arvon pitää olla kelvollista JSONia."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "JSON-dataa ei voitu ladata."
@@ -46,10 +40,6 @@ msgstr "JSON-dataa ei voitu ladata."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Syötteen tulee olla JSON-sanakirja."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "%(value)s-arvo tulee olla kelvollista JSONia."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Anna kaksi oikeaa arvoa."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/gd/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/gd/LC_MESSAGES/django.mo
index 7c290e379c..9e8b0fd829 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/gd/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/gd/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/gd/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/gd/LC_MESSAGES/django.po
index 07e3664e3d..29b9050204 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/gd/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/gd/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-13 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/gd/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,22 +37,12 @@ msgstr "Mapaichean de shreangan gu sreangan/luachan null"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "Chan eil an luach air %(key)s ’na shreang no null."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Oibjeact JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Feumaidh an luach a bhith ’na JSON dligheach."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Cha deach leinn dàta JSON a luchdadh."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Feumaidh an t-ion-chur a bhith 'na fhaclair JSON."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "Feumaidh luach “%(value)s” a bhith ’na JSON dligheach."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Cuir a-steach dà luach dligheach."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index 3de56817dc..f7e393d11f 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index d54a09916d..870aadd5ec 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: fasouto <fsoutomoure@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
@@ -31,25 +31,15 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Un obxecto JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "O valor debe ser JSON válido."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr ""
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr ""
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr ""
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 13af0a6e64..78feb38a3d 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 07fd6915ff..8645617463 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-19 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: אורי רודברג <uri@speedy.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,22 +35,12 @@ msgstr "מיפוי מחרוזות אל מחרוזות/nulls."
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "הערך של \"%(key)s\" אינו מחרוזת או null."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "אובייקט JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "ערך חייב להיות JSON חוקי."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "לא ניתן לטעון מידע JSON."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "הקלט חייב להיות מילון JSON."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "ערך '%(value)s' חייב להיות JSON חוקי."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "נא להזין שני ערכים חוקיים."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
index b4b9c117ec..99c9fdedd2 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 23514f6cc4..b48912b421 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
@@ -33,25 +33,15 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON objekt"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Vrijednost mora biti ispravan JSON"
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "JSON podatci neuspješno učitani."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "'%(value)s' vrijednost mora biti ispravan JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Unesite 2 ispravne vrijednosti."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo
index 9f73c626fa..fe0d7ab560 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
index b548ba93a4..7b7fe807d4 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-01 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Ruben Harutyunov <rharutyunov@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,25 +30,15 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON օբյեկտ"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Արժեքը պետք է լինի վավերական JSON"
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Չհաջողվեց բեռնել JSON տվյալները"
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "'%(value)s' արժեքը պետք է լինի վավերական JSON"
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Մուտքագրեք երկու վավերական արժեք"
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ia/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/ia/LC_MESSAGES/django.mo
index e232538888..e26e0b38a3 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/ia/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/ia/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
index d9c741df8b..68829ff402 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr "Extensiones PostgreSQL"
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
-msgstr "Le elemento %(nth)s in le array non passava validation:"
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
+msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
msgstr "Arrays annidate debe haber le mesme longitude."
@@ -31,13 +31,7 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr ""
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr ""
-
-msgid "Value must be valid JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
@@ -46,10 +40,6 @@ msgstr ""
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr ""
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr ""
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
index b04070d7b9..b8f6c669bf 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index c045daef71..a05951076f 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-28 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: sage <laymonage@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,22 +39,12 @@ msgstr "Pemetaan dari string ke string/null"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "Nilai dari “%(key)s” bukan sebuah string atau null."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Obyek JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Nilai harus berupa JSON yang valid."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Tidak dapat memuat data JSON."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Masukan harus kamus JSON."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "Nilai “%(value)s” harus berupa JSON yang valid."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Masukkan dua nilai yang valid."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
index 2fc9b1538f..9f6a21e2e6 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
index 0686c4133a..a1ccb7c9af 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-20 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Thordur Sigurdsson <thordur@ja.is>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,22 +34,12 @@ msgstr "Möppun strengja í strengi/null"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "Gildið á \"%(key)s\" er ekki strengur eða null."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON hlutur"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Gildi verður að vera gilt JSON."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Gat ekki hlaðið inn JSON gögnum."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Inntak verður að vera JSON hlutur (dictionary)."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "Gildi „%(value)s“ verður að vera gilt JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Sláðu inn tvö gild gildi."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
