From c949665678cb6fcdd92bcc2d256a5f85c9606d44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Wed, 3 Sep 2008 22:22:37 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fixed=20#8856=20--=20Updated=20Latvian=20transl?= =?UTF-8?q?ation=20from=20Edgars=20J=C4=93kabsons.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8956 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 38354 -> 40404 bytes django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po | 5904 +++++++++++------ django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1578 -> 1611 bytes django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 25 +- 4 files changed, 3734 insertions(+), 2195 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo index ad9bf703ba34c297d62f2a37f4f16bae2614423b..74c8b3411b45fffa16a5b36b40c0e9a8fd85159d 100644 GIT binary patch literal 40404 zcmb`Q349(^x&H@*0%a>p*}rTC=^0z30>2jCM_+9Ws-N2O!IEM^S)^la4BL{ z6j2JIxLhjgz1O;2@G7E+sELZAh~jn?al4{|`|fr5e}CtknRiK2s{Y>(r{6g(`vEyPo&iX3x9rAkTXkPR0MiR?j;fmf?l) zb?|WbFgyW%86F0IW9s&=VYr{{1djDvs_)l>6&xFeVbjN0Qe?CHdHw_!O3tQRK6~O`rZ<#csrrezYQJ(d*KvVfhWM-Q2DwO>iu^> zmG8Tu;(tHXdmo01=QB|0_##xfeGR@3{tj+{@0d@XG(QGl-?WRa`;8a zf8Nvu*1rZW!@mboRo*vYD?E};rF6Byli?iJ)wzI!N%S9?AUs=ZE!Y7ghaP4GOZ^t=k@;lDwJJLWPgr=~*r zPlbBVhl+oeyFb_YFLeHP$CdD4!mWpTZzDVuUI`W7HST_&^A{Wk-TfCqwU3uWwyX% zIsdir5d1sb{p+Fff1|s9Go;A8TVW@B+})qG%*N9K58?j#Q1Q1x<^NKs@2r4&z8)%H zUGDidD0$oq6)twquY)oE-B9uT87kaC%Wb%0pz?PTRD3hxBskCUB6ukNOQFW0cg&Zk4VrZ*3& zpXQFw?WnO``z>Vq0;xD^M3{&hW`=A$Dz{kZK&`61fB!`0M#$gqERTn zYoXHB3H80r@NgJHeK!v!$6f*@Z*GBS!FNOTkB6b&dlIU>{2VGDlR9ian+8=53!v^_ z4v&C2sBve9kHI70Hy};J`#w~e=r4i8m7d8qfwQ0aIvR5|X3 zN5Qv4$;0=%=bv=^9MpHe43B}|g8b+Glz$ZdqV+Z%YoN;K8mRB|!S};!p}u!Eg?lD! zf(o|+D*x-8f1~48sPNaoBVj*O`pfS5FjP71g39M^sP;4pUjV-gTj3>_Tlt-ZbMSxI z@h4FIv0v72lhn@_jedd+%}nd*N~T zKMIxZFTkVWV^H6J5~{wAq|vEeG{GfsIn;M=f)~Rd!*)2Go0q^|cp7{MRQ-G$D*his z<@Xt=cK<8Kze45jh!{-2@R_o3VD z^Jb`c=R)Ok0aW-!Q1PsUioetG3dgJ5^KDS!w?pNp?EEi^Ha92Qmw+BvzIXD}>4C=cdfXe56Q0e?Q)O(LW#rF-U z^8OxFdY*FrXQ1ByHPrWi5B2_^;1oECK~3RLhKlD5sC3PM3V$AyoV@@l{yxW?V+{4) z5Y%^WfQoN7RQ#`oDv!6o6XCx@rTYP>_dW|1?_-W%hf3cQQ04JccK-vh;S!|HonWD+WnPK<&}3FbbK*9p8LDusqjru<^2JudU_bnhu?$B|4F?z z-czB{GY#tfW~g*7hRW9(#{l~H2chzR2UL0d2UNb_3)Ro=hmsc$LzTl1;UxGocq9BR zJOvK*+5FrJm*IaGRD93C!{D#rq3};o>HE9$AJK39$2y)0^_}NIg>Qzc=Xp^1zZ9MY zH$&yC0#zP2z{BC4j(0=V=X)IQgZl0#q27B0D!y+z{sKzQ92(hjI}z&rnQ$JQ2lYIJ zF)YLB@W)W$j^1v|_Y|n|X@Sc3e0Vrq2#1De*pDfA5^{Nq2&KA=idXB z?sq}O`vIu({U}tt4?(^6IjDG^fC~3RsPcLSz5yONVCP+Lhn@JJf-B+0S^M6NQ04h* zcm}*1D&G&mGvT99?eS+&=|3!IzjFdqxYME9&GX?ounp?H04m=vfeQC>sPx?imEN~N zrQ>e63O)lDzy*0bP8Xo`nfsyo`H=j0rt4g&{H}KXGMtb9HmLf27@iKl=brx+D&8}9*m}DFo{Rr#I1|1Ks@(2@Q{lJZ zJoqcP5KiA|>ob5E{1H?>z6jM$+lFjESqzWIzX~1&uZF7s?NH&ag;a$%2$jC4;7j3i zhHd;eLdm<=z{&6ysP=y+RC{~}JRJTPRC~MM@#9e68HH+hk2pT=_-*(6hfwc7?fk!W z{6Ba9;OneDeI!&oFL2C2r6UWKjzM@Oya8^2Przeg>-Ffia1oUM%Z}fNC*uD#JOdu~ zBHNy)LzT;NsPC!9+p3tkLwg3a*LQ1$;CsC51wDqU(Mif0N`{3pXx;0!2vvk2<@YvF0|a;WE7 zcp-c_JO@4qm5%>~YM)O-#rH?3?@iie>thO(f2#987b?Beq4L`T_5S%#?_UO=4>v&N z=Q{WNKB)YRz$x%EQ2F=n*7F-W~n1{3AEpR&gu)F^R zoQD5zQ0Y7SWp=!7g38Awjw_(b<#MQU-44~yhv6LfUbqE*2P*yrH=+x|7r@uRhv21f z?aQtFdo5IXegUc-eFZLuPeRFob9UQ)ei2-ae-l)`_Cl5C{csZeBvd*dh6ls1IRDoi zzYEXi{!gI~k9vj8Ukg-z+oAH)0aadG;X1ezu7sa~?QqH~(JkOcsC54)R6Bpa^M3^D z{fD69dlITY`~n^Z4}F#8(NOh26{=rPgDc?zsQkSY>b*C@!{Phj5%50vCin@c_^!Ii z%H19~3IEMd`M(WLhIc@Pd%NSiq0)UXRQL}&e%$fXu!;L$fX{<}fLFuQUv1_55L|(O zuk-%|o`e55Dp%>f5S|OyL6yTWRD5rOYM-BibKw(^rsf@cv;EGkQ0?kN@HY4;R5@f` zYwuqVB`-SC%=owwNj`XQ+IAA>XCPvP_7l-JpIcrk3oe+^VU-t7F3!Xxni1rEST zuea^D1ZU#^yyI_R3;xp)V$)y;Tne*L?fV|6@|=qBR{5U+RqoG)li^ILa-Rnk?n3u` zvGcERTnAN7o1o$;K-GT<>iz4W-roh4pI5@?zz;%&yC0qpKM9quKf)qBm_k)O#!%^b z3?2u+4UdOEhpM-OZny8XKz(lkJQiN!{A;1|+X>Hy_rVv!pFyQ}%^Pg|>)}!OuY^iR zpSyo8RC=#>d?`E~|Bdju@Ghu&dkCt(J`Fd+qwlc#R|c-e{~+vwliz6N&NircUI#CL z?}7Tx58xs2DX9ED1C^h@LDkPObSCj6sPvx&_1@WzGvE~bO;GW)L6zTPsCrlhkA#;y zUJXydA3>$(2B`Sn235{)hsVGVI*ven|10oB_${b%`z6$Se|66fy3>B|2&j6Q0+p_l zpyHhg)gIcQ($xnQF7NzhsP=Ik)c0?eJ9mcS42#Z>ab`=J+M3_kQ5` z6jc2_4Hf=(j(>AJ?9KN16sYn&4eI-6LY3PLsQBhW#dAJ1rMY%&b@Q+{SVad-*AiE^;WK*z&(ij9Iou{?}KXFXTv|^+Hu49KZZ+w&*$D>@w@}- z_Ym$AxS!*e;FjY0ar(Uy_cY;-#=Q>rzqnW7evQ-bySP_!y%TqlyO)8txa-4Q9`7UE zFK`+klHXli+~Yip;OBYgN!)E*kK$HyeW{B_!Cr&Y-k)yxb=-gQ>~pwda97~o!#(}J z$#v~dwzX&6jl+5WNTrE;m%4kuf|Iy+G56NEdk=8^ajvh2&*9lBt^=+&z+G@H?kMhG z4fVUs!h0+JA8`F%cYhPtvv3!>=O5ty2HbM|dE6k^8k@G^ZgTH1Y}Wn0!~N&EJL|Y! zg1ZX;Ja`B0^|+7XlHWoueEh$MId}7E$La8B(w%qV{~b={-a4FQz)D;<_xf@BxYlpF z3;Q_N-{tzvxDVmB;6BW~FDMYdU*m?kSA?_RN?h{WU2}b|yZL#zm-~_}Ux6>ieVXe> zaGSV31(*C*xQi`tJMISOKO8cw7`dlgUA%KPybeBydmYzBsNWB9mvMa@`9B1w-xu)f z@)GzFc)f1A-!HiL6L-Cx>t5Uk@Na|3Z>KJZV2FF)!2J^MW4J-wy|`A~pK)27ekZ$k zzYTwc{~+hz!}TG!Ly7At?%j_28~(fC=`KtG|IfL8E!1x&PUBg`J&jBHeU&9S^72OYbf4kGMYWJs(cO<+%PHJP!UAz6Jgs_a@v) zswDUO864o=tvLO@kNaQTmvD!2?`=@O$?mzXKgspExWD244fiSClfi^!To{j61*sR z2*aA|6G-n__-`iMHMmo`o&&q!vGCKlxi0){u8$!6G0rc%5%)vx{|0vkPQUlSDTLbr zkH&u*oaCOp3;!`Z)9*tTX1)D#_k1J#Dfhnz-{$VQVBTWzBZH;$DFpz`cNbyP$s0aD5`K@%J(A zy%cu{E<4Win`&OzF#*ZOUCeqH|<*CYSrg+;$78^rM?)B3|~aoVD; zf*qPgA=@34n*Bn_ zFGYR*<(8go)I-SRl^~z-gG|Pc%46Sd_16`4C`P|0$WM;LY}i96-mFQ3-&-o={2)K% z7lXc#RGI*BR1RBxUN49EgR&nNa-m=7)x$WPT=RbHm%?i+Q7JUvAp_l^KNy8OqP)$Q zVshW`dkVQ?r5u+0Oc+Of`JfzTCI_)UEy{BGf7v4FGszTO|hl%N41eQwJw}pTr`#w-Xa<$`HNIcb?Ml5b|CsPPxKVK;O zL9rMHCDkzn9Qc(|wiuLEY<{78JN4={^M$b=TiAczBIP@7TR5A`$qOr4ilW`G#8iXJ z5Y;QMk~}6S?Q6aEp0X0tp2^7RE2cQCCpKs&h5cd4Tq`PFgw>$_v>CH(Dx2bItvnnI z@;y8+6csa3WV3R9h8BU3wx}zwy;$^TluYh>sTV$9EJcJY1>I2(uuaai0JZTQLEiKM zYAiI(HYBa~vq=q-jxg>CieYA3nx4hJK5d(}-&@FL3#RRs!mQdS{VL3<>eX{Y8m{8b zwAFomF}}VqUykx&koP-_0gbiaYo|K93xi>^-(4w_)i6)9qVJhHPCHxR=ffRDpU)I_ zP%@Q1^G_u%d+mc!Ht;SBNKhkQx&5A0fd~~?lH!9`Qq9A_-BxJq}OPNA9MOrEZWmDRf5^}Jd9U{zd*wgPVZSPvv)v}bsn0h-m3N0Y8`RIBlTC4KPe&J(n^`8ysRY`Anq;ra)ug@ z8@z4avWzqzbxK=B{;VF`C!A1i8Ye_m5S6o#?^`rumU@)cdKS)hH>(j_saN&u+hjyvmvmBe)NKw~v5uc| z+OCWC_VxpLXUmqBEnBu6Sja8@fd}2PMJXXX?f_#aaPpGURP!2T8fE;MakkPolZ@wM z%32bR;$|pN>uPp`0~cs=+~}dX(`QS5|4^|X-Kd%d8(BL#kQ55Pv(OV!oSh;4Iw}wO z>x@FJk~QhkKP1bRaAPD(I+l;QwQj?hTbnw%YKc={nn!+DwJp&dr~#ssYZ+4)%cH!sQ08r>^x~xS8XK!E z>=lfJ6m^8E$HZue>0&8Up8-B%en|;cIYE{>E^A+>%x_$8b8fQV_>X%x?V~m|9UBJc zC$hM)I6BaV5zSGLOKfk{V}=@++SV~eq*R;4HpaBBP}&jpsp<}_j2heF_$ArNXy5O* z_m)Uk-tSoI($$c|`cO3jqcPkL^pk3}&|4&_im2aXs%Y-K^X8v_!GeWz)Tf;1!i(li zP&=D8u4ycf&Fx)DAvUB!lQC80R(>sO*S0KOIzg-o*ch$u8O^aFhLtPZ)~>y(Esn2h zt(f1{SMMiQ6GLOvp-~VfYAF+!YRwZRszyNDHr|kZ1+O1UY%`TQtoIK*CwikX6U0>+ zb8|StepEMl?dWGRH>Q4)aN}g7`knm*GCkwKLLOMC>Yz|Nthxd%+mk9Lk<2pl-m;xRu9ywm{F$=}Tq)0H94e#Q z%%0imuMGx>Q>G%+3#0oZZZjI8WIn^N#JmRf5uxw_KJb zMnX46k~5?kTV92l@xin!&`|~i3ww+HAi?W3rsGt z#^n8Jns%28*=ff5ijP*BXO2(R1T?80>bXEeHdfW@Ou(dlCFW9ZWd#$BF^Y6-NTigP z4q#rj@t}ochfu>YU4$85Uzlk@w5V39#;2s#WL`B*%rr&CBlDMQ0{J0YBsFIQ8%@&~ zDs6?Sn-MCtP1H;b<6@BWI&vCWWJQzEj=c`@nW2Ta39|ZS?cA2aKw(d3w6@*zMbnf_ zv&Ya>@cTlHmkrb6KB`4iQZ>P#r=O_+7324Zv*~`;?9$5DjadX*ak~U9O?RzNDKsXa z1otG#sWAR2E~kZ;vLru(f5u;0nDwW^XG;-6em z)?icIHI_TcAtM%efMQL72L_G&)st?thu6jq~CldCmBc~H4q6EX!~gYmC|;YWUBNpSFk zz5u(S?jbBi+MK&A3^3P<5SgY+cb5t~XopV7Ays>$K18XhJI`-k@*Et=I1#=^MLor{pe6W;a{yQXRaJwoz8-9nNp(RNIf z^}Qn0jr_Ec>XK46Fgu0a#SI`uEQs@U7j2Gy7EVHaHG0pTgto1g~;A$2THY5h-qU)^GBwY#L#;KBYwJ0UU$UZH4P?Ahf>2)&NAR@0a}r2>qeh+mPBs&2=of!M&Ijh%CLOx8QB)SF^CQpE^(M z=a{o=m4s@mo%E%8eeJ6apab-L(=((f$byKqn+0LS(}sevpW5{z4XPWMOHoAV z{MM+}gqW2vQp0&uJbChrSx!ljr@ve-w#}Z+(?X69HpRSCV!74Z$if3-Z6a$oYN^gC zDJ-h!krDTVGb_`XR{y*?wU$oGyEkN{VL>NbM8aaRX1-n*LQ@s&pw4#XCM}vQ)L5@D zk8V^?_G_1|Hj-8|+HR~+AoQNjAUkZ-&CZ~Vr(7v%sOV$?!u(@O9W@KuHB>#ZRe|;y zuxTK#iI?4?(#UOR9k_X1fxvCws=OL&+lwV>5y*7kKR zwTl!mL?DdqI#_i8G@+Rnxlbg~(OBpUt<;~)Y>X^SU%q^OA{+u~Y3ukjhX!FdjoYi`K6Nu-m+GeR)Ruxbq zAsaBze(i-@q3Bp@yi)13*odB+FSnTS**36g_z+td92B6(}pza&-};FVS)cl`;Aj;z31I8@a?jm4$9D{k;>@Fo~VT zq=B}Mb{Fj2<`ymDCY}y4>+(7)$MA{T|tgTrmhgvbp`A!do-jx z3b2vNtlAsx$!veo`h={b#_;3zPK5pyVK+KIgl3@&COCQ2AE5va)8#YA4Cq1p`>?6xopBjSbV zs$;(frGG5Azm+fN0(Q8_V!(e!WwO)z{l?`K*aQE#U4|V$wJODAD+g=oIhP4~Yd3>d z@6Cw_mX7Oy?A+ zPE0e%NSG^@T{|i7D5UC2qFQC5jBH-HfTda!MJYsxm~T@UMnGa8D<}7uAv1lT0G;Y# zdQ6RYDq!be(wg=TM%wBMc5k#(Mc+>hG+n=@gBnSNT`Xdr!>qqc6HIK|5*_T8GBbCx zU5YvE0J@Y4(}hZQ1n>eA6uT~N-WFSu!>(BN}Ep?PaF>UTS>dby<|j5MoZTvtYmgp!p>CY@a9h%-Zb$5u*E`dRy_> zA_LLC8lxsx<3(sqMPy%k040zoXYO0}kx7J8scc!<`)&td?9ZL+?7MZZrH>b=#4g-# zko`YJd`b~5`*YnwZ#-@?2xgY2)8y#8yi#549zT7?`etV~s41o~5e9#>R$WcV|zwVkhv( zcdH2ds=!viYNVbW4$^|+*)eUtryqm2O|VhQ(n(p6ZY)Svu1u~P0NkZjM8Q#J zC;IVbrrt*uU#Gs3AO!`Xucr5h!7A zFY{uy_0ZtZZmi_9#zqB`pl$Uwc$8EYGkoa+M(j(!sF)y#A`LpO z!X*%BnnmD{oWMk%4LAI}O_4KRaAX^6g;Z9~w3_MrQ)LY0lqt`7A z{Qgqdd&#t9sGB`)k<}AwMj3WYESw!IBI#&;<{!2C^r9`jVz9RoD``i{^~_7zhmdS- zY4tV-Xop%k*vvq|UP`b-#xNC*cLfh)?+WRg1tz%Bu-md}#ul`|T-}^D8B+B%GdrW; z%;J%@dFj*U4P)yyz1>=DuLx(NzQq*UklmH0kZx3_49)bL9cq{boa{9lURz0()I6&) z5>E9q;nIm43!M$ijk68frXom(`c|XWRizL1l`tBV%8EvjjJ6~pBgdpd&HsupOT!DB zb%7?mW$hZjETwttvi6PJtfkiNJlsm5;+p-AnK`~$3cam-9J?(Nah&aUMzLfYI)#?+ zYc*k|Z`RC=wa3b=Csm)0tBvv*6?Qc@rXE~DBs!A{qFVkzwc#19OP??K((DuCcOvy& z_o8%79-M{S8NAWBmRL);*&yb|y^NVk(6ahW(X!THVsEG!1_o6<=`tO~Y&W83Vj`b8 zBc5q$-RvGU@7CInY(GV4%OoFR?lpEY=}C2ltVCybUr)N8Y1>9?L)k=OBzmLgV)P&4NPC6H{yPsrs%^Vwr1fe>U9Y~@_{(1$$?($U4zs=%d)EG?332H4hTR?_g6e65 zEY{jMdlA^4R)kI8uU^HT=A9IoZ3XPuv>R6mIAd1L{D)wbl4sVAdK9z6iNBk?5{W*Dsc%7yeg=1OyCYZ>vAuF75NgpPDg z?UGR3+ORMA8mA1#9{U(@#`Kv`^&X_20qhPgfI_3Fd1lnnKiuF?VzJjBrJ%Rhs0J18 zRmi!zQF5ak^tE{ysc4ZjsN}-t8s*duB@-lDY1t;*Qd68Hnip6N=a1EK0>(2&3;t#C zg=IbuwZzk>%|ErPz2*j!IVmU#z@?p-AfOSMadOi%h(rdMo3W?W%r-Mp~YGluV=6)R9SQwgHt=mI)=h8k+%UTgTizcsOYjlNP($a-Zg17Ci zVcyAKnvGf!dy6KoWlMfFe{);sOkQFIRZACj(`Lrd+0<{8zu4$42;)mObuDkXuo_P3 z>kUgS%iM}yn}1<e!*+*~21{V#ZEA~X# z7UBTqm9YM*(S31U!0naErICFD+Y4;z;%z*s?)`&;%;-ZlJfl|xqYo06_ejyc+~k_r_-?bmy}~J; z?IXKPc=b>W4#dI-e6u-2!#+}AQ=9b zTMO86P#LJ?DkieplW5xmc7hDpgtYRe`XehQT>Mk#&_;IkMB4)o%_|=aHXb?~D98Ib zb!PKgf9`CJsVxf3j_zh|JhBTznCTx81GwoTY=t6|2#GSb(`xIt&Bt_MQ>$c6 z3dqPVchn7yjwNG`{3U1I*iEIgZgj1IijKNbCTf4(97q`1HSz%WIPOMrICy6EhODRx z4Mx-S#2X#m$gKRxo|=Ph++`d3$R7L1h$~hLYL2*Zs*VLRRS&g{l}@MJ+-H#q?41g| zZVtMUsERkhz?!uMvRaqyMx&+47XW*H-yCF3{d*1A`)aA9tpFTjGH%?UQi>YN$}@zYV<>lzMKOhFknH$u4Ir)R7jM4>!U zX>>1}F-?<`E>hFtQaM*Urkha$MM3Y!C<%Q=5T*lbjcAcLS;vSdoj{sOD%(v14hE2R zgEZatGG_;9x@ZXKE~sBNzcy8_QM==Aw1kH9ZmJ7XKlZ*EAgz+ZnKs5`(|63MS?{gW za1d7YPf3(g9u$L!rmU5Hm0E@4ZYV!UNK1whY1^DvGq)2j^@2WTGnQ1?EM&C00mYmM z-KLsge5vB2(nx)=A~`(@R~I#>u{i^WWJAZ5{M~?Du%i?uNyV6PDu{-yahVoBvMctj zs%caP>H`rmpk9k0^m`&MqL69cxDl~!geGYY!2PRHS)EE+%Y;eTj5g`>Nt!ikPRjjLF?NqKMo{V$ zt_E4Pap^ONUam~RwtAy?>27U~%v7p{mlNksu^x4%~isl+Eol#3)*CTFoDu?)v9MTRnf5q_?i!CGoO*1hYHa zI$T0cGR*{1m8aSpr;yNQm})C6_E=tTgd8#RkK`rgEBRH=Yc=c`so^hzomMJPY)YT@l8}2MkSyg#&k1xqHlus zWu~r`#zTD*eZ+g;YCQ68zDbWG!#G)qBx)&OIE*NvFg>luiv9`pk4O)f>BmN+y)C0f|_`&=OUJ zkLDXp08^zyx))XkDKhN*iCEj02?OI0^N*6Owd0%?99K0pHkwFAgEEs`V@M&&N{&Cp zr0qf+iD6H{$i8BAoUQ#x_3WQnrS2)$9V1-D&Jc1eWfcMEX4K88InioPvHxsG2w7?> zRVWcAn`^3%&^*&w za(gtKW0j0z|bj!wAvqK zZE}O?O%3HnV?eOJe#@F^>e9%~3 zasRr*hh&7JIXgXp*vGVIK%rc0VPSaXhr;#NM`&DZ7X0yI_E}iH2!=XWA+v+d&CLBFxlW{ei-C_HRuAX%ey}n7Ov*nmS-dhRlRv zWS?m@1MGaGV{7JXrl>So8R$5;rS6`Xpp2D?TEgCjR%*c9BqanIGKW9^R_^A^tK=Dr zXVfT*Mf^P?yCtNl)laoreb6Kz2`JmJds%&3QEC`4Mp;t;l5h-JtWV`tQAs+T9fi*q zIKvrY#=r~~%U+Y5p2XzIN*FkPFm%}!4kFnxN*M$Oe&sjSF$J|hV9ClQj8XsZv#Im(eebQUU|<=ZT>#g4D!Q|5UNXxe2N zR?;x87|GJh0I3dUM&X9LjC#9DQae=mnply}fr2VX8i0(W$%}6Ip16DFSwiOXe8rVb z>|M$DOp(!XRdeYa#~!O>LxnRcuOHyNN@0L=l^WvB!Ai!S&0&wmQL{`?=V4jLWL{GV zjUNmEss^)V*DZ4;m2v<3u~unx`!yS;N3Guaymd zR#Ig;aXIc=j6DK2((CpsmyYzFyRvY?i$ zA8&X}QA(Xdt|aj`1VHxvLm!fCn?b>hpPI3GZ1|j3oa>8$<9LVi5i^-7%we$LFAuGjLUFP%!LCCH)fAQvan+ZRVBl2!LUQ2 z(Tx+8n>7V%*Fj39!xfjQz-3Pbqq^BRf(-+~rD8D?AsQcYv{=x3LG2Cbgim8Ec12MSJr+J>#ZMnNO$0=q*jLeP@~qp$~(+MEPco3M6qXTfJ# z)2v?0qRO~sP2DP;pw6CJl{5`q)MH`5DpUigQG*rl${^dLGoRW9#(%M!MRW%IT|t%{ z%ZN;OWtxI37dxyQbqejaHUye}(XM`KVH zYU_|$P9Fd8X!>|e@ahp#rYRf|wMR%dT6=&dBwE~d`h`nrfT_~mWNz=al$oQXwBAZy zidMEDb7sBjZWi=SLt`FqNA`eq8|e!g%FWE2Wdk&Br%p3vZQRx2#hfP9q|#pOF?JPB zz94H*iI}KrM&s7k?GaMbMJugFmqL+br;Dpvbx8i0HMh)A#j0_@J_|mHM4@`ZD8t{h zvw>5PkOf@-|5(wBD;*l7w7&B^8!PRe$3n2WrZ23Vq-#biD+j0D%-nsHB& z#)BRvojpkp)E}>UKuUc)+>?o7QGEoa2-kLpvA;Vkwm<6Rv5Q7{&`* z^MUam*F=?u9C-~(NYuJH4XVvwZoc2@byUqP6D@~WftJ2OXE!^6sP7u}mGWUn34g<1 zLv9j3J0ECkMTYr+C2Hv?XcM;kP#75Vf^_yt#THo{q;0u|L=&x3kj*Y7GYiIOW13@X zl$3}x((E9;3Y}xniAb~?i0G?syAZ9}w)J#hhjwO4 z|3rW!ram%XDk3Y84(w4uuptVy0n@B(ThoyQoy=5-jA0Ft%5QDA;#d?dF;5dV>#BAa zg)-4yAOa#}l4GK#fqa~2fMQzc<-ss1c|+geZ&1WiW0z?PI( z5VlL(c`z1DW7IDBH3vgS@6tvTXX@fSidNG{_ED`^#;|PYuiVvlY}w)hYPl!1Z<1Cu zYw5>`JTt$M@on@$?XW@V{--{{20wkn=;fw3p5+r{)XlI_b}3VBSJ2^6Td4LC31w`E zn2G3rkU(k6oKzV=a%=BJy3v3mo7J5L6NXw~3i-kV3Ht1TXieJlfsJZz?KTI~P)rh~ z@>VyBnB2K{YEo-bLg-eb!q8I+BXH>#RU zL?py)AEX=6Dr>rd304)^NCUJx`u%pdD=6(=iBV7K!DhihrU)o^3Bx47x) zy6RC>^-%NwHmHj=`LsENS`)-nZ(6Y$sTwQiS@&0{hX3VF8Z7hdf4c@fm@V^O52s4q z;nW^k{;kD~Wdb%Knt$6!4S(v3^CcWn)g++yjA{>OAk5|izecUYWLPM>h=>tQt}D`r zvK z4id(6Mx?bhLg_WatMavCP!;=hyEW3W%-nc?hgZ{A$2+=e)v;v5uKB|uxr#lzYGP+J z#PsAWMi6(=)? z(O@ClG^RYF~-$s*qK~4+?u}*suept zN%1zW)TK(MQ3W&srvt0?NwsP9$|e3o^R@k?)9k~bjnN)Gj=wnjm_5E~)OBqPUPZCt zICakgVoXk@7@>u`J^A`uj#fph&NOsNMeP`s!)i;CBy1F zI!8fYw2{#`YBPmREbx)mC~>AiYSzk!Xxv)VF0+9;J^Gp&uc&sjU)HPM(Ik-rB31+S z80NKK2=0Owsjt=|UrUu@<& zIU7^zZYJlMgR?A;YK=7Sp%2U8&I%*;Vb|)74D~9Qqs%JR=!2D###rp2c9}c!#@y06 zn-11SUV2!9FUNVRnnzI{#Tfb%|zNu3oXsVo&2X`T4@Qw=2WxZMsY3C8~uptPNIh+|DEo3e>_jS)KU+YYPIj5@|dOfe(E2mGY8|Y{@1wR5 zBW9YYh^@BA{W6VWFfyy$M#6HEJCRH3{LU&?ds9kVO_+vGTl2&{&MbiQv(M zPXpDzMWEVuF{q(g3!V-Zz=ObBK-Kda7k&eHB;mI^ycg7XdwR_e)JKiUP zClEdp)VwVNPXz-|^*$dw6nqhQ82Bns-`@(J1bzmb1O6D)xE(y-^QhW83Z%VMm3!z=`N{}kOH-dA)uYgy8 ze*w<`dm)}9!3pqq@FtKY;=Kht3j6}df8O``qk4}!$M$CdsCKOfPXh-*rN03@8hkyd z@9za^y7xH{67~KLYJ6MIwRErqWC?gVQ0==3RJ-m1Rqw-~+I1+MRexLgLl?cR;HBU# zU=e%-)VyDMzMc0C;3C3XK+(s`K+XSaL5=?%py+QmsD8a490MN&m2Nqig=<04QJ)Jx z4TQaTc~J8{=;Di@%B?zlCaCsY3#$GXfvRt(3%?FrLHMoUVc@Sot#1*d%6T@Z`0GK< z&nv;h!MC~Z9|BeWeJ*@IsCGW+;vWLL2|oh%f~R!3bpfjU?V$SiTo--;D0+RVi+?vb zoA3wR_bE{Ae*lcZhrkwa%~NcgzzgwF-l zj&-2&ZvqbiuLd>FB~bmp27D5DEeNaeUIS{q-4AMfzXobNz71*|e&E8t0M*~$I{YiB z^7p&Y($^87%3TI(-CYGL{|%tp^>P<}4XFCw=)!k_nvZ)x&C>(m3E(53`0JlQr9XCw zrQb6^wew<7{Aabp&7j)T4{E$e!4B|QApd#0`LhN533xHsbCKs=4qgXp{2l>)@DJcC z!DBCmX25rV&jZhe2u=q-0J7x0M?m%S@Jl@J1>i+s4!j>!f6rQK+qn=_dlrMsz*V67 z`BG5h`Fc?Odkd&`ydO052OdHAAs7A$XvW`#{|aiJ_V2NL;vn#N!Y6|omqnn)sRtB4 zSqEwy`oR_8E^rR`C@8v`P2-gQNKo~h2tFA+9aQ@-21P$>LACE{Q0MdQ{eDpO zJq&6begUf7--D2h_fPPh;Ns=Bo}Ymy68;^i^heM*)qfnQe)!-Mz;;mI7lQkP7l7)| z5>WK=EKu|DD)3V9eo*}KsFfCbK+$InRJt3%Q^60r@FSr3;p|m5{}NE^?#19);Kx9< z^JgGS);nl5JR9r*PXk{L>iY*krT;2;J-82znG3!U)cm{y+ys6KoClt~#`9q1-a7C- z;PXNC=e)JHy_bQ<5*`9Ych3dS1MdP=?oYroz{8mYSgvP?;72s<@n(qA` z6y0A$<5mBypwizDo(w(;o&p}Y!LI98u#@mrU@Le7sQ$he)c8LHE(edj%+kTr!Gj3@ zCwL%uH>mmg7^r!ia`;(?Uj#)jUk48Wf9mkJpy>0j;C|rA8*RCBK&5L3wVuxbTfmoq zs^|Tn>isaNc1(h2fu9G}-@kyO=QDe)oN_*>aeF;D0Dc`*z9oIOoRy&3eVGei4jw`H zYEbK=0;+v40S^IR2CBZ>!IQwxfuf6_fJ?yxnEa=Kmx8cz?`@#w=?9?Z@mCqO5%5srzXNJ~eg$eA|Lns1Koknk z0yREIg6hvHpz7@aj{+|Mm47X$`Zj|~cO|HNL!i>vK-ISc)cD;D9tOVBeSb5k{OlRS;-3F?>J3*E6KKK1z7yc}$a=z;D8=(662&ne_ z0Mz*W0#rNy4ju{a4^eBJj|ElFS)ls4$l-+!F9B8l3Q+Z5>TnaNc5ZdwM;w+x)fN^co z`SZYIzze|B!S$f#tqQ7r6QG#~P~-L@P~&k6sB&Hhsy}yv%6Av2ar&SOe-u>yNl^Jd z1s)E56;ykE2&$dG1C{@e4*w1+-+oWEq(%>ITcj>3qj?7io-4`YyoaOLHQ1zYwYTV8O&jGt#cnnl~ zZUoidSAe3Y*MqA6J>b#cy`bpsE1<^fd!WYi$KYJ>cc9vH!qaVio#07?F9KEm(?HSd z0C+7}1djuM13n2nc&n9j=71`H2vk3cp!!_{)xMiR&BLwWDd3wx@%t%I?fo&Rbia4u ze}XE1_SLrkr-ACn1)%!564baq6;%8HxDBjalHgo|9U~q z=T)HiK|iQ`6^G9T)&CcRs`nO9{PvA5{C-gF|1_w6e+|?)d<#^6z6UDb&q0;r_1p9Z zfUh8UG}sH?2|g422dHs-M$YadJ3+PkU7+UWUhsJE5m58@M^NRSl(*?l2i1?W!85?6 zpz;lar-Cm8mHtk!4SYAa5d0=MA3QX)bas)$DyV#K11|c|8kgd+!3W`48 z3qsP~qoDe=e9-3m4{#pgZ-OJ>!9%wGZJ_9B7pQiA2){sUylybBAqKW_l{Cwyqp(&bU$g@jKAMITpzPXr@S=|(}#YYkL;t_631 zw}S_Ob4s?HGr@xip9?+#><0CHg~Ror%Do&s5PZ7BLHB*s;dbyKzCRaKc`pWGecmfU z(aW#Fo!~xY8-4{SI)4+WalIQ9KY0*T{oe=GkDq}m_t&86|Ev4H|ET9}AUqqq415}> zeD8F4H>iB~I{Y-)LHNtyVc2ww=cfnNX*2mb;d0v=qka_RBl zWrT-7joXJDehh3U{7F!B{aaA&I3~9Bo&p|9cpkVPxCA^Ayad#`+X{*v#zD>Nt3l;| zGpO-+mkYnoh3^G5E|Z}8{{X0Veib|q{2nN}KcQ;Z^CD35^K?