diff --git a/django/utils/timezone.py b/django/utils/timezone.py index 36b39f30d4..7586fef750 100644 --- a/django/utils/timezone.py +++ b/django/utils/timezone.py @@ -204,11 +204,7 @@ def localtime(value=None, timezone=None): # Emulate the behavior of astimezone() on Python < 3.6. if is_naive(value): raise ValueError("localtime() cannot be applied to a naive datetime") - value = value.astimezone(timezone) - if hasattr(timezone, 'normalize'): - # This method is available for pytz time zones. - value = timezone.normalize(value) - return value + return value.astimezone(timezone) def localdate(value=None, timezone=None): @@ -287,8 +283,4 @@ def make_naive(value, timezone=None): # Emulate the behavior of astimezone() on Python < 3.6. if is_naive(value): raise ValueError("make_naive() cannot be applied to a naive datetime") - value = value.astimezone(timezone) - if hasattr(timezone, 'normalize'): - # This method is available for pytz time zones. - value = timezone.normalize(value) - return value.replace(tzinfo=None) + return value.astimezone(timezone).replace(tzinfo=None)