index 7b3659c438..510f545e60 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index c52dcfabe4..d1ae6c811f 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 03:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,13 +31,7 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr ""
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr ""
-
-msgid "Value must be valid JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
@@ -46,10 +40,6 @@ msgstr ""
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr ""
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr ""
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
index d602e5bf83..22c521ba81 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
index 267dbd348d..f5deca2811 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 03:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/django/django/language/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,13 +30,7 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr ""
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr ""
-
-msgid "Value must be valid JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
@@ -45,10 +39,6 @@ msgstr ""
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr ""
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr ""
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 08cf0bb8a1..d9074656aa 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index ba7066f1b4..b2ad1dab18 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-26 04:02+0000\n"
-"Last-Translator: Kwangho Kim <rhkd865@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/django/django/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,22 +39,12 @@ msgstr "문자열을 문자열/null 에 매핑"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "\"%(key)s\"의 값은 문자열 또는 널이 아닙니다."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON 객체"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "올바른 JSON 형식이여야 합니다."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "JSON 데이터를 불러오지 못했습니다."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "입력은 JSON 사전이어야만 합니다."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "\"%(value)s\" 값은 반드시 유효한 JSON 형식이어야 합니다."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "유효한 두 값을 입력하세요."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index 275944fcff..0bd44f4ff2 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index de56075ef6..c34bd47ce1 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Matas Dailyda <matas@dailyda.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,14 +33,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Susietos tekstinės reikšmės su tekstinėmis reikšmėmis/nulls"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "\"%(key)s\" reikšmė nėra tekstinė arba null."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON objektas"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Reikšmė turi būti tinkamas JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Nepavyko užkrauti JSON duomenų."
@@ -48,10 +42,6 @@ msgstr "Nepavyko užkrauti JSON duomenų."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Įvestis turi būti JSON žodynas."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "'%(value)s' reikšmė turi būti tinkamas JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Įveskite dvi tinkamas reikšmes."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
index 2fc4c591de..30eac66336 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
index 0910de9e8a..a320c4643d 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: Vasil Vangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr "PostgreSQL eкстензии"
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
-msgstr "Членот %(nth)s на низата не помина валидација: "
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
+msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
msgstr "Вгнездени низи мораат да имаат иста должина."
@@ -33,14 +33,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "Вредноста за \"%(key)s\" не е низа од знаци или ништо (null)."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON објект"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Вредноста мора да биде валиден JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Не можеа да се вчитаат JSON податоци."
@@ -48,10 +42,6 @@ msgstr "Не можеа да се вчитаат JSON податоци."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "'%(value)s' вредност мора да биде валиден JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Внесете две валидни вредности."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
index d36363356e..5f36705576 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index 4f97684332..326792e732 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-19 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: Zorig\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,14 +34,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Тэмдэгтийг тэмдэгт/null руу заагч"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "\"%(key)s\" -ийн утга тэмдэгт мөр биш эсвэл null биш байна."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON объект"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Утга заавал JSON байх ёстой"
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "JSON дата-г уншиж чадахгүй байна."
@@ -49,10 +43,6 @@ msgstr "JSON дата-г уншиж чадахгүй байна."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Оролт JSON dictionary байх ёстой."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "'%(value)s' JSON байх ёстой."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Хоёр зөв утга оруулна уу"
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index cd2796c251..a4b273ad92 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index da6fd8ef0f..31cbb37bbc 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jon <jon@kolonial.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,22 +35,12 @@ msgstr "Oversikt over strenger til strenger/nulls"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "Verdien av \"%(key)s\" er ikke en streng eller null."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Et JSON-objekt"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Verdi må være gyldig JSON."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Kunne ikke laste JSON-data."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Input må være en JSON-dictionary."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "\"%(value)s\"-verdien må være gyldig JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Oppgi to gyldige verdier."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo
index 9ac4f67142..311ab176d9 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
index 2d71b435e1..3ee263df4e 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/django/django/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
@@ -29,13 +29,7 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr ""
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr ""
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr ""
-
-msgid "Value must be valid JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
@@ -44,10 +38,6 @@ msgstr ""
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr ""
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "दुई उपयुक्त मान राख्नु होस ।"
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index c02061e51c..7f6ed0dad1 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index f71f8026c9..fce5ed8669 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-20 15:31+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,14 +33,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Mapeamento de strings para strings/nulos"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "O valor de \"%(key)s\" não é uma string ou nulo."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Um objecto JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "O valor deve ser JSON válido"
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Não foi possível carregar os dados JSON."