+@h8=DP)z9le&G)U~ z5#Z}Uwf9}1+IKH_8u$%R>*epD51v@F^EiQ2l=wsCL~0E(gB~9t)oM3_G6ZfJYL(5Y+nF04iSrRJ!e;#{Fhc9FmqF3hA3)LP-(2{BXW4v*fGVdQ zJO*40ie5H?M}u3zwO|!gd+!64?qN{v{uQY9{u#Uw-0#`wSYS7({`?a3!9Rei|Jdi) z`JDr59L@w4e;%mx-40iRt%TQuqLb}l3;0@a1vu%#v!84E<2j((^;GaI@EY)B@HVgw zya!wW{t(nW9k;`-udU!Igl`0o2j32!3w{z*zyAiF3a);hZASq-o$$@z%fa`78kg12 zw{*}CUP<^FU?=!B@I3Gd*HR|97(4;o?>d|QWQXU28ov$T67VJ9N#FyZ_`pxWZt%G4 zZTL!15c$3uE&7~f(t>Ve+sC6b%XnX zCHK7o9z^&VAS}nb4r~Sg49)`Q++g`h2dH&*5vcjz2%ZBz8x;S!3mgO|L5*wsjdq-d zL6!4Ga5nf~pxXJUi~kiUe)U(-2M@W)wyzU>GU0`w=w%&vCRhSRAFl?r?mi4^ypDVc zGyxXCL%_SiHgF2;1Ahssyq=fZegA4u_1*?*J-!n>0KC`X{ouZY9|TqZmq3l%Zyf#s z6#f4N+#fvrX4}tW9QvU8c@}suxX|GeQ2c8(D7wsnv%zPBD*pyh?RqJw@!ka<3clCj zCqT9HOQ870!=Up25>)=bx$k1Ss{cSx^M4qq_8tQs4xR<7{Ka59xE@scXM*B)&v)N% z1(p9!_x)X<=JRe)?Ya*X{d^G=y?xW+_d(V3b5QO22dHt{_hl9j0FNL%+u_Ne=ypD+ za#n*!g1rt0K$SD@@L8bh-2p274WR0KxeLDud=lYzfZ`WZpz3=BRK8z=8pl6_8ozyZ z+VT$t)xRSho&;)~Tiy2yL5)W@sPS3>s{VDL%Do&s3=BZg%{8Fr{}zY0IeeSL_c{Ey z!v`FG!{HA=(c!N_mH#_X{rZQ)V_t6C-wukdE&yA=jiCB50jl5Eff~PCLACoep!)p= zP~-MaP~-72Q2qH7sD6IY;ny8L0v<{H_dt#7A6)p*SJ-x*3M${}pz1#p)V!bT!d;;9 zF9VMPuKnD<9{jc zOxzgZjo^0NFY&(#H-%GKug7)Z{*!O7#=QV19(EDDNLUA6$uh75?9V zFU4Ji`zP)k;`I9u+&ghMgtn->$+x7q^IT8~Ct`zZiTv;p7L2c;6)M2;3(8pTvF8eLRD>cjNw> zu;}xBxKrG>7lZTp_Bq^@xIx@|ar&(XkHu}r|1fSI{xiX=ar!MJd@lG~6M`h8S2siH1ttS5WE^Ps<;x6Ia&p?)-cce@AC5L6=j=}#i+%@<= zj?;RaBwPVM3F`MX+_lC>---JnZngW?PW-EJKh$^P-XY|79scFG=i?v8Y5jbH@K&6D zKf+Dn-wm!;g!>JGOL0%-+q1xaP^t};@!ti0%f&6g-{t&&0%P2BTzHgkAIASZu=#g`i#W=CdltCF`CsSoe21qvya1d> zzA|_o*qbTz2l(HD3vl9F$K&+-EbcG3kC5kW;4p4Be*GT7?Sua_xNaBsA@B<4{|fkN z+?!qaG?NRSOn3!u)P)25`?@rWdb5icL@s_Q_%+pL-MHi3H$}e^e-5|C z#XSf7I`P-LJkN0WS>pTf-wr;2+lBiO;YYypa5v*nySy!+e!s%K#rYL}8U8E58^N_M z{sMjA_eu-i_Z{}|{dDK=2iM~EC$0^*!^N+1xRbc%-w8y_A^wTDZ{t3Sdopo{fz7{H z5%DzKA8;?peE%{2t25!JIR7n~xRdd}!i5hc|HZi9;Z7s&EEhi){33CG!#x|%`S?2jTX|eG~U?+_y;ce%x2^-v;)8*Mcv{y#ts0{(8SdjY;#T6W!s&M__*L9~F8l%Ft}tKhpJRb%@a+rW?YI@VA;On{cjJD7 z`wZ?IIQ_=>whH$E{yT6V#D6&W1e|_8;rZYlpnjVj{s;Ib+>ONLabMC$_p7-yo4`Eo z+r%%!9pvJb>~!Zp4*Ul0+|0L+@cqk#J8+-FzX5kP?f}AX1(V;CT%OMpG2$X`b9f7Q z4(@W&6kXg_hZhp}GW;KP;YSG{io1^R$8hh%{~#{;_2NHVVgHhGe{SnQRH%lPt<|Vn z2-{-co7-9niumNI75l?VTb@+a@lhKW=gO6ks7g?cN`rpCim1h;B17kb0e{6M7B6+U z7R>v_s8ERFFjp?+W3Qbodlud8s~CSxEgnQ-Tqim zi1PlXjcfcU_AB8vwWt#2`H-td<&xK(&&#P6+Y=LrO`PhGC*-q=Diq}Wd{7NZP%4+k zi{)Bu>W=+fP%4$H{#Y3kfBJ2cDWNoO@_5~&qyF5AuVe$|T8WBBD-mT@g8nE6g#LKB z=EpVX*%p+lezol9!$MdM>1RkQ%l*S)uDaDW)}J%CHH>q?Xqew>KeWYjF7nmL@_@-O zP%ae8+cfxepC&MF(XHs{?L`3?`o+1B0_^yG`PzdRPU z`~9`5Umguhv8f`+7o(Ct8VrU$82F`d8^xFM* zVo<$H!qOn~<6TlNj}(K-2t6gTTrQ~Q)@95u)7)37g?_o>FAoZF*f#CwcKcDO)|E?2 zR0$@cLKKv|r9(k!Fm#|gZG=Arfs`xbrWr1(I8Hy}cw4!WPg2bk&SdLyX)Tp39SUY0yDzuTYFr^HE$p@58GSYpD8jCOvGUku|| zqnplI6pt2yam{5Zu0rjd-cpJWI^u9NV5yl8)o?JZ&{tb8O)QrNqDnFCpNXleNtSR( zP%GpOZC1i+B?`w_OQmu80qqP_%0;sTmewj2@)X9&J`v`Iyq@m9WqqsGF59|%{l>N3 zeJ0%CzkF5S%B?oVrZsE49!pC-K{ef=tf?6{U?8KNT^=7(-)UxM7YVo(3A*qCMt-#Ec>|)8TB|CJn zT@kF^iXY^1tn8|vFNbldrRom_jN@onDMoP&yJ=d^_0=hs8EetHBGtV(8Z0p|EY_jW ztOGUN@I82qUnmdKCfI`^HM8jci`P>dEkrrd z3H-dqpagJ9ane8xP7J-LR)rv!brgfBK+SpPEp7^SdCT&V>zf^Dzcpt`+Oe#*X;Rb~ z8efZ})$tjc;KQpJ{$-^>wl7*zGMwBDq-it6K(nhpye+Q!bMt;~h~=7NLuD{$OkFJR zO=2c%kd2SB7&EAYv16xWJwPDZyY?)e90f*brsOIq@Xzt{(I6u>sz&6>dDA`ni9W(R z2HaSv1{<%@N|>gbLr1lXp^<+ego{Ov(KwVKaV%gZG-0-1FkJJpUMy&?z zCXDD6_NQLs>rkjMn`t_%HXaRfWUk8ru-fW2aa)yE-Bva|H8sFWB|jwHvQotIsHDBn zkIT7;rXZx$DiH+H+*F%-1?!%QssgQ9M;H5>VR#u`D>btua2&3%?((UV;e8! zqns;sKx;yb#kIiitB(rZv{f_>h;7`ua%EdM$OgHWo$0k*?tSbo_ilsH)qBi@h!#f6 z709Ql_X`%Dea^Y(oxga#rp*NwT`+%!j&JJh?et@K2wbJVzY>nId(!Xb@j=XMj@sPa zmyAx+Y)X*RL~P;Lv36}oPtOdMD`9i7iZk0$Qwb|qcCB6e80DBe&4q;xT&wvjQg^83 z(j2eNP_;i+l}gi`&v2vW$cbpQX@zeaLJUjjHCZPeXD@6&|GY)W26^9j WZHD>( zGHJblqz&p+)AHV{L}vZ$UCJa?xr9(^m|Vn!k>4l#eMvyGej905-ArE`y!+sWdU>qvQ-&DKaO?1a-ddwWnEEreZu z%RHJ{tIk86sQoQA1 zf2aObYC&ZjPgp?y3{6|vFcIZ#CFw*kSA%7>H<5+Zq%LncgU)PKhvZ{x0u1l=mKOr6 ziV{_>43?`%!BV^|tCH-0(TpE_yB(O+jq|`pf*jIrh<#hwf_8=c5mp-uHeX#nQIz&d zv=z0SBIz~4H8RZdN|X=Ay%i`%Y%?X#?jzocvbTbP7~yZZHX3^?gJOTJGU%b#^5(SiEL{g*IpxTxFK?aOu z8G%`14Yi=s(1tL`4H2gEh+6ZYO{-3IQoB)iK)XcP1&n@{gcIFrRZp5k&9-TfDKuQG z12z->7^+(xp!70--s)OmoIk};1SN^uPNp@ZASQ1-Mu@61;iH;!#w74#2$F%bLMG*! z5}0GFN}*WU5?q=22ANpJswOw&$TukCp%gn;k)49owNmI^iq#>=2i~O^TIj@@pvuMw zqPqL+lEKIxg0hoR*BJG|v)~7VK}0U%U=>1W!FkIRQHWp|hUoh%iw}q9QvZBMW za%bwo+V$(uEql7RBnszRgu8sXqyeb2IMZyD2kNAm+Db(=buk=mdt4*iA7QH4i)>aN zZ^~6+)vjg9u0=L2Q2H1w)b!eIWQldjNA)*qj1gUwnrUUat#*YNClgtPVoG8FYsYytR4C`kQAmm46u)PZ!!29?Wb9MYeppgQ%* zQH5+L_12Ts$%y#IRKb{4w%6yXogRP6(!AG?VA0qXcTTel>q6l3kwy4DR zmNa}@VD^c))?bX6=RA4f5F6I__SqSCO|#KKVRR@!2tnRO1xOVqqXstiVg0DMP*CvJ zR~TMeB4AX!4G>$#__iUj^dug?)evAC39Svt4Q+FntrJR*MT_LSlvQ48Yp`khBQ-F=x+$XYcaOTvDPJF4t+ifr^LN?H*n86iaA2dnVth6QX_Jxo zYXgIT3hjsbzB@yLe1oaV zjzoZwN7A;mPOTSOl`tA3ocHY?K%*J@0UIW&rCyZ(5J_#ZZ-T9ysqagRy8 zADII7t_e+j%@PX?4w}VO!8#~fG74oNYRVELn6ceC#++_FTET|unv$CxtDNDc?S`Qz z#)cLoegt^8Z4M#4T7oy(8muqXZ4uTE5^4a#Yk=;}f!}uiR$(9vvA2nwweot9j38J&i>02a98>U`QX$;yiBgHngp=``! z8;~DsXc8e2Fs#5I9V%C0Yy@ao=BP+(VQ#DBwYGTHthudDm{VY=S{?10H;=DntbV1o z7}HXv!0FNk83@=iU0QD=#)8sd>}|wcjC_{tsvC7C;zU+fo<0?|gOko46XB5%pFJ1Y zNL5C}*jS@~h#I{?wN}w~-An(>AH!%6he0?CTcp02NGV}aiPMZwvNC&;{Sr$P@OrJ~ zb#7euN$9ludlDD8^Q_!ZnaS+wK!p|5WPh1V{{G^yxTN*m`SaTr&%>uQ z`eu&M=n{#Sl0{%LI0avdvi6O3^ip^eSW2F_PxLmeYG9 zlx7rpC=jjPXaK#bA-itl?k$wZf)P&;8d~UOh4+^^cC4axV+GDzu5R09PkxZeihgUd zh!O6~miF2_Wj5@AmAy?CQk&T*q;Q$7}`w`>s{*&GO3` z`!M>ROgF{434j99Opp?(@14Y*|i?rOTc6 zhW_PYKMIz1?=p3CX0z9%c%iva5D8A@lO&M(X(^P0u;C+mN?&E3>av{p-{VUzR>w$k z*sN0p{xkApB8@yoSx#i%`^t@eFhgtA(d0as)4-zZ1k0%(5iR+m9y@wr)YLF(0o?RYc z7e>q-u^$t2gIV(VD6h@YS;PF$9%;8=D$owqA|^ zMN1+nyN*$OZpai=31MJ{)zE0e$uS95lQ^s+?D(2fYez8)*ql0AzFJ1l$9CZ-W;K{p zJY)`F(Pajr?IN=wN?@7#8Gd27Bxb${%bA%Q`liW&Cx!t;GE8@g5~xl62Q+81@pwDSBcEQfhT1-5i}*6dK|a{dbTFW$_HqIa3au zqsY0f@SK{iCuM4Q>?{(lX3ka={hL+TGBOdg>PC<0i#KLmYY{-+GrcRqGTD1Il#WF-+)D_YY?)kz(Q*}|>SzBS7b`IaBC}0u zWmZ*A_M(9)SjYa5JfD);VC|#|LkohhQBR=WwEsp@t?Fiv&ForRU+&FIt{qh)SEw1e zfP64^iTl1e6Z7k*6Z5#VQmV%DVpe``h?5T6bu-~ofMCPW7wd|=-hV0478io>8)W#UY``8NMV1%YE)3GL* z>)IQyM?F^ZhI>@gCM=b$#m+K?Y3kN)tD(1N2G%^=?(9&u;mCbhs&w)1@n&zwl$7Qb zYaJRNMZNvMDyALTR)<(BEFq;@jC8tUjFn_wdJ_(il9T_iseHG5dtT{1N z2>Q5vVp7y9BNA;hC)2IkEzP`T&DU)n8#|hNDAH+)%XA zg|AK5?8EGAl;!N!+BDpxiyg5*Ome#cNrA7SZ6#$;GNhAjLi24IXYSpEJn!j`R#NKe zN_}hx_Euvu?OJ>-7q`@TQKz@rG=62@+Q$2pTpPq-#F40#1fY#d*fncz>}{4_jsZdY zzjwJ|o@Ni{DrI%(RMUN(!DSTNM)U5>Szzv_n(Vb8*U`(v7VLVl3>5aVmO3JS6`Flj z#}M#^s@fcd~=Ng{ZJa( zmN1rU_gA$Pk@hR0CryQ;5jfy9H`0vyl3ey9x6^7e77UH7GqNUMr`37*sDZBc((D;- zfHK=cX6)gwiMibx$tk1aOT|mhnvy-sigX%v(+78;g zL(bunDZOdN*t@i-##ONdCA+WmaUx~5^z@dc$*YfDwwSC~%m&DDVk=P`iQD4?WDJud zYsxbMda@x#rMl_OZ!oAPx}Yr+VU4SKfLZM1Iu5H#}X-gUi`#tz9>!k~v>yJGybs&(GSrFE1dM$%5RLQkp5;*_3$AxShNDJVQ zUJ+H+j4Kzu(S`^MV$ax2yA0401}B-bX`+-`LaF&1d#3i1`dun>d9+j>^HOCt@kRN> zrxSLsoU3}sJzlaXJoY+wy*A^G<>$Z*_0!Zb%2j5F$TZc@F$gZ+iLa+E;GZZmg6wGv zQ{UOC@0`?kZt6QP^_`#k7I~Gthxre)IIT=P<}|Dx!pfa|iSZ4lc11toTEvQz=l!b@ z3OV(}q}`cVv95NaeC*lDHGeI!auLXL_W1<$AxHxw;dtUFyQF2$Y{U9PM6}&Ai{9L` zs}WIS48>rQ2n@QcJ{GSTQf9F_#Dx^kJO}ZReLN*Le=M^xd9|2g8(E(z8)1r3qS%u$ zq|4(f=7{+ddqzIfA9>^UQn?*c?B}$gQq~KIj#c@N&18f#bh$gsvo;zNL&w^9Fv@pa zQX7mr`pRAYtPSh?I+n`#N!pGcn&0IwoIn5kj``cy`yqMQ6=Fd;WY9c5K8d zqcWS*E%N8j?>hTjn{EwDr~}ckghUCsclj$QJNEm^MF=kT7Y{1fS+&872hmjuov?r< zv(|8Zsm4m`=)+Fe<*(^pw_;QGie>)dHES*|M4fQ#C9~FYo4($&1)cL}EwvoALx!&| zBM!`C7NXKqj2OoG#D%r$K*yqbI<;&dtaL16f054AmDkdwK|9m5jg{Ha}&JMuM5YAzBPd2&aE znBk!2ha)jdW^!jIr!$i~xNaePPZ{PoIJrYgTt2AuPwwsyybZi!z%Ep-)_t^BL`Qqm zkJ|g{fwan6JyL=tf-Zz%{%B3rijjHcGr7AMaZe>_XM}*5uT1V9fyegiN>epSrAstP z553i4|46MewF?uaisCU5rw${NJ95!*!2J&jsYW9K3UdWY3-nBAayN%&Jj@ZA(^n9oQx>YAw$$=jjH-K8j;+EqgjnA|aSJ%;|t9aztNdg({7@hBXb+QrpC z`WewtjLX)vAZBO>f)NWw&5YAK?O2mL8XgqIoWDdgMUqZ&awm5RvX6=;cTC<>c#wA`G9A$SA1xM+KfaL2BH`;ziWd_2pp*POpxpZl|A(8KMbG0-TUA zF}j|`_~mJ`E_FnhXG6+n5-Q3E4wu73%>--A&i?f3HdWGUEbu4;ZW@{Um6W_o5SDI?yu~MydFz# z@cCN*Qxsiqr5f1hNXQREg_2{& zn65B}=b_};RiCU~o+l=CGXu4lxiG6CLo+GIXxA8I*c8iy`;8P_nA|yNSW0TH&#X`p z#JVy!5(2}2>RfKm?9C5`GNlAjr@x9L4X$_5Bdh`;Pp%j`Kblbc#8(-Kq<3j0HTd!# zr849}iRrcvo8VnlSg9T<)_DtWl19v%B-@0hpe~(e`9@=6nx$b1Mgxe=yh?)kV4k6! z6__N?+RTgutb(A%2U=)Ja#;r=t7(fAU7jXogI(O+VUY_>@z7tMK$Osn7+c~}x0MZ?OI zQ} zrnHLD@&vqa_ZV+_#TAk8>eV;2Ie7|X1}Aw2WcRflhU3qg8rd;XKrEd)8`B zJ5wOdPw^a6(WQp*2@p9Z?`iDl2*z4*Cyw0pCl|rnCU>yfDr_8%qHD!stpYWqElDyV zn3+mz=}9jXAwh;^U^6AX(_^Ii11E(P&USMRe0qX{l8H^~h!C{76=38E`LJ~lm&a-G{_ zHoAK^!$No_1rpGSQ=A5SBFw0e^>)wE_X0zg@PE3>ENCue~Ri+txQoTtwP4{>5IJC z&Y*pwz;LHy+SgheQYDYQ4rxqfS@kcHdRs-HH#!=4;tx-66xAfN<%Q1QB z6-XA7Ldi8#GuyGZ32AOerDh*{8L@IzeXry>lbK0`1FHi|OHOp|REE}yVY*3_$od)} zb|N?7k_502gQmprsYWwY#aElHXz z1v0xy$v}h815>-O1U4u+hP_Bn%!_^@9k#a97w= z^H%rO&~d?zZ{Lc=Pf zXK3jtLYtWA?7)~VY8q)-ZIEpXscjt_IPUwx zvt%up+f?FOJ;(9Z1|kPNNW*qx$%cl7!(7!(O{UzbORSU|r| zyn%mk#&Wu~e1S}zVODF#(39c%oTjdu+$sAHOi>hF)1))TaB^#2)5>kMs%pQ$J~`sFO!6=-`pR54aSj040 zn$^nmU7QS-W=}~q%^;f4QWihK0BZwKf^NvC@8fD>;^L;PiV`M}`Wv~8iiCe*D=|`H z;}f}r)lG0JSeDh-88>TARPkm?Kw(yxNmC>`cDiv|l}H?M)CkhDF68t+6&5X#lYgYl z(Kw<)!V}?SNIW8fq~@gDM1*GJoavK!DQC6NnUa_nWr!0Dn9&L(I9pz3B8^?gsZLl| zVUYiS6~y#grG;aie^=xFH_H6CHSX~gwC7|6{RoiaqktG~fO(4}LD9MSRF!p8%IY4o zjHQ)N2I*ssVA`Vh$NsiT|OF< zI70=I)eIyI@5F*87AIws_0C4fSDG)$x;9~qjYR9Zlk(PA47*b*xM-;*Oqv571U(}u zU>DNKAO&$jg7yx>fjROBYZFK%H8cpV(JrTvn4W3tG4FaJ<>K}R3_r3f!;N0Pq4&%wZml-KxjrvMinzB7TUy_Ot@cD*bq%B z+9b*C6gt|#0%}h^%=13&=T3rg$01Sr(PZ%X|VN}kJCtd@HYKhzx4AS$?c23 zjn?p>B@HDe2a&Gvfs`~G$t8AoKf=8HWBcOaAG1*?tGRoxWJ$auTLr0qhd+6Da()dB zOm}{yr+*p~^9GPZK2aJCHlllk*sMj_pj29U#c$2n)XmyO-a(LSLlYARlQ_V1s~v2s ztXPe=okA(1?m*MN1vKlU*6D8`aaJX8oD=fP8DU9hxBWG4Jc$!P2w{}x4K@Gv3MPxH zOBEpK*Hvh7KOTnA18e*zFZ{%4`f348geQRN^5&>A!dXzOwN2`Hzxfp)i^;9KD_LH7 zEERja1hjfm`W%om87=Dq@}D_?W=(L+L;Yo~oDm+}u_IuF3RvgTROEaDJI08;&V)IVU zKFWsL24Th%x{$|o%K5l{5w5*IA>-8a8JMfG1@eyx89Gl*vkhhgBOx*6-3aS*8no;= zEE%hya#oM&4uyA>*ny*99^?;;bl}sUySa;JuN@Gc4O`tW7uI8n*N)^DRZicnuFXDD4wlr1Xk~c zBN%~0j?q=uU`+_ewdScFN{L3rnvDHc)y=HEEUbN?Sy(eRkhOps_y>lEJT8fCZ^~gkweTmhQ zdC{k93lbjLdh2iW8jGDdxAxj;vag{N?1ALN3O%C7Xu73f)(`B1!ezX*NrL2>fwR}4 zBP_^XH!##}5=*YM_d|5!!iB+G1#l2Z8>hIJs*bbrQj1v?lz9Wa8t*i<@& zQeMQUQd(vei!bPgiH5vJpHY}xR!ZVu1xW2Q=^~a`qE#GV=tmw~hPa>NpbFZHFgY4^GpB@nAxKNHl(x_Lg zue$7gyd&h~FS)qE(FW!PY#%xunDzjoO%jY}-V;g)Ul&eDI?*lS#sdXwA9PYuBK<%V zoG`GLxaHY&2myg4Cp(gsoEb*9f$c`DLpgom)w{|u7jkE4rZYra>o+DF*%)Na!5)}+ z-4dQAhU;)iB4d}7VZDJ+EQhS=HKOD;d#q<)A!fKxXYvd&X6+(AScQ~r3%#66sXBE+ zv5|x`xdT0vLE+R`(v7V&ES~CbM!nMJVg*}w?xT}Xn4bQXn;G+Pa58 zWgW2SNMDyZ;k?eS0i~edNGepH;qowGv_+T#$1Wy!a@Ndz>3&yo%xp~%M7Wy}Zj#Mq z@t}SQ7onsxRbz~#CUXgWpSqs^IRpa_JFakiW$C*YRlr^`kJ>pCDX`_ahlxg4+w*DS ziXbm$ZZ|peG*PSuw!so$V?}~xv~fJ^=B7lsuNFXfZUNJ zzcv0+LNheXM4Odln1OlDD3c^K4kSg{gk7#+Svn;e8zPbn&f$0SyGGlD^d7%uQ!ayq z5^FtWZPk@M43^DSTRRo9b)bbLjY+FTH*x2GP`$0NscS|Sgc(on#)d+#l*rzUQOU_g zkS;GhcVyOw`c$=p44yH3qt_h`~w zJkKQbF#Ir3JceLq?R@L`WL=Dky+(ra;5Ox{>m#bQl$TM2V$a?%vTg8^my{LGBVExn zJQsP1zSPiU#yByw87oeZjgXM73olL6t%nW#y94|`NU{$sS(k=yPu`^eVTsqzE(M>- zSlwu+;xL4#GZFFLk}Ea#Z%oyd*jVP7gDTIHcq(Ur(bn5bbD_q(yNn@{$k{=dSG(Of z;WhTm!%J>|c*ESQ@XXUoNyQWV6KU+H%)TCDW?~|5)E;$G5XT5^b?fc~q=)HOJB~N? zQT`1i#0D)U)5d7eC|*+rdZQV63F-0fu@;x0XFf$G6k+pBQ>d4hJj~>svhl#s?2Q!l z%FNIV(d08KMdUo(-SJ9X_}2lpsBMf#B@qvEbzJN7&nfY6FnPu~!urQhn;1JH`;b$y zR*K*tqeL0yk*XmA+HTDGUc&ZM4`0mbuWGQPlX=gHgyD~1ql5|9+m+0Xua}+fpusrC`*s$az z=Xz;&ULGeqm*~SX>OG^Hl1aSeu6Z`EqmVQ!9YD~7>``mD@qJH_dU%5!u+sPwc}P<2 OrOBP`h!s-jy#E7du5gI} diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index c6541d2c5d..462056a255 100644 --- a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,1576 +1,486 @@ # Django Latvian translation. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) 2008 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# # -# , fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-07 23:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-08 00:35+0300\n" -"Last-Translator: Gatis Tomsons \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 23:21+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-03 23:13+0300\n" +"Last-Translator: Edgars Jēkabsons \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: oldforms/__init__.py:357 -#: db/models/fields/__init__.py:117 -#: db/models/fields/__init__.py:274 -#: db/models/fields/__init__.py:612 -#: db/models/fields/__init__.py:623 -#: newforms/models.py:178 -#: newforms/fields.py:80 -#: newforms/fields.py:376 -#: newforms/fields.py:452 -#: newforms/fields.py:463 -msgid "This field is required." -msgstr "Šis lauks ir obligāts." - -#: oldforms/__init__.py:392 -#, python-format -msgid "Ensure your text is less than %s character." -msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: oldforms/__init__.py:397 -msgid "Line breaks are not allowed here." -msgstr "Pārnešana jaunā rindā šeit nav atļauta." - -#: oldforms/__init__.py:498 -#: oldforms/__init__.py:571 -#: oldforms/__init__.py:610 -#, python-format -msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." -msgstr "" - -#: oldforms/__init__.py:577 -#: newforms/widgets.py:180 -#: contrib/admin/filterspecs.py:150 -msgid "Unknown" -msgstr "Nezināms" - -#: oldforms/__init__.py:577 -#: newforms/widgets.py:180 -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "Yes" -msgstr "Jā" - -#: oldforms/__init__.py:577 -#: newforms/widgets.py:180 -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "No" -msgstr "Nē" - -#: oldforms/__init__.py:672 -#: core/validators.py:174 -#: core/validators.py:445 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" - -#: oldforms/__init__.py:674 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Jūsu norādītais fails ir tukšs." - -#: oldforms/__init__.py:730 -msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." -msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervālā no -32,768 līdz 32,767." - -#: oldforms/__init__.py:740 -msgid "Enter a positive number." -msgstr "Ievadiet pozitīvu skaitli." - -#: oldforms/__init__.py:750 -msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." -msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervāla starp 0 un 32,767." - -#: db/models/manipulators.py:307 -#, python-format -msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." -msgstr "" - -#: db/models/manipulators.py:308 -#: contrib/admin/views/main.py:335 -#: contrib/admin/views/main.py:337 -#: contrib/admin/views/main.py:339 -msgid "and" -msgstr "un" - -#: db/models/fields/__init__.py:42 -#, python-format -msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." -msgstr "" - -#: db/models/fields/__init__.py:369 -msgid "This value must be an integer." -msgstr "Vērtībai ir jābūt veselam skaitlim." - -#: db/models/fields/__init__.py:404 -msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Vērtībai jābūt True vai False." - -#: db/models/fields/__init__.py:425 -msgid "This field cannot be null." -msgstr "Šis lauks nevar būt null" - -#: db/models/fields/__init__.py:459 -#: core/validators.py:148 -msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "Ievadiet korektu datumu YYYY-MM-DD formātā." - -#: db/models/fields/__init__.py:528 -#: core/validators.py:157 -msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." -msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku YYYY-MM-DD HH:MM formātā." - -#: db/models/fields/__init__.py:632 -msgid "Enter a valid filename." -msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." - -#: db/models/fields/__init__.py:753 -msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Šai vērtībai jābūt None, True vai False." - -#: db/models/fields/related.py:53 -#, python-format -msgid "Please enter a valid %s." -msgstr "Lūdzu ievadiet korektu %s" - -#: db/models/fields/related.py:642 -msgid "Separate multiple IDs with commas." -msgstr "Atdaliet vairākus ID ar komatiem." - -#: db/models/fields/related.py:644 -msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "" - -#: db/models/fields/related.py:691 -#, python-format -msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." -msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: conf/global_settings.py:39 -msgid "Arabic" -msgstr "Arābu" - -#: conf/global_settings.py:40 -msgid "Bengali" -msgstr "Bengāļu" - -#: conf/global_settings.py:41 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: conf/global_settings.py:42 -msgid "Czech" -msgstr "Čehu" - -#: conf/global_settings.py:43 -msgid "Welsh" -msgstr "Velsas" - #: conf/global_settings.py:44 -msgid "Danish" -msgstr "Dāņu" +msgid "Arabic" +msgstr "arābu" #: conf/global_settings.py:45 -msgid "German" -msgstr "Vācu" +msgid "Bengali" +msgstr "bengāļu" #: conf/global_settings.py:46 -msgid "Greek" -msgstr "Grieķu" +msgid "Bulgarian" +msgstr "bulgāru" #: conf/global_settings.py:47 -msgid "English" -msgstr "Angļu" +msgid "Catalan" +msgstr "katalāņu" #: conf/global_settings.py:48 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaņu" +msgid "Czech" +msgstr "čehu" #: conf/global_settings.py:49 -msgid "Argentinean Spanish" -msgstr "Argentīniešu Spāņu" +msgid "Welsh" +msgstr "velsiešu" #: conf/global_settings.py:50 -msgid "Finnish" -msgstr "Somu" +msgid "Danish" +msgstr "dāņu" #: conf/global_settings.py:51 -msgid "French" -msgstr "Franču" +msgid "German" +msgstr "vācu" #: conf/global_settings.py:52 -msgid "Galician" -msgstr "Galīciešu" +msgid "Greek" +msgstr "grieķu" #: conf/global_settings.py:53 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungāru" +msgid "English" +msgstr "angļu" #: conf/global_settings.py:54 -msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgid "Spanish" +msgstr "spāņu" #: conf/global_settings.py:55 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandiešu" +msgid "Estonian" +msgstr "igauņu" #: conf/global_settings.py:56 -msgid "Italian" -msgstr "Itāļu" +msgid "Argentinean Spanish" +msgstr "Argentīnas spāņu" #: conf/global_settings.py:57 +msgid "Basque" +msgstr "basku" + +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Persian" +msgstr "persiešu" + +#: conf/global_settings.py:59 +msgid "Finnish" +msgstr "somu" + +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "French" +msgstr "franču" + +#: conf/global_settings.py:61 +msgid "Irish" +msgstr "īru" + +#: conf/global_settings.py:62 +msgid "Galician" +msgstr "galīciešu" + +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "Hungarian" +msgstr "ungāru" + +#: conf/global_settings.py:64 +msgid "Hebrew" +msgstr "ebreju" + +#: conf/global_settings.py:65 +msgid "Croatian" +msgstr "horvātu" + +#: conf/global_settings.py:66 +msgid "Icelandic" +msgstr "islandiešu" + +#: conf/global_settings.py:67 +msgid "Italian" +msgstr "itāļu" + +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Japanese" msgstr "Japāņu" -#: conf/global_settings.py:58 +#: conf/global_settings.py:69 +msgid "Georgian" +msgstr "vācu" + +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Korean" -msgstr "Koreiešu" +msgstr "korejiešu" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:71 +msgid "Khmer" +msgstr "khmeru" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Kannada" -msgstr "Kanāda" +msgstr "kannādiešu" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Latvian" msgstr "Latviešu" -#: conf/global_settings.py:61 -msgid "Macedonian" -msgstr "Maķedoniešu" - -#: conf/global_settings.py:62 -msgid "Dutch" -msgstr "Dāņu" - -#: conf/global_settings.py:63 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvēģu" - -#: conf/global_settings.py:64 -msgid "Polish" -msgstr "Poļu" - -#: conf/global_settings.py:65 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugāļu" - -#: conf/global_settings.py:66 -msgid "Brazilian" -msgstr "Brazīliešu" - -#: conf/global_settings.py:67 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumāņu" - -#: conf/global_settings.py:68 -msgid "Russian" -msgstr "Krievu" - -#: conf/global_settings.py:69 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovāku" - -#: conf/global_settings.py:70 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovēņu" - -#: conf/global_settings.py:71 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbu" - -#: conf/global_settings.py:72 -msgid "Swedish" -msgstr "Zviedru" - -#: conf/global_settings.py:73 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamiliešu" - #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Lithuanian" +msgstr "lietuviešu" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Turkish" -msgstr "Turku" +msgid "Macedonian" +msgstr "maķedoniešu" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukraiņu" +msgid "Dutch" +msgstr "holandiešu" #: conf/global_settings.py:77 +msgid "Norwegian" +msgstr "norvēģu" + +#: conf/global_settings.py:78 +msgid "Polish" +msgstr "poļu" + +#: conf/global_settings.py:79 +msgid "Portugese" +msgstr "portugāļu" + +#: conf/global_settings.py:80 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brazīlijas portugāļu" + +#: conf/global_settings.py:81 +msgid "Romanian" +msgstr "rumāņu" + +#: conf/global_settings.py:82 +msgid "Russian" +msgstr "krievu" + +#: conf/global_settings.py:83 +msgid "Slovak" +msgstr "slovāku" + +#: conf/global_settings.py:84 +msgid "Slovenian" +msgstr "slovēņu" + +#: conf/global_settings.py:85 +msgid "Serbian" +msgstr "serbu" + +#: conf/global_settings.py:86 +msgid "Swedish" +msgstr "zviedru" + +#: conf/global_settings.py:87 +msgid "Tamil" +msgstr "tamilu" + +#: conf/global_settings.py:88 +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + +#: conf/global_settings.py:89 +msgid "Turkish" +msgstr "turku" + +#: conf/global_settings.py:90 +msgid "Ukrainian" +msgstr "ukraiņu" + +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vienkāršā ķīniešu" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionālā ķīniešu" -#: core/validators.py:64 -msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." -msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras." - -#: core/validators.py:68 -msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or slashes." -msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras, svītras vai šķērssvītras." - -#: core/validators.py:72 -msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras vai šķērssvītras." - -#: core/validators.py:76 -msgid "Uppercase letters are not allowed here." -msgstr "Augšējā reģistra burti nav atļauti." - -#: core/validators.py:80 -msgid "Lowercase letters are not allowed here." -msgstr "Apakšējā reģistra burti nav atļauti." - -#: core/validators.py:87 -msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "Ievadiet tikai numurus, kas atdalīti ar komatiem." - -#: core/validators.py:99 -msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." -msgstr "Ievadiet korektas e-pasta adreses, kas atdalītas ar komatiem." - -#: core/validators.py:103 -msgid "Please enter a valid IP address." -msgstr "Lūdzu ievadiet korektu IP adresi." - -#: core/validators.py:107 -msgid "Empty values are not allowed here." -msgstr "Tukšas vērtības nav atļautas." - -#: core/validators.py:111 -msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." -msgstr "Ne ciparu simboli nav atļauti." - -#: core/validators.py:115 -msgid "This value can't be comprised solely of digits." -msgstr "Šī vērtība nevar saturēt tikai ciparus." - -#: core/validators.py:120 -#: newforms/fields.py:128 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "Ievadiet veselus skaitļus." - -#: core/validators.py:124 -msgid "Only alphabetical characters are allowed here." -msgstr "Atļauti tikai alfabētiskie simboli." - -#: core/validators.py:139 -msgid "Year must be 1900 or later." -msgstr "Gadam jabūt 1900 vai vēlākam." - -#: core/validators.py:143 -#, python-format -msgid "Invalid date: %s" -msgstr "Nekorekts datums: %s" - -#: core/validators.py:153 -msgid "Enter a valid time in HH:MM format." -msgstr "Ievadiet korektu laiku HH:MM formātā" - -#: core/validators.py:162 -#: newforms/fields.py:271 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi." - -#: core/validators.py:178 -msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." -msgstr "Augšupielādējiet korektu attēlu. Fails, ko Jūs augšupielādējāt nav attēls vai arī bojāts attēla fails." - -#: core/validators.py:185 -#, python-format -msgid "The URL %s does not point to a valid image." -msgstr "URL %s nesatur korektu attēlu." - -#: core/validators.py:189 -#, python-format -msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." -msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXX-XXXX formātā. \"%s\" is nekorekts." - -#: core/validators.py:197 -#, python-format -msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." -msgstr "URL %s nenorāda uz korektu QuickTime video." - -#: core/validators.py:201 -msgid "A valid URL is required." -msgstr "Reāls URL obligāts." - -#: core/validators.py:215 -#, python-format -msgid "" -"Valid HTML is required. Specific errors are:\n" -"%s" -msgstr "" -"Korekts HTML ir obligāts. Specifiskās kļūdas:\n" -"%s" - -#: core/validators.py:222 -#, python-format -msgid "Badly formed XML: %s" -msgstr "Slikti formēts XML: %s" - -#: core/validators.py:239 -#, python-format -msgid "Invalid URL: %s" -msgstr "Nekorekts URL: %s" - -#: core/validators.py:244 -#: core/validators.py:246 -#, python-format -msgid "The URL %s is a broken link." -msgstr "URL %s ir salauzta saite." - -#: core/validators.py:252 -msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." -msgstr "Ievadiet korektu ASV štata abriviatūru." - -#: core/validators.py:266 -#, python-format -msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." -msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "Seko saviem vārdiem! Vārds %s nav atļauts šeit." -msgstr[1] "Seko saviem vārdiem! Vārdi %s nav atļauts šeit." - -#: core/validators.py:273 -#, python-format -msgid "This field must match the '%s' field." -msgstr "Laukam jāsaskan ar %s lauku." - -#: core/validators.py:292 -msgid "Please enter something for at least one field." -msgstr "Lūdzu ievadiet kaut ko vismaz vienā laukā." - -#: core/validators.py:301 -#: core/validators.py:312 -msgid "Please enter both fields or leave them both empty." -msgstr "Lūdzu ievadiet abus laukus vai atstājiet abus tukšus." - -#: core/validators.py:320 -#, python-format -msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" -msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s ir vienāds %(value)s" - -#: core/validators.py:333 -#, python-format -msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" -msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s nav vienāds %(value)s" - -#: core/validators.py:352 -msgid "Duplicate values are not allowed." -msgstr "Duplicētas vērtības nav atļautas." - -#: core/validators.py:367 -#, python-format -msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s." -msgstr "Šai vērtībai jābūt starp %(lower)s un %(upper)s." - -#: core/validators.py:369 -#, python-format -msgid "This value must be at least %s." -msgstr "Šai vērtībai jābūt vismaz %s." - -#: core/validators.py:371 -#, python-format -msgid "This value must be no more than %s." -msgstr "Šai vērtība nedrīkst pārsniegt %s." - -#: core/validators.py:407 -#, python-format -msgid "This value must be a power of %s." -msgstr "Šai vērtībai jābūt %s pakāpei." - -#: core/validators.py:418 -msgid "Please enter a valid decimal number." -msgstr "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru." - -#: core/validators.py:422 -#, python-format -msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." -msgstr[0] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." -msgstr[1] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." - -#: core/validators.py:425 -#, python-format -msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." -msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits." -msgstr[0] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." -msgstr[1] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu %s." - -#: core/validators.py:428 -#, python-format -msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu aiz komata %s." -msgstr[1] "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru ar maksimālu ciparu skaitu aiz komata %s." - -#: core/validators.py:438 -#, python-format -msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." -msgstr "Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir vismaz %s baiti liels." - -#: core/validators.py:439 -#, python-format -msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." -msgstr "Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir maksimums %s baiti liels." - -#: core/validators.py:456 -msgid "The format for this field is wrong." -msgstr "Šī faila formāts ir nekorekts." - -#: core/validators.py:471 -msgid "This field is invalid." -msgstr "Šis lauks ir nekorekts." - -#: core/validators.py:507 -#, python-format -msgid "Could not retrieve anything from %s." -msgstr "Nevar neko no %s" - -#: core/validators.py:510 -#, python-format -msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." -msgstr "URL %(url)s atgrieza nekorektu Content-Type headeri '%(contenttype)s'." - -#: core/validators.py:543 -#, python-format -msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "Lūdzu aiztaisiet neaiztaisīto %(tag)s tagu no rindas nr %(line)s. (Rinda sākas ar \"%(start)s\".)" - -#: core/validators.py:547 -#, python-format -msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:552 -#, python-format -msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:557 -#, python-format -msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:561 -#, python-format -msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: core/validators.py:566 -#, python-format -msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" - -#: views/generic/create_update.py:43 -#, python-format -msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi izveidots." - -#: views/generic/create_update.py:117 -#, python-format -msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi dzēsts." - -#: views/generic/create_update.py:184 -#, python-format -msgid "The %(verbose_name)s was deleted." -msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." - -#: newforms/models.py:165 -#: newforms/fields.py:364 -msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Izvēlaties pareizu izvēli. Jūsu izvēlētais objekts neietilpst pieejamo sarakstā." - -#: newforms/models.py:182 -#: newforms/fields.py:380 -#: newforms/fields.py:456 -msgid "Enter a list of values." -msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām." - -#: newforms/models.py:188 -#: newforms/fields.py:389 -#, python-format -msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Izvēlieties pareizu izvēli. %s nav pieejamo izvēļu sarakstā." - -#: newforms/fields.py:103 -#: newforms/fields.py:256 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at most %d characters." -msgstr "Vērtībai jasatur ne vairāk, kā %d rakstzīmju." - -#: newforms/fields.py:105 -#: newforms/fields.py:258 -#, python-format -msgid "Ensure this value has at least %d characters." -msgstr "Vērtībai jasatur vismaz %d rakstzīmju." - -#: newforms/fields.py:130 -#, python-format -msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Šai vērtībai jabūt mazākai vai vienādai ar %s." - -#: newforms/fields.py:132 -#, python-format -msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Vērtībai jabūt lielākai vai vienādai ar %s." - -#: newforms/fields.py:165 -msgid "Enter a valid date." -msgstr "Ievadiet korektu datumu." - -#: newforms/fields.py:192 -msgid "Enter a valid time." -msgstr "Ievadiet korektu laiku." - -#: newforms/fields.py:228 -msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku." - -#: newforms/fields.py:242 -msgid "Enter a valid value." -msgstr "Ievadiet korektu vērtību." - -#: newforms/fields.py:289 -#: newforms/fields.py:311 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ievadiet korektu adresi." - -#: newforms/fields.py:313 -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Šī adrese ir