@@ -48,10 +42,6 @@ msgstr "Não foi possível carregar os dados JSON."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "A entrada deve ser um dicionário JSON."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "O valor '%(value)s' deve ser JSON válido."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Introduza dois valores válidos."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index f8a856545f..defc2893cc 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 5f819defa9..6079e1dd59 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translators:
# Andre Machado <csantos.machado@gmail.com>, 2016
-# Carlos E C Leite - Cadu <caduado@gmail.com>, 2016,2019
+# Carlos C. Leite <caduado@gmail.com>, 2016,2019
# Claudemiro Alves Feitosa Neto <dimiro1@gmail.com>, 2015
# Fábio C. Barrionuevo da Luz <bnafta@gmail.com>, 2015
# Lucas Infante <maccinza@gmail.com>, 2015
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-09 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos E C Leite - Cadu <caduado@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,22 +41,12 @@ msgstr "Mapa de strings para strings/nulls"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "O valor da “%(key)s” não é string ou null."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Um objeto JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "O valor deve ser um JSON válido."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Não foi possível carregar dados JSON."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Input deve ser um dicionário JSON"
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "O valor “%(value)s” deve ser um JSON válido."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Insira dois valores válidos."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index c311668a72..bb828ddcd0 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index e749e4073e..87b1c09554 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Tóth <ezimir@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/django/django/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,14 +31,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Mapovanie reťazcov na reťazce/NULL"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "Hodnota s kľúčom \"%(key)s\" nie je reťazec ani NULL."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Objekt JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Musí byť v platnom formáte JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Údaje typu JSON sa nepodarilo načítať."
@@ -46,10 +40,6 @@ msgstr "Údaje typu JSON sa nepodarilo načítať."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Vstup musí byť slovník vo formáte JSON."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "Hodnota '%(value)s' musí byť v platnom formáte JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Zadajte dve platné hodnoty."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
index ca0e57e92a..6fe13b959a 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index baaaad4efd..8a0e535233 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: Primož Verdnik <primoz.verdnik@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr "PostgreSQL razširitve"
#, python-format
-msgid "Item %(nth)s in the array did not validate: "
-msgstr "Element št. %(nth)s v seznamu ni veljaven:"
+msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
+msgstr ""
msgid "Nested arrays must have the same length."
msgstr "Gnezdeni seznami morajo imeti enako dolžino."
@@ -33,14 +33,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Preslikava nizev v nize/null"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "Vrednost \"%(key)s\" ni niz ali null."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON objekt"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Vrednost mora biti veljaven JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Ni bilo mogoče naložiti JSON podatkov."
@@ -48,10 +42,6 @@ msgstr "Ni bilo mogoče naložiti JSON podatkov."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Vhodni podatek mora biti JSON objekt."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "Vrednost '%(value)s' mora biti veljaven JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Vnesite dve veljavni vrednosti."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
index 5b6104f4fc..3ec786c62a 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 4ff9290bd9..57d5caa3f2 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2017-2019
+# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2017-2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-17 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,22 +34,12 @@ msgstr "Hartë vargjesh te strings/nulls"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "Vlera e “%(key)s” s’është varg ose nul."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Një objekt JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Vlera duhet të jetë JSON i vlefshëm."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "S’u ngarkuan dot të dhëna JSON."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Vlera duhet të jetë një fjalor JSON."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "Vlera “%(value)s” duhet të jetë JSON i vlefshëm."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Jepni dy vlera të vlefshme."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index 26311e8e66..e56e9b96b1 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index ebb4800aae..e5feb0fcd7 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Jerosimić\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,22 +36,12 @@ msgstr "Мапа знаковних ниски на знаковне ниске/
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "Вредност “%(key)s” није знаковни низ или null."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON објекат"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Вредност мора бити исправни JSON."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Не могу да учитам JSON податке."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Улазна вредност мора бити JSON dict."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "“%(value)s” вредност мора бити исправан JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Унесите две исправне вредности."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
index 5f4b3fb23d..da459f2932 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index ef5274e89e..3088b02a6b 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Jerosimić\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,22 +35,12 @@ msgstr "Mapa znakovnih niski na znakovne niske/null-ove"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "Vrednost \"%(key)s\" nije znakovni niz ili null."
-msgid "A JSON object"
-msgstr "JSON objekat"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Vrednost mora biti ispravni JSON."
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Ne mogu da učitam JSON podatke."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Ulazna vrednost mora biti JSON dict."
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "\"%(value)s\" vrednost mora biti ispravan JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Unesite dve ispravne vrednosti."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index 8e16545b99..0e5e37a418 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 5f3bd04153..cddfd8e5e7 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Strandmark <petter.strandmark@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,14 +34,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Funktion från sträng till sträng/null"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "Värdet av \"%(key)s\" är inte en sträng eller null."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Ett JSON-objekt"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Värdet måste vara giltig JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Kunde inte ladda JSON-data."
@@ -49,10 +43,6 @@ msgstr "Kunde inte ladda JSON-data."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Input måste vara en JSON-dictionary."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "'%(value)s' måste vara giltig JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Fyll i två giltiga värden"
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index a80add979e..25863f7f32 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 8f08a3c905..b9fa1fa1f8 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,18 +2,18 @@
#
# Translators:
# Andriy Sokolovskiy <me@asokolovskiy.com>, 2015
-# Денис Подлесный <haos616@gmail.com>, 2016
+# Denis Podlesniy <haos616@gmail.com>, 2016
# Igor Melnyk, 2017
# Kirill Gagarski <gagarin.gtn@gmail.com>, 2015-2016
-# Taras Korzhak <taras.korzhak96@gmail.com>, 2018
+# tarasyyyk <taras.korzhak96@gmail.com>, 2018
# Zoriana Zaiats, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Taras Korzhak <taras.korzhak96@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,14 +39,8 @@ msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "Асоціативний масив із рядків у рядки/обнулення"
#, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
-msgstr "Значення від \"%(key)s\" не є рядком чи null."
-
-msgid "A JSON object"
-msgstr "Об'єкт JSON"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "Значення повинне бути корректним JSON."
+msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
+msgstr ""
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "Не вдалося завантажити JSON-дані."
@@ -54,10 +48,6 @@ msgstr "Не вдалося завантажити JSON-дані."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Значення повинне бути JSON-словником."
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
-msgstr "Значення '%(value)s' повинне бути корректним JSON."
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "Введіть два корректних значення."
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/postgres/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
index cfece14456..7e72afdd6a 100644
Binary files a/django/contrib/postgres/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/postgres/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 5b0bc95d57..5a6f178b8f 100644
--- a/django/contrib/postgres/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/postgres/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-18 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Tzu-ping Chung <uranusjr@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,22 +35,12 @@ msgstr "字串與字串/空值的對應"
msgid "The value of “%(key)s” is not a string or null."
msgstr "「%(key)s」並非字串或空值。"
-msgid "A JSON object"
-msgstr "一個 JSON 物件"
-
-msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr "必須為合法 JSON 值。"
-
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "無法載入 JSON 資料。"
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "必須輸入 JSON dictionary。"
-#, python-format
-msgid "“%(value)s” value must be valid JSON."
-msgstr "「%(value)s」必須為有效的 JSON 值。"
-
msgid "Enter two valid values."
msgstr "請輸入兩個有效的值"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 68de418d6e..f49cfee40d 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 57e6cef128..cbc10cf87e 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,16 +1,17 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2015
-# Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>, 2014
+# Ernesto Avilés, 2015
+# Ernesto Avilés, 2014
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ernesto Avilés Vázquez <whippiii@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Uriel Medina <urimeba511@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,24 +27,24 @@ msgid "site"
msgstr "sitio"
msgid "redirect from"
-msgstr "redirigir desde"
+msgstr "redireccionar desde"
msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: “/"
+"events/search/”."
msgstr ""
-"Esta ruta debería ser absoluta, excluyendo el nombre de dominio. Ejemplo: '/"
-"events/search/'."
+"Esta debe ser una ruta absoluta, excluyendo el nombre de dominio. Ejemplo: “/"
+"eventos/búsqueda/”."
msgid "redirect to"
-msgstr "redirigir a"
+msgstr "redireccionar a"
msgid ""
"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
+"“http://”."
msgstr ""
-"Esto puede ser bien una ruta absoluta (como antes) o una URL completa que "
-"empiece con 'http://'."
+"Puede ser una ruta absoluta (como se indica arriba) o una URL completa que "
+"comience con \"http: //\"."
msgid "redirect"
msgstr "redirección"
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index effbc33efc..79db237ddc 100644
Binary files a/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 4d32ce1e8d..0788ddb5da 100644
--- a/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/redirects/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,20 +2,21 @@
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
-# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2014-2015
+# Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2014-2015,2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
+"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
msgid "Redirects"
msgstr "הפניות"
@@ -27,17 +28,17 @@ msgid "redirect from"
msgstr "הפניה מ"
msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr "זה אמור להיות נתיב מלא, ללא שם המתחם. לדוגמא: '//events/search'."
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: “/"
+"events/search/”."
+msgstr "זה אמור להיות נתיב מלא, ללא שם המתחם. לדוגמה: “/events/search/”."
msgid "redirect to"
msgstr "הפניה אל"
msgid ""
"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr "יכול להיות נתיב מלא (כנ\"ל) או URL מלא המתחיל ב'http://'."
+"“http://”."
+msgstr "זה אמור להיות נתיב מלא (כנ\"ל) או URL מלא המתחיל ב־“http://”."
msgid "redirect"
msgstr "הפניה"