bojāta." - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 -msgid "th" -msgstr "th" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 -#, fuzzy -msgid "st" -msgstr "saits" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 -#, fuzzy -msgid "nd" -msgstr "un" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 -msgid "rd" -msgstr "rd" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47 -#, python-format -msgid "%(value).1f million" -msgid_plural "%(value).1f million" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50 -#, python-format -msgid "%(value).1f billion" -msgid_plural "%(value).1f billion" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53 -#, python-format -msgid "%(value).1f trillion" -msgid_plural "%(value).1f trillion" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 -msgid "one" -msgstr "viens" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 -msgid "two" -msgstr "divi" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 -msgid "three" -msgstr "trīs" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 -msgid "four" -msgstr "četri" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 -msgid "five" -msgstr "pieci" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 -msgid "six" -msgstr "seši" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 -msgid "seven" -msgstr "septiņi" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 -msgid "eight" -msgstr "astoņi" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 -msgid "nine" -msgstr "deviņi" - -#: contrib/redirects/models.py:7 -msgid "redirect from" -msgstr "novirzīt(redirect) no" - -#: contrib/redirects/models.py:8 -msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'." -msgstr "Tam jābūt absolūtajam ceļam, ieskaitot domēna vārdu. Piemēram: '/events/search/'." - -#: contrib/redirects/models.py:9 -msgid "redirect to" -msgstr "novirzīt(redirect) uz" - -#: contrib/redirects/models.py:10 -msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'." -msgstr "Tas ir vai nu absolūtais ceļš (kā pirms tam) vai pilnais URL, kas sākas ar 'http://'." - -#: contrib/redirects/models.py:13 -msgid "redirect" -msgstr "novirzīt" - -#: contrib/redirects/models.py:14 -msgid "redirects" -msgstr "novirzījumi" - -#: contrib/comments/models.py:67 -#: contrib/comments/models.py:166 -msgid "object ID" -msgstr "objekta ID" - -#: contrib/comments/models.py:68 -msgid "headline" -msgstr "virsraksts" - -#: contrib/comments/models.py:69 -#: contrib/comments/models.py:90 -#: contrib/comments/models.py:167 -msgid "comment" -msgstr "komentārs" - -#: contrib/comments/models.py:70 -msgid "rating #1" -msgstr "reitings #1" - -#: contrib/comments/models.py:71 -msgid "rating #2" -msgstr "reitings #2" - -#: contrib/comments/models.py:72 -msgid "rating #3" -msgstr "reitings #3" - -#: contrib/comments/models.py:73 -msgid "rating #4" -msgstr "reitings #4" - -#: contrib/comments/models.py:74 -msgid "rating #5" -msgstr "reitings #5" - -#: contrib/comments/models.py:75 -msgid "rating #6" -msgstr "reitings #6" - -#: contrib/comments/models.py:76 -msgid "rating #7" -msgstr "reitings #7" - -#: contrib/comments/models.py:77 -msgid "rating #8" -msgstr "reitings #8" - -#: contrib/comments/models.py:82 -msgid "is valid rating" -msgstr "korekts reitings" - -#: contrib/comments/models.py:83 -#: contrib/comments/models.py:169 -msgid "date/time submitted" -msgstr "ievietošanas datums/laiks" - -#: contrib/comments/models.py:84 -#: contrib/comments/models.py:170 -msgid "is public" -msgstr "publisks" - -#: contrib/comments/models.py:85 -#: contrib/admin/views/doc.py:304 -msgid "IP address" -msgstr "IP adrese" - -#: contrib/comments/models.py:86 -msgid "is removed" -msgstr "idzēsts" - -#: contrib/comments/models.py:86 -msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead." -msgstr "Atķeksējiet, ja komentārs ir neatbilstošs. Paziņojums A \"Šis komentārs ir izdzēsts\" tiks parādīts tai vietā." - -#: contrib/comments/models.py:91 -msgid "comments" -msgstr "komentāri" - -#: contrib/comments/models.py:131 -#: contrib/comments/models.py:207 -msgid "Content object" -msgstr "Satura objekts" - -#: contrib/comments/models.py:159 -#, python-format -msgid "" -"Posted by %(user)s at %(date)s\n" -"\n" -"%(comment)s\n" -"\n" -"http://%(domain)s%(url)s" -msgstr "" -"Pievienojis %(user)s, %(date)s\n" -"\n" -"%(comment)s\n" -"\n" -"http://%(domain)s%(url)s" - -#: contrib/comments/models.py:168 -msgid "person's name" -msgstr "personas vārds" - -#: contrib/comments/models.py:171 -msgid "ip address" -msgstr "ip adrese" - -#: contrib/comments/models.py:173 -msgid "approved by staff" -msgstr "apstiprinājusi administrācija" - -#: contrib/comments/models.py:176 -msgid "free comment" -msgstr "brīvais komentārs" - -#: contrib/comments/models.py:177 -msgid "free comments" -msgstr "brīvie komentāri" - -#: contrib/comments/models.py:233 -msgid "score" -msgstr "rezultāts" - -#: contrib/comments/models.py:234 -msgid "score date" -msgstr "rezultāta datums" - -#: contrib/comments/models.py:237 -msgid "karma score" -msgstr "karmas rezultāts" - -#: contrib/comments/models.py:238 -msgid "karma scores" -msgstr "karmas rezultāti" - -#: contrib/comments/models.py:242 -#, python-format -msgid "%(score)d rating by %(user)s" -msgstr "%(score)d reitingu publicējis %(user)s" - -#: contrib/comments/models.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This comment was flagged by %(user)s:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr "" -"Šo komentāru atzīmējis %(user)s:\n" -"\n" -"%(text)s" - -#: contrib/comments/models.py:265 -msgid "flag date" -msgstr "atzīmēšanas datums" - -#: contrib/comments/models.py:268 -msgid "user flag" -msgstr "lietotāja atzīme" - -#: contrib/comments/models.py:269 -msgid "user flags" -msgstr "lietotāja atzīmes" - -#: contrib/comments/models.py:273 -#, python-format -msgid "Flag by %r" -msgstr "Atzīmējis %r" - -#: contrib/comments/models.py:278 -msgid "deletion date" -msgstr "dzēšanas datums" - -#: contrib/comments/models.py:280 -msgid "moderator deletion" -msgstr "moderācijas dzēšana" - -#: contrib/comments/models.py:281 -msgid "moderator deletions" -msgstr "moderācijas dzēšanas" - -#: contrib/comments/models.py:285 -#, python-format -msgid "Moderator deletion by %r" -msgstr "Moderācijas dzēšana, veicis %r" - -#: contrib/comments/views/karma.py:19 -msgid "Anonymous users cannot vote" -msgstr "Anonīmie lietotāji nedrīkst balsot" - -#: contrib/comments/views/karma.py:23 -msgid "Invalid comment ID" -msgstr "Invalīds komentāru ID" - -#: contrib/comments/views/karma.py:25 -msgid "No voting for yourself" -msgstr "Nedrīkst balsot par sevi" - -#: contrib/comments/views/comments.py:27 -msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating." -msgstr "Šis reiting ir obligāts jo Jūs ievietojāt vismaz vienu citu reitingu." - -#: contrib/comments/views/comments.py:111 -#, python-format -msgid "" -"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgid_plural "" -"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr[0] "" -"Šo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %(count)s komentāru:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr[1] "" -"Šo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %(count)s komentārus:\n" -"\n" -"%(text)s" - -#: contrib/comments/views/comments.py:116 -#, python-format -msgid "" -"This comment was posted by a sketchy user:\n" -"\n" -"%(text)s" -msgstr "" -"Šo komentāru ieviejis paviršs lietotājs:\n" -"\n" -"%(text)s" - -#: contrib/comments/views/comments.py:188 -#: contrib/comments/views/comments.py:280 -msgid "Only POSTs are allowed" -msgstr "Atļauti tikai POST izsaukumi" - -#: contrib/comments/views/comments.py:192 -#: contrib/comments/views/comments.py:284 -msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" -msgstr "Viens vai vairāki pieprasītie lauki netika ievadīti" - -#: contrib/comments/views/comments.py:196 -#: contrib/comments/views/comments.py:286 -msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" -msgstr "Kāds ir iejaucies komentāru formā (drošības traucējums)" - -#: contrib/comments/views/comments.py:206 -#: contrib/comments/views/comments.py:292 -msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid" -msgstr "Komentāru forma ir nekorekts 'target' parametrs -- objekta ID bija nepareizs" - -#: contrib/comments/views/comments.py:257 -#: contrib/comments/views/comments.py:321 -msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'" -msgstr "Komentāru forma nenodrošināja 'preview' vai 'post'" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17 -msgid "Username:" -msgstr "Lietotāja vārds:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -msgid "Log out" -msgstr "Izlogoties" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 -msgid "Password:" -msgstr "Parole:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -msgid "Forgotten your password?" -msgstr "Esat aizmirsis savu paroli?" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -msgid "Ratings" -msgstr "Reitings" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Required" -msgstr "Pieprasīts" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Optional" -msgstr "Neobligāts" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Post a photo" -msgstr "Ievietojiet fotogrāfiju" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28 -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentārs:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35 -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10 -msgid "Preview comment" -msgstr "Pirmsskatīt komentāru" - -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4 -msgid "Your name:" -msgstr "Jūsu vārds:" - -#: contrib/sites/models.py:10 -msgid "domain name" -msgstr "domēna vārds" - -#: contrib/sites/models.py:11 -msgid "display name" -msgstr "izvadāmais vārds" - -#: contrib/sites/models.py:15 -msgid "site" -msgstr "saits" - -#: contrib/sites/models.py:16 -msgid "sites" -msgstr "saiti" - -#: contrib/admin/filterspecs.py:40 +#: contrib/admin/filterspecs.py:44 #, python-format msgid "" "

By %s:

\n" "
    \n" msgstr "" +"

    Pēc %s:

    \n" +"
      \n" -#: contrib/admin/filterspecs.py:70 -#: contrib/admin/filterspecs.py:88 -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -#: contrib/admin/filterspecs.py:169 +#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173 msgid "All" msgstr "Visi" -#: contrib/admin/filterspecs.py:109 +#: contrib/admin/filterspecs.py:113 msgid "Any date" -msgstr "Jebkuršs datums" +msgstr "Jebkurš datums" -#: contrib/admin/filterspecs.py:110 +#: contrib/admin/filterspecs.py:114 msgid "Today" msgstr "Šodien" -#: contrib/admin/filterspecs.py:113 +#: contrib/admin/filterspecs.py:117 msgid "Past 7 days" msgstr "Pēdējās 7 dienas" -#: contrib/admin/filterspecs.py:115 +#: contrib/admin/filterspecs.py:119 msgid "This month" msgstr "Šomēnes" -#: contrib/admin/filterspecs.py:117 +#: contrib/admin/filterspecs.py:121 msgid "This year" msgstr "Šogad" -#: contrib/admin/models.py:16 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 +msgid "Yes" +msgstr "Jā" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 +msgid "No" +msgstr "Nē" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:391 +msgid "Unknown" +msgstr "Nezināms" + +#: contrib/admin/models.py:19 msgid "action time" msgstr "darbības laiks" -#: contrib/admin/models.py:19 +#: contrib/admin/models.py:22 msgid "object id" msgstr "objekta id" -#: contrib/admin/models.py:20 +#: contrib/admin/models.py:23 msgid "object repr" msgstr "objekta attēlojunms" -#: contrib/admin/models.py:21 +#: contrib/admin/models.py:24 msgid "action flag" msgstr "darbības atzīme" -#: contrib/admin/models.py:22 -msgid "change message" -msgstr "momainīt paziņojumu" - #: contrib/admin/models.py:25 +msgid "change message" +msgstr "izmaiņas teksts" + +#: contrib/admin/models.py:28 msgid "log entry" msgstr "žurnāla ieraksts" -#: contrib/admin/models.py:26 +#: contrib/admin/models.py:29 msgid "log entries" msgstr "žurnāla ieraksti" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:247 -msgid "All dates" -msgstr "Visi datumi" +#: contrib/admin/options.py:60 contrib/admin/options.py:121 +msgid "None" +msgstr "nekas" -#: contrib/admin/views/auth.py:19 -#: contrib/admin/views/main.py:257 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." -msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi." - -#: contrib/admin/views/auth.py:24 -#: contrib/admin/views/main.py:261 -#: contrib/admin/views/main.py:347 -msgid "You may edit it again below." -msgstr "Jūs varat labot to atkal zemāk." - -#: contrib/admin/views/auth.py:30 -msgid "Add user" -msgstr "Pievienot lietotāju" - -#: contrib/admin/views/auth.py:57 -msgid "Password changed successfully." -msgstr "Paroles maiņa notikusi veiksmīgi." - -#: contrib/admin/views/auth.py:64 -#, python-format -msgid "Change password: %s" -msgstr "Paroles maiņa: %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:223 -msgid "Site administration" -msgstr "Saita administrācija" - -#: contrib/admin/views/main.py:271 -#: contrib/admin/views/main.py:356 -#, python-format -msgid "You may add another %s below." -msgstr "Jūs varat pievienot vēl vienu %s zemāk." - -#: contrib/admin/views/main.py:289 -#, python-format -msgid "Add %s" -msgstr "Pievienot %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:335 -#, python-format -msgid "Added %s." -msgstr "Pievienots %s." - -#: contrib/admin/views/main.py:337 +#: contrib/admin/options.py:338 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Izmainīts %s." -#: contrib/admin/views/main.py:339 +#: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348 +#: forms/models.py:275 +msgid "and" +msgstr "un" + +#: contrib/admin/options.py:343 #, python-format -msgid "Deleted %s." -msgstr "Izdzēsts %s" +msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "Pievienots %(name)s \"%(object)s\"" -#: contrib/admin/views/main.py:342 +#: contrib/admin/options.py:347 +#, python-format +msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "Izmainīts %(list)s priekš %(name)s \"%(object)s\"." + +#: contrib/admin/options.py:352 +#, python-format +msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "Dzēsts %(name)s \"%(object)s\"." + +#: contrib/admin/options.py:356 msgid "No fields changed." -msgstr "Neviens lauks nav izmainīts" +msgstr "Neviens lauks nav mainīts" -#: contrib/admin/views/main.py:345 +#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi." + +#: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454 +#: contrib/auth/admin.py:59 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "Jūs varat labot to atkal zemāk." + +#: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464 +#, python-format +msgid "You may add another %s below." +msgstr "Jūs varat pievienot vēl vienu %s zemāk." + +#: contrib/admin/options.py:452 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" nomainīts sekmīgi." -#: contrib/admin/views/main.py:353 +#: contrib/admin/options.py:460 #, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" pievienots sekmīgi. Jūs to varat regiģēt zemāk." -#: contrib/admin/views/main.py:391 +#: contrib/admin/options.py:536 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "Pievienot %s" + +#: contrib/admin/options.py:614 #, python-format msgid "Change %s" -msgstr "Izmainīt %s" +msgstr "Rediģēt %s" -#: contrib/admin/views/main.py:476 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" -msgstr "" +#: contrib/admin/options.py:646 +msgid "Database error" +msgstr "Datubāzes kļūda" -#: contrib/admin/views/main.py:481 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/main.py:514 +#: contrib/admin/options.py:696 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" sekmīgi izdzēsts." -#: contrib/admin/views/main.py:517 +#: contrib/admin/options.py:703 msgid "Are you sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" -#: contrib/admin/views/main.py:539 +#: contrib/admin/options.py:732 #, python-format msgid "Change history: %s" -msgstr "Izmainīt vēsturi: %s" +msgstr "Izmaiņu vēsture: %s" -#: contrib/admin/views/main.py:573 -#, python-format -msgid "Select %s" -msgstr "Izvēlēties %s" +#: contrib/admin/sites.py:16 contrib/admin/views/decorators.py:14 +#: contrib/auth/forms.py:80 +msgid "" +"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" +"sensitive." +msgstr "" +"Lūdzu ievadiet lietotājvārdu un paroli. Atceraties, ka abi lauki ir " +"reģistrjūtīgi." -#: contrib/admin/views/main.py:573 -#, python-format -msgid "Select %s to change" -msgstr "Izvēlēties %s lai izmainītu" +#: contrib/admin/sites.py:227 contrib/admin/views/decorators.py:40 +msgid "Please log in again, because your session has expired." +msgstr "Lūdzu pieslēdzieties vēlreiz, jo jūsu sesija ir beigusies." -#: contrib/admin/views/main.py:768 -msgid "Database error" -msgstr "Datubāzes kļūda" +#: contrib/admin/sites.py:234 contrib/admin/views/decorators.py:47 +msgid "" +"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " +"cookies, reload this page, and try again." +msgstr "" +"Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta sīkdatnes (cookies). Lūdzu ieslēdziet " +"sīkdatņu atbalstu, pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz." -#: contrib/admin/views/decorators.py:10 -#: contrib/auth/forms.py:60 -msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive." -msgstr "Lūdzu ievadiet lietotājvārdu un paroli. Atceraties ka abi lauki ir reģistrjūtīgi." - -#: contrib/admin/views/decorators.py:24 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 -msgid "Log in" -msgstr "Pieslēdzieties" - -#: contrib/admin/views/decorators.py:62 -msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved." -msgstr "Lūdzu pieslēdzieties vēlreiz, jo jūsu sesija ir novecojusi. Neuztraucieties: Jūsu ievadītie dati ir saglabāti." - -#: contrib/admin/views/decorators.py:69 -msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again." -msgstr "Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta sīkdatnes (cookies). Lūdzu ieslēdziet sīkdatņu atbalstu, pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz." - -#: contrib/admin/views/decorators.py:83 +#: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/sites.py:256 +#: contrib/admin/views/decorators.py:66 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Lietotājvārdi nevar saturēt simbolu '@'." -#: contrib/admin/views/decorators.py:85 +#: contrib/admin/sites.py:253 contrib/admin/views/decorators.py:62 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." -msgstr "Jūsu e-pasta adrese nav jūsu lietotājvārds. Lietojiet '%s' tā vietā." +msgstr "Jūsu e-pasta adrese nav jūsu lietotājvārds. Lietojiet '%s' tās vietā." -#: contrib/admin/views/doc.py:46 -#: contrib/admin/views/doc.py:48 -#: contrib/admin/views/doc.py:50 -msgid "tag:" -msgstr "" +#: contrib/admin/sites.py:313 +msgid "Site administration" +msgstr "Lapas administrācija" -#: contrib/admin/views/doc.py:77 -#: contrib/admin/views/doc.py:79 -#: contrib/admin/views/doc.py:81 -msgid "filter:" -msgstr "filtrs:" +#: contrib/admin/sites.py:326 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 +#: contrib/admin/views/decorators.py:20 +msgid "Log in" +msgstr "Pieslēdzieties" -#: contrib/admin/views/doc.py:135 -#: contrib/admin/views/doc.py:137 -#: contrib/admin/views/doc.py:139 -msgid "view:" -msgstr "skats:" - -#: contrib/admin/views/doc.py:164 +#: contrib/admin/sites.py:373 #, python-format -msgid "App %r not found" -msgstr "Aplikācija %r netika atrasta" +msgid "%s administration" +msgstr "%s administrācija" -#: contrib/admin/views/doc.py:171 +#: contrib/admin/util.py:138 #, python-format -msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r" -msgstr "" +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" +msgstr "Viens vai vairāki %(fieldname)s objektos %(name)s: %(obj)s" -#: contrib/admin/views/doc.py:183 +#: contrib/admin/util.py:143 #, python-format -msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object" -msgstr "" +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" +msgstr "Viens vai vairāki %(fieldname)s %(name)s:" -#: contrib/admin/views/doc.py:183 -#: contrib/admin/views/doc.py:205 -#: contrib/admin/views/doc.py:219 -#: contrib/admin/views/doc.py:224 -msgid "model:" -msgstr "modelis:" - -#: contrib/admin/views/doc.py:214 -#, python-format -msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects" -msgstr "saistītie `%(label)s.%(name)s` objekti" - -#: contrib/admin/views/doc.py:219 -#, python-format -msgid "all %s" -msgstr "visi %s" - -#: contrib/admin/views/doc.py:224 -#, python-format -msgid "number of %s" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/doc.py:229 -#, python-format -msgid "Fields on %s objects" -msgstr "" - -#: contrib/admin/views/doc.py:291 -#: contrib/admin/views/doc.py:301 -#: contrib/admin/views/doc.py:303 -#: contrib/admin/views/doc.py:309 -#: contrib/admin/views/doc.py:310 -#: contrib/admin/views/doc.py:312 -msgid "Integer" -msgstr "Vesels skaitlis" - -#: contrib/admin/views/doc.py:292 -msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "Boolean (Pareizs vai Nepareizs)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:293 -#: contrib/admin/views/doc.py:311 -#, python-format -msgid "String (up to %(maxlength)s)" -msgstr "Virkne (līdz pat %(maxlength)s)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:294 -msgid "Comma-separated integers" -msgstr "Ar komatu atdalīti veselie skaitļi" - -#: contrib/admin/views/doc.py:295 -msgid "Date (without time)" -msgstr "Datums (bez laika)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:296 -msgid "Date (with time)" -msgstr "Datums (ar laiku)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:297 -msgid "E-mail address" -msgstr "E-pasta adrese" - -#: contrib/admin/views/doc.py:298 -#: contrib/admin/views/doc.py:299 -#: contrib/admin/views/doc.py:302 -msgid "File path" -msgstr "Faila ceļš" - -#: contrib/admin/views/doc.py:300 -msgid "Decimal number" -msgstr "Decimāls skaitlis" - -#: contrib/admin/views/doc.py:306 -msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "Loģiskais (Pareizs vai Nepareizs)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:307 -msgid "Relation to parent model" -msgstr "Relācija uz vecāka modeli" - -#: contrib/admin/views/doc.py:308 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefona numurs" - -#: contrib/admin/views/doc.py:313 -msgid "Text" -msgstr "Teksts" - -#: contrib/admin/views/doc.py:314 -msgid "Time" -msgstr "Laiks" - -#: contrib/admin/views/doc.py:315 -#: contrib/flatpages/models.py:7 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: contrib/admin/views/doc.py:316 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "ASV štats (divi augšējā reģistra burti)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:317 -msgid "XML text" -msgstr "XML teksts" - -#: contrib/admin/views/doc.py:343 -#, python-format -msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 -msgid "Currently:" -msgstr "Patreiz:" - -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 -msgid "Change:" -msgstr "Nomainīt:" - -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 +#: contrib/admin/widgets.py:70 msgid "Date:" msgstr "Datums:" -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 +#: contrib/admin/widgets.py:70 msgid "Time:" msgstr "Laiks:" -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentācija" +#: contrib/admin/widgets.py:94 +msgid "Currently:" +msgstr "Pašreiz:" -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -msgid "Change password" -msgstr "Paroles maiņa" +#: contrib/admin/widgets.py:94 +msgid "Change:" +msgstr "Nomainīt:" + +#: contrib/admin/widgets.py:121 +msgid "Lookup" +msgstr "Pārlūkot" + +#: contrib/admin/widgets.py:228 +msgid "Add Another" +msgstr "Pievienot vēl vienu" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 +msgid "Page not found" +msgstr "Lapa nav atrasta" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "Mēs atvainojamies, bet pieprasītā lapa neeksistē." -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Home" msgstr "Sākums" -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12 -#, python-format -msgid "Add %(name)s" -msgstr "Pievienot %(name)s" - -#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 -#, python-format -msgid " By %(filter_title)s " -msgstr " Pēc %(filter_title)s " - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 -msgid "History" -msgstr "Vēsture" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 -msgid "Date/time" -msgstr "Datums/laiks" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 -msgid "User" -msgstr "Lietotājs" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20 -msgid "Action" -msgstr "darbība" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26 -msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" -msgstr "j. N Y, H:i" - -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 -msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site." -msgstr "Šim objektam nav izmaiņu vēsture. Tas visdrīzāk nav pievienots izmantojot administrācijas saitu." - -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 -msgid "Go" -msgstr "Aiziet!" - -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 -#, python-format -msgid "1 result" -msgid_plural "%(counter)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 -#, python-format -msgid "%(full_result_count)s total" -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "Rādīt visu" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Django site admin" -msgstr "Django saita administrācija" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Django administration" -msgstr "Django administrēšana" - #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 msgid "Server error" msgstr "Servera kļūda" @@ -1584,146 +494,267 @@ msgid "Server Error (500)" msgstr "Servera kļūda (500)" #: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "Ir notikusi kļūda. Tas ir paziņots saita administratoriem ar e-pasta starpniecību un visdrīzākajā laikā tiks izlabots. Paldies par sapratni." +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" +"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"Ir notikusi kļūda. Tā ir paziņota lapas administratoriem ar e-pasta " +"starpniecību un visdrīzākajā laikā tiks izlabota. Paldies par sapratni." -#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8 -msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user." -msgstr "Kaut kas nav kārtībā ar Jūsu datubāzes instalāciju. Pārliecinieties vai attiecīgās tabulas ir izveidotas un attiecīgajam lietotājam ir tiesības lasīt datubāzi." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17 -#, python-format -msgid "Models available in the %(name)s application." -msgstr "Modeļi, kas pieejami %(name)s aplikācijā." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18 +#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19 #, python-format msgid "%(name)s" msgstr "%(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15 -msgid "Add" -msgstr "Pievienot" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34 -msgid "Change" -msgstr "Izmainīt" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44 -msgid "You don't have permission to edit anything." -msgstr "Jums nav tiesības jebko labot." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 -msgid "Recent Actions" -msgstr "Nesenās darbības" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 -msgid "My Actions" -msgstr "Manas darbības" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57 -msgid "None available" -msgstr "Nav pieejams" - -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 -msgid "Page not found" -msgstr "Lapa nav atrasta" - -#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 -msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." -msgstr "Mēs atvainojamies, bet pieprasītā lapa nevar tikt atrasta." - -#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4 -msgid "Filter" -msgstr "Filtrs" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22 -msgid "View on site" -msgstr "Apskatīt saitā" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "Lūdzu izlabojiet kļūdu zemāk" -msgstr[1] "Lūdzu izlabojiet kļūdas zemāk" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50 -msgid "Ordering" -msgstr "Sakārtošana" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53 -msgid "Order:" -msgstr "Sakārtojums:" - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 -msgid "Delete" -msgstr "Dzēst" - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 -#, python-format -msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:" -msgstr "Izdzēšot objektu %(object_name)s '%(escaped_object)s' tiks dzēsti visi saistītie objekti , bet Jums nav tiesību dzēst sekojošus objektu tipus:" - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:" -msgstr "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Tiks dzēsti asrī sekojoši saistītie objekti:" - -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 -msgid "Yes, I'm sure" -msgstr "Jā, es esmu pārliecināts" - #: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 msgid "Welcome," msgstr "Sveicināti," -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 -msgid "Save as new" -msgstr "Saglabāt kā jaunu" +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentācija" -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 -msgid "Save and add another" -msgstr "Saglabāt un pievienot vēl vienu" +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Change password" +msgstr "Paroles maiņa" -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "Saglabāt un turpināt labošanu" +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Log out" +msgstr "Izlogoties" -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "Django administrācijas lapa" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "Django administrēšana" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29 +msgid "Add" +msgstr "Pievienot" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10 +msgid "History" +msgstr "Vēsture" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25 +msgid "View on site" +msgstr "Apskatīt lapā" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22 +#, fuzzy +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "Lūdzu izlabojiet kļūdu zemāk." +msgstr[1] "Lūdzu izlabojiet kļūdu zemāk." + +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16 +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "Pievienot %(name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26 +msgid "Filter" +msgstr "Filtrs" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246 +msgid "Delete" +msgstr "Dzēst" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " +"following types of objects:" +msgstr "" +"Izdzēšot objektu %(object_name)s '%(escaped_object)s', tiks dzēsti visi " +"saistītie objekti , bet Jums nav tiesību dzēst sekojošus objektu tipus:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"All of the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %(object_name)s \"%(escaped_object)s" +"\"? Tiks dzēsti asrī sekojoši saistītie objekti:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "Jā, es esmu pārliecināts" + +#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr " Pēc %(filter_title)s " + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18 +#, python-format +msgid "Models available in the %(name)s application." +msgstr "Modeļi, kas pieejami %(name)s aplikācijā." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35 +msgid "Change" +msgstr "Izmainīt" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "Jums nav tiesības jebko labot." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 +msgid "Recent Actions" +msgstr "Nesenās darbības" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54 +msgid "My Actions" +msgstr "Manas darbības" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58 +msgid "None available" +msgstr "Nav pieejams" + +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7 +msgid "" +"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " +"database tables have been created, and make sure the database is readable by " +"the appropriate user." +msgstr "" +"Problēma ar datubāzes instalāciju. Pārliecinieties vai attiecīgās tabulas ir " +"izveidotas un attiecīgajam lietotājam ir tiesības lasīt datubāzi." + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19 +msgid "Username:" +msgstr "Lietotāja vārds:" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22 +msgid "Password:" +msgstr "Parole:" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22 +msgid "Date/time" +msgstr "Datums/laiks" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23 +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24 +msgid "Action" +msgstr "Darbība" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30 +#: utils/translation/trans_real.py:404 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "d.m.Y H:i:s" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38 +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "" +"Šim objektam nav izmaiņu vēsture. Tas visdrīzāk nav pievienots, izmantojot " +"šo administrācijas rīku." + +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "Rādīt visu" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Go" +msgstr "Aiziet!" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 +#, fuzzy, python-format +msgid "1 result" +msgid_plural "%(counter)s results" +msgstr[0] "1 rezultāts" +msgstr[1] "1 rezultāts" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 +#, python-format +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "kopā ir %(full_result_count)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 msgid "Save" msgstr "Saglabāt" -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save as new" +msgstr "Saglabāt kā jaunu" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and add another" +msgstr "Saglabāt un pievienot vēl vienu" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "Saglabāt un turpināt labošanu" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +msgid "" +"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " +"options." +msgstr "" +"Vispirms ievadiet lietotāja vārdu un paroli. Pēc tam varēsiet rediģēt " +"pārējos lietotāja uzstādījumus." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13 +#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59 +msgid "Username" +msgstr "Lietotāja vārds" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33 +#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184 +msgid "Password" +msgstr "Parole" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 +#: contrib/auth/forms.py:185 +msgid "Password (again)" +msgstr "Parole (vēlreiz)" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "Pārbaudei atkārtoti ievadiet to pašu paroli kā augstāk." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26 #, python-format msgid "Enter a new password for the user %(username)s." msgstr "Ievadiet jaunu paroli lietotājam %(username)s." -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18 -msgid "Password" -msgstr "Parole" +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15 +msgid "Delete?" +msgstr "Dzēst?" -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23 -msgid "Password (again)" -msgstr "Parole (vēlreiz)" +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "Paldies par pavadīto laiku mājas lapā." -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24 -msgid "Enter the same password as above, for verification." -msgstr "Ievadot tādu pašu paroli, kā augstāk, pārbaudei." - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 -msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options." -msgstr "" - -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12 -msgid "Username" -msgstr "Lietotāja vārds" +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "Pieslēgties vēlreiz" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 @@ -1741,16 +772,126 @@ msgstr "Paroles nomaiņa sekmīga" msgid "Your password was changed." msgstr "Jūsu parole ir nomainīta." +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" +"Drošības nolūkos ievadiet veco paroli un pēc tam ievadiet jauno paroli " +"divreiz, lai varētu pārbaudīt, vai tā ir uzrakstīta pareizi." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 +msgid "Old password:" +msgstr "Vecā parole:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 +msgid "New password:" +msgstr "Jaunā parole:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Apstiprināt paroli:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21 +msgid "Change my password" +msgstr "Nomainīt manu paroli" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 msgid "Password reset" msgstr "Paroles pārstatīšana(reset)" +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10 +msgid "Password reset complete" +msgstr "Paroles pārstatīšana pabeigta" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12 +msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." +msgstr "Jūsu parole ir uzstādīta. Varat pieslēgties." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4 +msgid "Password reset confirmation" +msgstr "Paroles pārstatīšanas apstiprinājums" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 +msgid "Enter new password" +msgstr "Ievadiet jauno paroli" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14 +msgid "" +"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " +"correctly." +msgstr "" +"Lūdzu ievadiet Jūsu jauno paroli divreiz lai varētu pārbaudīt, vai tā ir " +"uzrakstīta pareizi." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26 +msgid "Password reset unsuccessful" +msgstr "Paroles pārstatīšana nesekmīga" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28 +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " +"used. Please request a new password reset." +msgstr "" +"Paroles parstatīšanas saite bija nekorekta, iespējams tā jau ir izmantota. " +"Lūdzu pieprasiet paroles pārstatīšanu vēlreiz." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 +msgid "Password reset successful" +msgstr "Paroles pārstatīšana sekmīga" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +msgid "" +"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " +"address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "" +"Uz pa e-pastu aizsūtītas instrukcijas paroles uzstādīšanai. Jūs to drīzumā " +"saņemsiet." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 +msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" +msgstr "" +"Jūs esat saņēmuši šo e-pastu sakarā ar Jūsu pieprasīto paroles pārstatīšanu" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 +#, python-format +msgid "for your user account at %(site_name)s" +msgstr "Jūsu lietotāja kontam %(site_name)s saitā" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "Lūdzu apmeklējiet sekojošo lapu un izvēlieties jaunu paroli:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "Jūsu lietotājvārds, ja gadījumā tas ir aizmirsts:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "Paldies par mūsu lapas lietošanu!" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "%(site_name)s komanda" + #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you." -msgstr "Esat aizmirsuši savu paroli? Ievadiet e-pasta adresi zemāk un mēs pārstatīsim Jūsu paroli un aizsūtīsim jaunu pa e-pastu." +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " +"instructions for setting a new one." +msgstr "" +"Aizmirsāt savu paroli? Ievadiet e-pasta adresi zemāk un Jums pienāks e-pasts " +"ar instrukcijām jaunas paroles uzstādīšanai." #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 msgid "E-mail address:" @@ -1760,83 +901,178 @@ msgstr "E-pasta adrese:" msgid "Reset my password" msgstr "Paroles pārstatīšana" -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "Paldies par pavadīto laiku māja lapā." +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288 +msgid "All dates" +msgstr "Visi datumi" -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 -msgid "Log in again" -msgstr "Pieslēgties vēlreiz" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 -msgid "Password reset successful" -msgstr "Paroles pārstatīšana sekmīga" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 -msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly." -msgstr "Mēs aizsūtījām pa e-pastu jaunu paroli, ko Jūs esat apstiprinājis. Jūs to drīzumā saņemsiet." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 -msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "Drošības nolūkos ievadiet veco paroli un pēc tam ievadiet Jūsu jauno paroli divreiz lai mēs varētu pārbaudīt, vai tā ir uzrakstīta pareizi." - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 -msgid "Old password:" -msgstr "Vecā parole:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 -msgid "New password:" -msgstr "Jaunā parole:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 -msgid "Confirm password:" -msgstr "Apstiprināt paroli:" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 -msgid "Change my password" -msgstr "Nomainīt manu paroli" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 -msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" -msgstr "Jūs esat saņēmuši šo e-pastu sakarā ar Jūsu pieprasīto paroles pārstatīšanu" - -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 +#: contrib/admin/views/main.py:69 #, python-format -msgid "for your user account at %(site_name)s" -msgstr "Jūsu lietotāja kontam %(site_name)s saitā" +msgid "Select %s" +msgstr "Izvēlēties %s" -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 +#: contrib/admin/views/main.py:69 #, python-format -msgid "Your new password is: %(new_password)s" -msgstr "Jūsu jaunais parole ir: %(new_password)s" +msgid "Select %s to change" +msgstr "Izvēlēties %s lai izmainītu" -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7 -msgid "Feel free to change this password by going to this page:" -msgstr "Jūs vienmēr varat nomainīt šo paroli aizejot uz šo lapu:" +#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38 +msgid "site" +msgstr "saits" -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 -msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "Jūsu lietotājvārds, ja gadījumā Jūs esat to aizmirsis:" +#: contrib/admin/views/template.py:38 +msgid "template" +msgstr "šablons" -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 -msgid "Thanks for using our site!" -msgstr "Paldies par mūsu saita lietošanu!" +#: contrib/admindocs/views.py:57 contrib/admindocs/views.py:59 +#: contrib/admindocs/views.py:61 +msgid "tag:" +msgstr "tags:" -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15 +#: contrib/admindocs/views.py:90 contrib/admindocs/views.py:92 +#: contrib/admindocs/views.py:94 +msgid "filter:" +msgstr "filtrs:" + +#: contrib/admindocs/views.py:154 contrib/admindocs/views.py:156 +#: contrib/admindocs/views.py:158 +msgid "view:" +msgstr "skats:" + +#: contrib/admindocs/views.py:186 #, python-format -msgid "The %(site_name)s team" -msgstr "%(site_name)s komanda" +msgid "App %r not found" +msgstr "Lietotne %r netika atrasta" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +#: contrib/admindocs/views.py:193 +#, python-format +msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" +msgstr "Modelis %(model_name)r lietotnē %(app_label)r nav atrasts" + +#: contrib/admindocs/views.py:205 +#, python-format +msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" +msgstr "saistītais `%(app_label)s.%(data_type)s` objekts" + +#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227 +#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246 +msgid "model:" +msgstr "modelis:" + +#: contrib/admindocs/views.py:236 +#, python-format +msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" +msgstr "saistītie `%(app_label)s.%(object_name)s` objekti" + +#: contrib/admindocs/views.py:241 +#, python-format +msgid "all %s" +msgstr "visi %s" + +#: contrib/admindocs/views.py:246 +#, python-format +msgid "number of %s" +msgstr "%s skaits" + +#: contrib/admindocs/views.py:251 +#, python-format +msgid "Fields on %s objects" +msgstr "Lauki %s objektiem" + +#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325 +#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333 +#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336 +msgid "Integer" +msgstr "Vesels skaitlis" + +#: contrib/admindocs/views.py:315 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "Boolean (jā vai nē)" + +#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335 +#, python-format +msgid "String (up to %(max_length)s)" +msgstr "Simbolu virkne (līdz pat %(max_length)s)" + +#: contrib/admindocs/views.py:317 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "Ar komatu atdalīti veselie skaitļi" + +#: contrib/admindocs/views.py:318 +msgid "Date (without time)" +msgstr "Datums (bez laika)" + +#: contrib/admindocs/views.py:319 +msgid "Date (with time)" +msgstr "Datums (ar laiku)" + +#: contrib/admindocs/views.py:320 +msgid "Decimal number" +msgstr "Decimāls skaitlis" + +#: contrib/admindocs/views.py:321 +msgid "E-mail address" +msgstr "E-pasta adrese" + +#: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323 +#: contrib/admindocs/views.py:326 +msgid "File path" +msgstr "Faila ceļš" + +#: contrib/admindocs/views.py:324 +msgid "Floating point number" +msgstr "Plūstošā punkta skaitlis" + +#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58 +msgid "IP address" +msgstr "IP adrese" + +#: contrib/admindocs/views.py:330 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "Boolean (jā, nē vai neviens)" + +#: contrib/admindocs/views.py:331 +msgid "Relation to parent model" +msgstr "Relācija uz vecāka modeli" + +#: contrib/admindocs/views.py:332 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefona numurs" + +#: contrib/admindocs/views.py:337 +msgid "Text" +msgstr "Teksts" + +#: contrib/admindocs/views.py:338 +msgid "Time" +msgstr "Laiks" + +#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:22 +#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/admindocs/views.py:340 +msgid "U.S. state (two uppercase letters)" +msgstr "ASV štats (divi augšējā reģistra burti)" + +#: contrib/admindocs/views.py:341 +msgid "XML text" +msgstr "XML teksts" + +#: contrib/admindocs/views.py:367 +#, python-format +msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" +msgstr "%s nav urlpattern objekts" + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Bookmarklets" msgstr "Grāmatzīmes" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 msgid "Documentation bookmarklets" msgstr "Dokumentācijas grāmatzīmes" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8 msgid "" "\n" "

      To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" @@ -1846,216 +1082,633 @@ msgid "" "as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" "your computer is \"internal\").

      \n" msgstr "" +"\n" +"

      Lai uzstādītu grāmatzīmes, aizvelciet saiti uz Jūsu " +"grāmatzīmju\n" +"rīkjoslur, vai arī veiciet labo klikšķi un pievienojiet to savām " +"grāmatzīmēm. Tagad varat \n" +"izvēlēties grāmatzīmi no jebkuras lapas. Ievērojiet, ka, lai lietotu dažas " +"no šīm\n" +"grāmatzīmēm, jums jālieto dators, kura IP adrese reģistrēta kā \"iekšēja\"\n" +"(ja ir neskaidrības, runājiet ar sistēmas administratoru).

      \n" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18 msgid "Documentation for this page" msgstr "Dokumentācija šai lapai" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20 -msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page." -msgstr "Pārvieto jūs no jebkuras lapas dokumentācijā uz skatu, kas ģenerē šo lapu." +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19 +msgid "" +"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " +"that page." +msgstr "" +"Pārvieto jūs no jebkuras lapas dokumentācijā uz skatu, kas ģenerē šo lapu." -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21 msgid "Show object ID" msgstr "Parādīt objekta ID" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23 -msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object." -msgstr "Parāda content-type un unikālo ID lapām, kas atspoguļo vientuļu objektu." +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22 +msgid "" +"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single " +"object." +msgstr "Parāda content-type un unikālo ID lapām, kas atbilst vienam objektam." -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24 msgid "Edit this object (current window)" msgstr "Labot šo objektu (patreizējā logā)" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." -msgstr "Pāriet uz admininstrācijas lapu tām lapām, kas atspoguļo vientuļu objektu." +msgstr "" +"Pāriet uz admininstrācijas lapu tām lapām, kas atspoguļo vientuļu objektu." -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27 msgid "Edit this object (new window)" msgstr "Labot šo lapu (jaunā logā)" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 msgid "As above, but opens the admin page in a new window." msgstr "Tāpat kā iepriekš, tikai atver administrācijas lapu jaunā logā." -#: contrib/contenttypes/models.py:36 -msgid "python model class name" -msgstr "python modeļa klases nosaukums" - -#: contrib/contenttypes/models.py:39 -msgid "content type" -msgstr "satura tips" - -#: contrib/contenttypes/models.py:40 -msgid "content types" -msgstr "satura tips" - -#: contrib/auth/views.py:40 -msgid "Logged out" -msgstr "Izlogojies" - -#: contrib/auth/models.py:44 -#: contrib/auth/models.py:64 -msgid "name" -msgstr "nosaukums" - -#: contrib/auth/models.py:46 -msgid "codename" -msgstr "kods" - -#: contrib/auth/models.py:49 -msgid "permission" -msgstr "tiesība" - -#: contrib/auth/models.py:50 -#: contrib/auth/models.py:65 -msgid "permissions" -msgstr "tiesības" - -#: contrib/auth/models.py:68 -msgid "group" -msgstr "grupa" - -#: contrib/auth/models.py:69 -#: contrib/auth/models.py:109 -msgid "groups" -msgstr "grupas" - -#: contrib/auth/models.py:99 -msgid "username" -msgstr "lietotāja vārds" - -#: contrib/auth/models.py:99 -msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)." -msgstr "" - -#: contrib/auth/models.py:100 -msgid "first name" -msgstr "vārds" - -#: contrib/auth/models.py:101 -msgid "last name" -msgstr "uzvārds" - -#: contrib/auth/models.py:102 -msgid "e-mail address" -msgstr "e-pasta adrese" - -#: contrib/auth/models.py:103 -msgid "password" -msgstr "parole" - -#: contrib/auth/models.py:103 -msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change password form." -msgstr "" - -#: contrib/auth/models.py:104 -msgid "staff status" -msgstr "personāla statuss" - -#: contrib/auth/models.py:104 -msgid "Designates whether the user can log into this admin site." -msgstr "Atzīmējiet, ja vēlaties, lai lietotājs var pieslēgties administrācijas lapā." - -#: contrib/auth/models.py:105 -msgid "active" -msgstr "aktīvs" - -#: contrib/auth/models.py:105 -msgid "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this instead of deleting accounts." -msgstr "Nosaka, ka lietotājs var pieslēgties Django administrācijas lapai. Ieteicams atcelt šo izvēli nevis dzēst lietotājus." - -#: contrib/auth/models.py:106 -msgid "superuser status" -msgstr "superlietotāja statuss" - -#: contrib/auth/models.py:106 -msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them." -msgstr "" - -#: contrib/auth/models.py:107 -msgid "last login" -msgstr "pēdējoreiz pieslēdzies" - -#: contrib/auth/models.py:108 -msgid "date joined" -msgstr "datums, kad pievienojies" - -#: contrib/auth/models.py:110 -msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "Papildus manuāli piešķirtajām atļaujām, šis lietotājs papildus iegūs visas atļaujas, kas piešķirtas grupām, kurās lietotājs atrodas." - -#: contrib/auth/models.py:111 -msgid "user permissions" -msgstr "lietotāja atļaujas" - -#: contrib/auth/models.py:115 -msgid "user" -msgstr "lietotājs" - -#: contrib/auth/models.py:116 -msgid "users" -msgstr "lietotāji" - -#: contrib/auth/models.py:122 +#: contrib/auth/admin.py:21 msgid "Personal info" msgstr "Personīgā informācija" -#: contrib/auth/models.py:123 +#: contrib/auth/admin.py:22 msgid "Permissions" msgstr "Atļaujas" -#: contrib/auth/models.py:124 +#: contrib/auth/admin.py:23 msgid "Important dates" msgstr "Svarīgi datumi" -#: contrib/auth/models.py:125 +#: contrib/auth/admin.py:24 msgid "Groups" msgstr "Grupas" -#: contrib/auth/models.py:269 -msgid "message" -msgstr "ziņojums" +#: contrib/auth/admin.py:64 +msgid "Add user" +msgstr "Pievienot lietotāju" -#: contrib/auth/models.py:282 -msgid "AnonymousUser" -msgstr "Anonīms lietotājs" +#: contrib/auth/admin.py:90 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "Paroles nomainīta sekmīgi." -#: contrib/auth/forms.py:17 -#: contrib/auth/forms.py:138 -msgid "The two password fields didn't match." -msgstr "" +#: contrib/auth/admin.py:96 +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "Paroles maiņa: %s" -#: contrib/auth/forms.py:25 +#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48 +#: contrib/auth/models.py:136 +msgid "" +"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " +"digits and underscores)." +msgstr "Nepieciešamas 30 vai mazāk zīmes. Tikai burti, cipari un apakšsvītras." + +#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49 +msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." +msgstr "Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras." + +#: contrib/auth/forms.py:18 +msgid "Password confirmation" +msgstr "Paroles apstiprinājums" + +#: contrib/auth/forms.py:30 msgid "A user with that username already exists." msgstr "Lietotājs ar šādu lietotāja vārdu jau eksistē." -#: contrib/auth/forms.py:53 -msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in." -msgstr "Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta cookies. Cookies ir obligātas, lai pieslēgtos." +#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154 +#: contrib/auth/forms.py:196 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "Paroles lauki nesakrita." -#: contrib/auth/forms.py:62 +#: contrib/auth/forms.py:82 msgid "This account is inactive." msgstr "Šis konts ir neaktīvs." -#: contrib/auth/forms.py:85 -msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?" +#: contrib/auth/forms.py:87 +msgid "" +"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " +"required for logging in." +msgstr "" +"Izskatās, ka Jūsu pārlūks neatbalsta cookies. Cookies ir obligātas, lai " +"pieslēgtos." + +#: contrib/auth/forms.py:100 +msgid "E-mail" +msgstr "E-pasts" + +#: contrib/auth/forms.py:109 +msgid "" +"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " +"you've registered?" +msgstr "" +"Šai epasta parolei nav registrēts lietotāja konts. Vai tiešām esat " +"piereģistrējušies?" + +#: contrib/auth/forms.py:134 +#, python-format +msgid "Password reset on %s" +msgstr "Paroles pārstatīšana(reset) uz %s" + +#: contrib/auth/forms.py:142 +msgid "New password" +msgstr "Jaunā parole" + +#: contrib/auth/forms.py:143 +msgid "New password confirmation" +msgstr "Jaunās parole vēlreiz:" + +#: contrib/auth/forms.py:168 +msgid "Old password" +msgstr "Vecā parole" + +#: contrib/auth/forms.py:176 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "" +"Jūsu iepriekšējā parole tika ievadīta nekorekti. Lūdzu ievadiet to atkārtoti." + +#: contrib/auth/models.py:72 contrib/auth/models.py:95 +msgid "name" +msgstr "nosaukums" + +#: contrib/auth/models.py:74 +msgid "codename" +msgstr "kods" + +#: contrib/auth/models.py:77 +msgid "permission" +msgstr "tiesība" + +#: contrib/auth/models.py:78 contrib/auth/models.py:96 +msgid "permissions" +msgstr "tiesības" + +#: contrib/auth/models.py:99 +msgid "group" +msgstr "grupa" + +#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146 +msgid "groups" +msgstr "grupas" + +#: contrib/auth/models.py:136 +msgid "username" +msgstr "lietotāja vārds" + +#: contrib/auth/models.py:137 +msgid "first name" +msgstr "vārds" + +#: contrib/auth/models.py:138 +msgid "last name" +msgstr "uzvārds" + +#: contrib/auth/models.py:139 +msgid "e-mail address" +msgstr "e-pasta adrese" + +#: contrib/auth/models.py:140 +msgid "password" +msgstr "parole" + +#: contrib/auth/models.py:140 +msgid "" +"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " +"password form." +msgstr "" +"Lietojiet '[algo]$[salt]$[hexdigest]' vai arī paroles " +"maiņas formu." + +#: contrib/auth/models.py:141 +msgid "staff status" +msgstr "personāla statuss" + +#: contrib/auth/models.py:141 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "" +"Atzīmējiet, ja vēlaties, lai lietotājs var pieslēgties administrācijas lapā." + +#: contrib/auth/models.py:142 +msgid "active" +msgstr "aktīvs" + +#: contrib/auth/models.py:142 +msgid "" +"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " +"instead of deleting accounts." +msgstr "Nosaka, vai lietotājs ir aktīvs. Atceliet šo kontu dzēšanas vietā." + +#: contrib/auth/models.py:143 +msgid "superuser status" +msgstr "superlietotāja statuss" + +#: contrib/auth/models.py:143 +msgid "" +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." +msgstr "Lietotājam ir visas tiesības, bez atsevišķas to piešķiršanas." + +#: contrib/auth/models.py:144 +msgid "last login" +msgstr "pēdējoreiz pieslēdzies" + +#: contrib/auth/models.py:145 +msgid "date joined" +msgstr "datums, kad pievienojies" + +#: contrib/auth/models.py:147 +msgid "" +"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " +"all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "" +"Papildus manuāli piešķirtajām atļaujām, šis lietotājs papildus iegūs visas " +"tiesības, kas piešķirtas grupām, kurās lietotājs atrodas." + +#: contrib/auth/models.py:148 +msgid "user permissions" +msgstr "lietotāja tiesības" + +#: contrib/auth/models.py:152 +msgid "user" +msgstr "lietotājs" + +#: contrib/auth/models.py:153 +msgid "users" +msgstr "lietotāji" + +#: contrib/auth/models.py:308 +msgid "message" +msgstr "ziņojums" + +#: contrib/auth/views.py:50 +msgid "Logged out" +msgstr "Izlogojies" + +#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi." + +#: contrib/comments/admin.py:11 +msgid "Content" +msgstr "Saturs" + +#: contrib/comments/admin.py:14 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadati" + +#: contrib/comments/forms.py:20 +msgid "Name" +msgstr "Vārds" + +#: contrib/comments/forms.py:21 +msgid "Email address" +msgstr "E-pasta adrese" + +#: contrib/comments/forms.py:23 +msgid "Comment" +msgstr "Komentārs" + +#: contrib/comments/forms.py:26 +msgid "" +"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" +msgstr "" +"Ja ierakstīsiet kaut ko šajā laukā, tad komentārs tiks uzskatīts par spamu" + +#: contrib/comments/forms.py:126 +#, fuzzy, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." +msgstr[0] "Seko saviem vārdiem! Vārds %s šeit nav atļauts." +msgstr[1] "Seko saviem vārdiem! Vārds %s šeit nav atļauts." + +#: contrib/comments/models.py:23 +msgid "object ID" +msgstr "objekta ID" + +#: contrib/comments/models.py:50 +msgid "user's name" +msgstr "lietotāja vārds" + +#: contrib/comments/models.py:51 +msgid "user's email address" +msgstr "lietotāja e-pasta adrese" + +#: contrib/comments/models.py:52 +msgid "user's URL" +msgstr "lietotāja URL" + +#: contrib/comments/models.py:54 +msgid "comment" +msgstr "komentārs" + +#: contrib/comments/models.py:57 +msgid "date/time submitted" +msgstr "nosūtīšanas datums/laiks" + +#: contrib/comments/models.py:59 +msgid "is public" +msgstr "publisks" + +#: contrib/comments/models.py:60 +msgid "" +"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." +msgstr "Noņemiet ķeksīti, lai komentārs pazustu no lapas." + +#: contrib/comments/models.py:62 +msgid "is removed" +msgstr "dzēsts" + +#: contrib/comments/models.py:63 +msgid "" +"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " +"removed\" message will be displayed instead." +msgstr "" +"Atķeksējiet, ja komentārs ir neatbilstošs. Tā vietā tiks rādīts paziņojums " +"\"Šis komentārs ir izdzēsts\"." + +#: contrib/comments/models.py:115 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" +"only." +msgstr "" +"Šo komentāru rakstīja autentificēts lietotājs, tāpēc vārds ir tikai " +"lasīšanas režīmā." + +#: contrib/comments/models.py:124 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" +"only." +msgstr "" +"Šo komentāru rakstīja autentificēts lietotājs, tapēc e-pasts ir tikai " +"lasīšanas režīmā." + +#: contrib/comments/models.py:149 +#, python-format +msgid "" +"Posted by %(user)s at %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" +msgstr "" +"Pievienojis %(user)s, %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" + +#: contrib/contenttypes/models.py:67 +msgid "python model class name" +msgstr "python modeļa klases nosaukums" + +#: contrib/contenttypes/models.py:71 +msgid "content type" +msgstr "satura tips" + +#: contrib/contenttypes/models.py:72 +msgid "content types" +msgstr "satura tipi" + +#: contrib/flatpages/admin.py:9 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Piemēram: '/about/contact/'. Pārliecinieties, ka esat ievietojuši sākuma un " +"beigu slīpsvītras." + +#: contrib/flatpages/admin.py:11 +msgid "" +"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " +"slashes." +msgstr "" +"Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras, svītras vai " +"šķērssvītras." + +#: contrib/flatpages/admin.py:22 +msgid "Advanced options" +msgstr "Papildus opcijas" + +#: contrib/flatpages/models.py:8 +msgid "title" +msgstr "virsraksts" + +#: contrib/flatpages/models.py:9 +msgid "content" +msgstr "saturs" + +#: contrib/flatpages/models.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "ieslēgt komentārus" + +#: contrib/flatpages/models.py:11 +msgid "template name" +msgstr "šablona nosaukums" + +#: contrib/flatpages/models.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " +"will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "" +"Piemēram: 'flatpages/contact_page.html'. Ja tas nav norādīts, sistēma " +"lietos 'flatpages/default.html'." + +#: contrib/flatpages/models.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "reģistrācija obligāta" + +#: contrib/flatpages/models.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" +"Ja tas ir atzīmēts, tikai lietotāji, kas ir pieslēgušies sistēmās redzēs šo " +"lapu." + +#: contrib/flatpages/models.py:18 +msgid "flat page" +msgstr "vienkārša lapa" + +#: contrib/flatpages/models.py:19 +msgid "flat pages" +msgstr "vienkāršas lapas" + +#: contrib/formtools/wizard.py:130 +msgid "" +"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the " +"form from this page." +msgstr "" +"Atvainojiet, formai beidzies derīguma termiņš. Lūdzu turpiniet aizpildīt " +"formu no šīs lapas." + +#: contrib/gis/forms/fields.py:14 +msgid "No geometry value provided." +msgstr "Nav norādīta ģeometrijas vērtība." + +#: contrib/gis/forms/fields.py:15 +msgid "Invalid geometry value." +msgstr "Nekorekta ģeometrijas vērtība." + +#: contrib/gis/forms/fields.py:16 +msgid "Invalid geometry type." +msgstr "Nekorekts ģeometrijas tips." + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 +msgid "th" +msgstr "th" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 +msgid "st" +msgstr "st" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 +msgid "nd" +msgstr "nd" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 +msgid "rd" +msgstr "rd" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(value).1f million" +msgid_plural "%(value).1f million" +msgstr[0] "%(value).1f miljons" +msgstr[1] "%(value).1f miljons" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(value).1f billion" +msgid_plural "%(value).1f billion" +msgstr[0] "%(value).1f miljards" +msgstr[1] "%(value).1f miljards" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(value).1f trillion" +msgid_plural "%(value).1f trillion" +msgstr[0] "%(value).1f triljons" +msgstr[1] "%(value).1f triljons" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "one" +msgstr "viens" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "two" +msgstr "divi" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "three" +msgstr "trīs" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "four" +msgstr "četri" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "five" +msgstr "pieci" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "six" +msgstr "seši" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "seven" +msgstr "septiņi" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "eight" +msgstr "astoņi" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "nine" +msgstr "deviņi" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93 +msgid "today" +msgstr "šodien" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95 +msgid "tomorrow" +msgstr "rīt" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97 +msgid "yesterday" +msgstr "vakar" + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27 +msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu NNNN vai ANNNNAAA formātā." + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23 +#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51 +msgid "This field requires only numbers." +msgstr "Šis lauks drīkst saturēt tikai skaitļus." + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 +msgid "This field requires 7 or 8 digits." +msgstr "Šim laukam jasastāv no 7 vai 8 cipariem." + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79 +msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." +msgstr "Ievadiet korektu CUIT XX-XXXXXXXX-X vai XXXXXXXXXXXX formātos." + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80 +msgid "Invalid CUIT." +msgstr "Nekorekts CUIT." + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5 +msgid "Burgenland" msgstr "" -#: contrib/auth/forms.py:117 -msgid "The two 'new password' fields didn't match." -msgstr "Abi \"Jaunā parole\" lauki nesakrīt." +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6 +msgid "Carinthia" +msgstr "" -#: contrib/auth/forms.py:124 -msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." -msgstr "Jūsu iepriekšējā parole tika ievadīta nekorekti. Lūdzu ievadiet to atkārtoti." +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7 +msgid "Lower Austria" +msgstr "" -#: contrib/localflavor/uk/forms.py:18 -msgid "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts." -msgstr "Ievadiet pasta indeksu. Atstarpe ir nepieciešama starp abām pasta indeksa daļām." +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8 +msgid "Upper Austria" +msgstr "" -#: contrib/localflavor/br/forms.py:18 +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9 +msgid "Salzburg" +msgstr "Zalcburga" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10 +msgid "Styria" +msgstr "Styria" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11 +msgid "Tyrol" +msgstr "Tirole" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12 +msgid "Vorarlberg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13 +msgid "Vienna" +msgstr "Vīne" + +#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16 +#: contrib/localflavor/no/forms.py:12 +msgid "Enter a zip code in the format XXXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXX." + +#: contrib/localflavor/at/forms.py:48 +msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." +msgstr "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." + +#: contrib/localflavor/au/forms.py:16 +msgid "Enter a 4 digit post code." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu, kurš sastāv no 4 cipariem." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:21 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX-XXX formātā." @@ -2063,72 +1716,191 @@ msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX-XXX formātā." msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXXX-XXXX formātā." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:72 -msgid "This field requires only numbers." -msgstr "Šis lauks drīkst saturēt tikai skaitļus." +#: contrib/localflavor/br/forms.py:58 +msgid "" +"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " +"states." +msgstr "" +"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " +"states." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:74 -msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." -msgstr "Šī lauka vērtībai jabūt vismaz 11 cipariem vai 14 simboliem." - -#: contrib/localflavor/br/forms.py:84 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:94 msgid "Invalid CPF number." msgstr "" -#: contrib/localflavor/br/forms.py:106 -msgid "This field requires at least 14 digits" -msgstr "Šim laukam jasastāv vismaz no 14 cipariem." +#: contrib/localflavor/br/forms.py:95 +msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." +msgstr "Šī lauka vērtībai jabūt vismaz 11 cipariem vai 14 simboliem." -#: contrib/localflavor/br/forms.py:116 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:134 msgid "Invalid CNPJ number." msgstr "" -#: contrib/localflavor/au/forms.py:18 -msgid "Enter a 4 digit post code." -msgstr "Ievadiet pasta indeksu, kurš sastāv no 4 cipariem." +#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 +msgid "This field requires at least 14 digits" +msgstr "Šim laukam jasastāv vismaz no 14 cipariem." -#: contrib/localflavor/fr/forms.py:17 -#: contrib/localflavor/de/forms.py:16 -#: contrib/localflavor/fi/forms.py:14 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." -msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXXX." +#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17 +msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXX XXX." -#: contrib/localflavor/us/forms.py:18 -msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." +#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88 +msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." +msgstr "" +"Ievadiet korektu kanādiešu sociālās apdrošināšanas numuru XXX-XXX-XXX " +"formātā." + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 +msgid "Aargau" msgstr "" -#: contrib/localflavor/us/forms.py:51 -msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6 +msgid "Appenzell Innerrhoden" msgstr "" +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7 +msgid "Appenzell Ausserrhoden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8 +msgid "Basel-Stadt" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9 +msgid "Basel-Land" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10 +msgid "Berne" +msgstr "Berne" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11 +msgid "Fribourg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12 +msgid "Geneva" +msgstr "Ženēva" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13 +msgid "Glarus" +msgstr "Glarus" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14 +msgid "Graubuenden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15 +msgid "Jura" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16 +msgid "Lucerne" +msgstr "Lucerne" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17 +msgid "Neuchatel" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18 +msgid "Nidwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19 +msgid "Obwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20 +msgid "Schaffhausen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21 +msgid "Schwyz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22 +msgid "Solothurn" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23 +msgid "St. Gallen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24 +msgid "Thurgau" +msgstr "Thurgau" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25 +msgid "Ticino" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26 +msgid "Uri" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27 +msgid "Valais" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28 +msgid "Vaud" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29 +msgid "Zug" +msgstr "Zug" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30 +msgid "Zurich" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64 +msgid "" +"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " +"1234567890 format." +msgstr "" +"Lūdzu ievadiet korektu šveiciešu identifikācijas vai pases nummuru " +"X1234567<0 vai 1234567890 formātā." + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29 +msgid "Enter a valid Chilean RUT." +msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT" + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30 +msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." +msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT XX.XXX.XXX-X formātā." + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31 +msgid "The Chilean RUT is not valid." +msgstr "Čīles RUT ir nekorekts." + #: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 msgid "Baden-Wuerttemberg" msgstr "" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:6 msgid "Bavaria" -msgstr "" +msgstr "Bavārija" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:7 msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlīne" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:8 msgid "Brandenburg" -msgstr "" +msgstr "Brandenburga" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:9 msgid "Bremen" -msgstr "" +msgstr "Brēmene" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:10 msgid "Hamburg" msgstr "Hamburga" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:11 -#, fuzzy msgid "Hessen" -msgstr "sesija" +msgstr "Hesene" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:12 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" @@ -2136,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:13 msgid "Lower Saxony" -msgstr "" +msgstr "Lejassaksija" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:14 msgid "North Rhine-Westphalia" @@ -2166,9 +1938,359 @@ msgstr "" msgid "Thuringia" msgstr "" -#: contrib/localflavor/de/forms.py:60 -msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format." -msgstr "Ievadiet korektu vāciešu identifikācijas nummuru XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X formātā." +#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12 +#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXXX." + +#: contrib/localflavor/de/forms.py:41 +msgid "" +"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " +"format." +msgstr "" +"Ievadiet korektu vāciešu identifikācijas nummuru XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-" +"X formātā." + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5 +msgid "Arava" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6 +msgid "Albacete" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7 +msgid "Alacant" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8 +msgid "Almeria" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9 +msgid "Avila" +msgstr "Avila" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10 +msgid "Badajoz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11 +msgid "Illes Balears" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12 +msgid "Barcelona" +msgstr "Barselona" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13 +msgid "Burgos" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14 +msgid "Caceres" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15 +msgid "Cadiz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16 +msgid "Castello" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17 +msgid "Ciudad Real" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18 +msgid "Cordoba" +msgstr "Kordova" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19 +msgid "A Coruna" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20 +msgid "Cuenca" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21 +msgid "Girona" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22 +msgid "Granada" +msgstr "Granada" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23 +msgid "Guadalajara" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24 +msgid "Guipuzkoa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25 +msgid "Huelva" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26 +msgid "Huesca" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27 +msgid "Jaen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28 +msgid "Leon" +msgstr "Leona" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29 +msgid "Lleida" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30 +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17 +msgid "La Rioja" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31 +msgid "Lugo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32 +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18 +msgid "Madrid" +msgstr "Madride" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33 +msgid "Malaga" +msgstr "Malaga" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34 +msgid "Murcia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35 +msgid "Navarre" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36 +msgid "Ourense" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37 +msgid "Asturias" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38 +msgid "Palencia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39 +msgid "Las Palmas" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40 +msgid "Pontevedra" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41 +msgid "Salamanca" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42 +msgid "Santa Cruz de Tenerife" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43 +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11 +msgid "Cantabria" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44 +msgid "Segovia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45 +msgid "Seville" +msgstr "Seviļa" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46 +msgid "Soria" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47 +msgid "Tarragona" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48 +msgid "Teruel" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49 +msgid "Toledo" +msgstr "Toledo" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50 +msgid "Valencia" +msgstr "Valensija" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51 +msgid "Valladolid" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52 +msgid "Bizkaia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53 +msgid "Zamora" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54 +msgid "Zaragoza" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55 +msgid "Ceuta" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56 +msgid "Melilla" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5 +msgid "Andalusia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6 +msgid "Aragon" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7 +msgid "Principality of Asturias" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8 +msgid "Balearic Islands" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9 +msgid "Basque Country" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10 +msgid "Canary Islands" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12 +msgid "Castile-La Mancha" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13 +msgid "Castile and Leon" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14 +msgid "Catalonia" +msgstr "Katalonija" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15 +msgid "Extremadura" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16 +msgid "Galicia" +msgstr "Galīcija" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19 +msgid "Region of Murcia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20 +msgid "Foral Community of Navarre" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21 +msgid "Valencian Community" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:19 +msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:39 +msgid "" +"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " +"9XXXXXXXX." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:66 +msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:67 +msgid "Please enter a valid NIF or NIE." +msgstr "Lūdzu ievadiet korektu NIF vai NIE." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:68 +msgid "Invalid checksum for NIF." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:69 +msgid "Invalid checksum for NIE." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:70 +msgid "Invalid checksum for CIF." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:142 +msgid "" +"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:143 +msgid "Invalid checksum for bank account number." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28 +msgid "Enter a valid Finnish social security number." +msgstr "Ievadiet korektu somu sociālās drošības nummuru." + +#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXXXX formātā." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17 +msgid "" +"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." +msgstr "" +"Lūdzu ievadiet korektu islandiešu identifikācijas nummuru XXXXXX-XXXX " +"formātā." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18 +msgid "The Icelandic identification number is not valid." +msgstr "Islandiešu identifikācijas nummurs nav korekts." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:14 +msgid "Enter a valid zip code." +msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:43 +msgid "Enter a valid Social Security number." +msgstr "Ievadiet korektu sociālās drošības nummuru." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:68 +msgid "Enter a valid VAT number." +msgstr "Ievadiet korektu VAT nummuru." + +#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXXXX vai XXX-XXXX formātā." #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4 msgid "Hokkaido" @@ -2179,9 +2301,8 @@ msgid "Aomori" msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6 -#, fuzzy msgid "Iwate" -msgstr "Datums:" +msgstr "Iwate" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7 msgid "Miyagi" @@ -2296,9 +2417,8 @@ msgid "Tottori" msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35 -#, fuzzy msgid "Shimane" -msgstr "Izmainīt" +msgstr "Shimane" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36 msgid "Okayama" @@ -2321,9 +2441,8 @@ msgid "Kagawa" msgstr "" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41 -#, fuzzy msgid "Ehime" -msgstr "Laiks" +msgstr "Ehime" #: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42 msgid "Kochi" @@ -2361,504 +2480,1923 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "Okinava" -#: contrib/localflavor/jp/forms.py:21 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." -msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXXXX vai XXX-XXXX formātā." - -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 -msgid "Aargau" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12 +msgid "Aguascalientes" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6 -msgid "Appenzell Innerrhoden" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13 +msgid "Baja California" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7 -msgid "Appenzell Ausserrhoden" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14 +msgid "Baja California Sur" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8 -msgid "Basel-Stadt" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15 +msgid "Campeche" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9 -msgid "Basel-Land" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16 +msgid "Chihuahua" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10 -#, fuzzy -msgid "Berne" -msgstr "lietotāja vārds" - -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11 -msgid "Fribourg" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17 +msgid "Chiapas" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12 -msgid "Geneva" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18 +msgid "Coahuila" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13 -#, fuzzy -msgid "Glarus" -msgstr "Grupas" - -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14 -msgid "Graubuenden" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19 +msgid "Colima" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15 -msgid "Jura" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20 +msgid "Distrito Federal" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16 -#, fuzzy -msgid "Lucerne" -msgstr "lietotāja vārds" - -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17 -msgid "Neuchatel" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21 +msgid "Durango" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18 -msgid "Nidwalden" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22 +msgid "Guerrero" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19 -msgid "Obwalden" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23 +msgid "Guanajuato" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20 -msgid "Schaffhausen" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24 +msgid "Hidalgo" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21 -msgid "Schwyz" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25 +msgid "Jalisco" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22 -msgid "Solothurn" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26 +msgid "Estado de México" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23 -msgid "St. Gallen" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27 +msgid "Michoacán" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24 -#, fuzzy -msgid "Thurgau" -msgstr "Ceturdiena" - -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25 -msgid "Ticino" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28 +msgid "Morelos" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26 -msgid "Uri" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29 +msgid "Nayarit" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27 -msgid "Valais" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30 +msgid "Nuevo León" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28 -msgid "Vaud" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31 +msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29 -#, fuzzy -msgid "Zug" -msgstr "aug" - -#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30 -msgid "Zurich" +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32 +msgid "Puebla" msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/forms.py:18 -#: contrib/localflavor/no/forms.py:15 -msgid "Enter a zip code in the format XXXX." -msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXX." +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33 +msgid "Querétaro" +msgstr "" -#: contrib/localflavor/ch/forms.py:90 -msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format." -msgstr "Lūdzu ievadiet korektu šveiciešu identifikācijas vai pases nummuru X1234567<0 vai 1234567890 formātā." +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34 +msgid "Quintana Roo" +msgstr "" -#: contrib/localflavor/is_/forms.py:16 -msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." -msgstr "Lūdzu ievadiet korektu islandiešu identifikācijas nummuru XXXXXX-XXXX formātā." +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35 +msgid "Sinaloa" +msgstr "" -#: contrib/localflavor/is_/forms.py:30 -msgid "The Icelandic identification number is not valid." -msgstr "Islandiešu identifikācijas nummurs nav korekts." +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36 +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "" -#: contrib/localflavor/it/forms.py:16 -msgid "Enter a valid zip code." +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37 +msgid "Sonora" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38 +msgid "Tabasco" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39 +msgid "Tamaulipas" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40 +msgid "Tlaxcala" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41 +msgid "Veracruz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42 +msgid "Yucatán" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43 +msgid "Zacatecas" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21 +msgid "Enter a valid postal code" msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu." -#: contrib/localflavor/it/forms.py:41 -msgid "Enter a valid Social Security number." -msgstr "Ievadiet korektu sociālās drošības nummuru." +#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52 +msgid "Enter a valid phone number" +msgstr "" -#: contrib/localflavor/it/forms.py:68 -msgid "Enter a valid VAT number." -msgstr "Ievadiet korektu VAT nummuru." +#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78 +msgid "Enter a valid SoFi number" +msgstr "" -#: contrib/localflavor/no/forms.py:36 +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4 +msgid "Drenthe" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5 +msgid "Flevoland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6 +msgid "Friesland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7 +msgid "Gelderland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8 +msgid "Groningen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9 +msgid "Limburg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10 +msgid "Noord-Brabant" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11 +msgid "Noord-Holland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12 +msgid "Overijssel" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13 +msgid "Utrecht" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14 +msgid "Zeeland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15 +msgid "Zuid-Holland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/no/forms.py:33 msgid "Enter a valid Norwegian social security number." msgstr "Lūdzu ievadiet korektu norvēģu sociālās drošības nummuru." -#: contrib/localflavor/cl/forms.py:21 -msgid "Enter valid a Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." -msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT XX.XXX.XXX-X formātā." +#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24 +msgid "This field requires 8 digits." +msgstr "Šim laukam jasastāv no 8 cipariem." -#: contrib/localflavor/cl/forms.py:26 -msgid "Enter valid a Chilean RUT" -msgstr "Ievadiet korektu čīliešu RUT" +#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52 +msgid "This field requires 11 digits." +msgstr "Šim laukam jasastāv no 11 cipariem." -#: contrib/localflavor/fi/forms.py:40 -#: contrib/localflavor/fi/forms.py:45 -msgid "Enter a valid Finnish social security number." -msgstr "Ievadiet korektu somu sociālās drošības nummuru." +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38 +msgid "National Identification Number consists of 11 digits." +msgstr "" -#: contrib/sessions/models.py:68 +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39 +msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71 +msgid "" +"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72 +msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111 +msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112 +msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155 +msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XX-XXX." + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8 +msgid "Lower Silesia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9 +msgid "Kuyavia-Pomerania" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10 +msgid "Lublin" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11 +msgid "Lubusz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12 +msgid "Lodz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13 +msgid "Lesser Poland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14 +msgid "Masovia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15 +msgid "Opole" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16 +msgid "Subcarpatia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17 +msgid "Podlasie" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18 +msgid "Pomerania" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19 +msgid "Silesia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20 +msgid "Swietokrzyskie" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21 +msgid "Warmia-Masuria" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22 +msgid "Greater Poland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23 +msgid "West Pomerania" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19 +msgid "Enter a valid CIF." +msgstr "Ievadiet korektu CIF." + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56 +msgid "Enter a valid CNP." +msgstr "Ievadiet korektu CNP." + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141 +msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" +msgstr "Ievadiet korektu IBAN ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX formātā." + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171 +msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." +msgstr "Telefona numuriem jābūt XXXX-XXXXXX formātā." + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194 +msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" +msgstr "Ievadiet pasta indeksu formātā XXXXXX." + +#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." +msgstr "Ievadiet pasta indeksu XXXXX vai XXX XX formātos." + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8 +msgid "Banska Bystrica" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9 +msgid "Banska Stiavnica" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10 +msgid "Bardejov" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11 +msgid "Banovce nad Bebravou" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12 +msgid "Brezno" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13 +msgid "Bratislava I" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14 +msgid "Bratislava II" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15 +msgid "Bratislava III" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16 +msgid "Bratislava IV" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17 +msgid "Bratislava V" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18 +msgid "Bytca" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19 +msgid "Cadca" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20 +msgid "Detva" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21 +msgid "Dolny Kubin" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22 +msgid "Dunajska Streda" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23 +msgid "Galanta" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24 +msgid "Gelnica" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25 +msgid "Hlohovec" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26 +msgid "Humenne" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27 +msgid "Ilava" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28 +msgid "Kezmarok" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29 +msgid "Komarno" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30 +msgid "Kosice I" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31 +msgid "Kosice II" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32 +msgid "Kosice III" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33 +msgid "Kosice IV" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34 +msgid "Kosice - okolie" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35 +msgid "Krupina" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36 +msgid "Kysucke Nove Mesto" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37 +msgid "Levice" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38 +msgid "Levoca" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39 +msgid "Liptovsky Mikulas" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40 +msgid "Lucenec" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41 +msgid "Malacky" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42 +msgid "Martin" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43 +msgid "Medzilaborce" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44 +msgid "Michalovce" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45 +msgid "Myjava" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46 +msgid "Namestovo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47 +msgid "Nitra" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48 +msgid "Nove Mesto nad Vahom" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49 +msgid "Nove Zamky" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50 +msgid "Partizanske" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51 +msgid "Pezinok" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52 +msgid "Piestany" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53 +msgid "Poltar" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54 +msgid "Poprad" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55 +msgid "Povazska Bystrica" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56 +msgid "Presov" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57 +msgid "Prievidza" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58 +msgid "Puchov" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59 +msgid "Revuca" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60 +msgid "Rimavska Sobota" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61 +msgid "Roznava" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62 +msgid "Ruzomberok" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63 +msgid "Sabinov" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64 +msgid "Senec" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65 +msgid "Senica" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66 +msgid "Skalica" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67 +msgid "Snina" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68 +msgid "Sobrance" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69 +msgid "Spisska Nova Ves" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70 +msgid "Stara Lubovna" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71 +msgid "Stropkov" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72 +msgid "Svidnik" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73 +msgid "Sala" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74 +msgid "Topolcany" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75 +msgid "Trebisov" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76 +msgid "Trencin" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77 +msgid "Trnava" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78 +msgid "Turcianske Teplice" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79 +msgid "Tvrdosin" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80 +msgid "Velky Krtis" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81 +msgid "Vranov nad Toplou" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82 +msgid "Zlate Moravce" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83 +msgid "Zvolen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84 +msgid "Zarnovica" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85 +msgid "Ziar nad Hronom" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86 +msgid "Zilina" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8 +msgid "Banska Bystrica region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9 +msgid "Bratislava region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10 +msgid "Kosice region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11 +msgid "Nitra region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12 +msgid "Presov region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13 +msgid "Trencin region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14 +msgid "Trnava region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15 +msgid "Zilina region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21 +msgid "Enter a valid postcode." +msgstr "Ievadiet korektu pasta indeksu." + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11 +msgid "Bedfordshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12 +msgid "Buckinghamshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14 +msgid "Cheshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15 +msgid "Cornwall and Isles of Scilly" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16 +msgid "Cumbria" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17 +msgid "Derbyshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18 +msgid "Devon" +msgstr "Devona" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19 +msgid "Dorset" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20 +msgid "Durham" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21 +msgid "East Sussex" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22 +msgid "Essex" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23 +msgid "Gloucestershire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24 +msgid "Greater London" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25 +msgid "Greater Manchester" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26 +msgid "Hampshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27 +msgid "Hertfordshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28 +msgid "Kent" +msgstr "Kenta" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29 +msgid "Lancashire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30 +msgid "Leicestershire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31 +msgid "Lincolnshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32 +msgid "Merseyside" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33 +msgid "Norfolk" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34 +msgid "North Yorkshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35 +msgid "Northamptonshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36 +msgid "Northumberland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37 +msgid "Nottinghamshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38 +msgid "Oxfordshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39 +msgid "Shropshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40 +msgid "Somerset" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41 +msgid "South Yorkshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42 +msgid "Staffordshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43 +msgid "Suffolk" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44 +msgid "Surrey" +msgstr "Surreja" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45 +msgid "Tyne and Wear" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46 +msgid "Warwickshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47 +msgid "West Midlands" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48 +msgid "West Sussex" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49 +msgid "West Yorkshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50 +msgid "Wiltshire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51 +msgid "Worcestershire" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55 +msgid "County Antrim" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56 +msgid "County Armagh" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57 +msgid "County Down" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58 +msgid "County Fermanagh" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59 +msgid "County Londonderry" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60 +msgid "County Tyrone" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64 +msgid "Clwyd" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65 +msgid "Dyfed" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66 +msgid "Gwent" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67 +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68 +msgid "Mid Glamorgan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69 +msgid "Powys" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70 +msgid "South Glamorgan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71 +msgid "West Glamorgan" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75 +msgid "Borders" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76 +msgid "Central Scotland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77 +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78 +msgid "Fife" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79 +msgid "Grampian" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80 +msgid "Highland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81 +msgid "Lothian" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82 +msgid "Orkney Islands" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83 +msgid "Shetland Islands" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84 +msgid "Strathclyde" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85 +msgid "Tayside" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86 +msgid "Western Isles" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90 +msgid "England" +msgstr "Anglija" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91 +msgid "Northern Ireland" +msgstr "Ziemeļīrija" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92 +msgid "Scotland" +msgstr "Skotija" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93 +msgid "Wales" +msgstr "Velsa" + +#: contrib/localflavor/us/forms.py:16 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/us/forms.py:54 +msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/za/forms.py:20 +msgid "Enter a valid South African ID number" +msgstr "Ievadiet DĀR ID numuru." + +#: contrib/localflavor/za/forms.py:54 +msgid "Enter a valid South African postal code" +msgstr "Ievadiet korektu DĀR pasta indeksu." + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4 +msgid "Eastern Cape" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5 +msgid "Free State" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6 +msgid "Gauteng" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7 +msgid "KwaZulu-Natal" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8 +msgid "Limpopo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9 +msgid "Mpumalanga" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10 +msgid "Northern Cape" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11 +msgid "North West" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12 +msgid "Western Cape" +msgstr "" + +#: contrib/redirects/models.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "novirzīt(redirect) no" + +#: contrib/redirects/models.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Tam jābūt absolūtajam ceļam, ieskaitot domēna vārdu. Piemēram: '/events/" +"search/'." + +#: contrib/redirects/models.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "novirzīt(redirect) uz" + +#: contrib/redirects/models.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Tas ir vai nu absolūtais ceļš (kā pirms tam) vai pilnais URL, kas sākas ar " +"'http://'." + +#: contrib/redirects/models.py:13 +msgid "redirect" +msgstr "novirzīt" + +#: contrib/redirects/models.py:14 +msgid "redirects" +msgstr "novirzījumi" + +#: contrib/sessions/models.py:45 msgid "session key" msgstr "sesijas atslēga" -#: contrib/sessions/models.py:69 +#: contrib/sessions/models.py:47 msgid "session data" msgstr "sesijas dati" -#: contrib/sessions/models.py:70 +#: contrib/sessions/models.py:48 msgid "expire date" msgstr "beigu datums" -#: contrib/sessions/models.py:74 +#: contrib/sessions/models.py:53 msgid "session" msgstr "sesija" -#: contrib/sessions/models.py:75 +#: contrib/sessions/models.py:54 msgid "sessions" msgstr "sesijas" -#: contrib/flatpages/models.py:8 -msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "Piemēram: '/about/contact/'. Pārliecinieties, ka esat ievietojuši sākuma un beigu slīpsvītras." +#: contrib/sites/models.py:32 +msgid "domain name" +msgstr "domēna vārds" -#: contrib/flatpages/models.py:9 -msgid "title" -msgstr "virsraksts" +#: contrib/sites/models.py:33 +msgid "display name" +msgstr "izvadāmais vārds" -#: contrib/flatpages/models.py:10 -msgid "content" -msgstr "saturs" +#: contrib/sites/models.py:39 +msgid "sites" +msgstr "saiti" -#: contrib/flatpages/models.py:11 -msgid "enable comments" -msgstr "ieslēgt komentārus" +#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683 +msgid "This value must be an integer." +msgstr "Vērtībai ir jābūt veselam skaitlim." -#: contrib/flatpages/models.py:12 -msgid "template name" -msgstr "šablona nosaukums" +#: db/models/fields/__init__.py:379 +msgid "This value must be either True or False." +msgstr "Vērtībai jābūt True vai False." -#: contrib/flatpages/models.py:13 -msgid "Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'." -msgstr "Piemēram: 'flatpages/contact_page.html'. Ja tas nav norādīts, sistēma lietos 'flatpages/default.html'." +#: db/models/fields/__init__.py:412 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "Šis lauks nevar būt null" -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "registration required" -msgstr "reģistrācija obligāta" +#: db/models/fields/__init__.py:428 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "Ievadiet tikai numurus, kas atdalīti ar komatiem." -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "Ja tas ir atzīmēts, tikai lietotāji, kas ir pieslēgušies sistēmās redzēs šo lapu." +#: db/models/fields/__init__.py:459 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "Ievadiet korektu datumu YYYY-MM-DD formātā." -#: contrib/flatpages/models.py:18 -msgid "flat page" -msgstr "vienkārša lapa" - -#: contrib/flatpages/models.py:19 -msgid "flat pages" -msgstr "vienkāršas lapas" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Monday" -msgstr "Pirmdiena" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Tuesday" -msgstr "Otrdiena" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Wednesday" -msgstr "Trešdiena" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Thursday" -msgstr "Ceturdiena" - -#: utils/dates.py:6 -msgid "Friday" -msgstr "Piektdiena" - -#: utils/dates.py:7 -msgid "Saturday" -msgstr "Sestdiena" - -#: utils/dates.py:7 -msgid "Sunday" -msgstr "Svētdiena" - -#: utils/dates.py:14 -msgid "January" -msgstr "Janvāris" - -#: utils/dates.py:14 -msgid "February" -msgstr "Februāris" - -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 -msgid "March" -msgstr "Marts" - -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 -msgid "April" -msgstr "Aprīlis" - -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 -msgid "May" -msgstr "Maijs" - -#: utils/dates.py:14 -#: utils/dates.py:27 -msgid "June" -msgstr "Jūnijs" - -#: utils/dates.py:15 -#: utils/dates.py:27 -msgid "July" -msgstr "Jūlijs" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "August" -msgstr "Augusts" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "September" -msgstr "Septembris" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "October" -msgstr "Oktobris" - -#: utils/dates.py:15 -msgid "November" -msgstr "Novembris" - -#: utils/dates.py:16 -msgid "December" -msgstr "Decembris" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "jan" -msgstr "jan" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "feb" -msgstr "feb" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "mar" -msgstr "mar" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "apr" -msgstr "apr" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "may" -msgstr "mai" - -#: utils/dates.py:19 -msgid "jun" -msgstr "jūn" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "jul" -msgstr "jūl" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "aug" -msgstr "aug" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "sep" -msgstr "sep" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "oct" -msgstr "okt" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "nov" -msgstr "nov" - -#: utils/dates.py:20 -msgid "dec" -msgstr "dec" - -#: utils/dates.py:27 -msgid "Jan." -msgstr "Jan." - -#: utils/dates.py:27 -msgid "Feb." -msgstr "Feb." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Aug." -msgstr "Aug." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Sept." -msgstr "Sept." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Oct." -msgstr "Okt." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Nov." -msgstr "Nov." - -#: utils/dates.py:28 -msgid "Dec." -msgstr "Dec." - -#: utils/timesince.py:12 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "gads" -msgstr[1] "gadi" - -#: utils/timesince.py:13 -msgid "month" -msgid_plural "months" -msgstr[0] "mēnesis" -msgstr[1] "mēneši" - -#: utils/timesince.py:14 -msgid "week" -msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "nedēļa" -msgstr[1] "nedēļas" - -#: utils/timesince.py:15 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "diena" -msgstr[1] "dienas" - -#: utils/timesince.py:16 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "stunda" -msgstr[1] "stundas" - -#: utils/timesince.py:17 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minūte" -msgstr[1] "minūtes" - -#: utils/timesince.py:40 +#: db/models/fields/__init__.py:468 #, python-format -msgid "%d milliseconds" -msgstr "%d millisekundes" +msgid "Invalid date: %s" +msgstr "Nekorekts datums: %s" -#: utils/timesince.py:41 +#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." +msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formātā." + +#: db/models/fields/__init__.py:586 +msgid "This value must be a decimal number." +msgstr "Vērtībai ir jābūt decimālskaitlim." + +#: db/models/fields/__init__.py:719 +msgid "This value must be either None, True or False." +msgstr "Šai vērtībai jābūt None, True vai False." + +#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 +msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." +msgstr "Ievadiet korektu laiku HH:MM[:ss[.uuuuuu]] formātā" + +#: db/models/fields/related.py:761 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Lai iezīmētu vairak par vietu, pieturiet \"Ctrl\" (\"Command\" uz Maka) " +"taustiņu." + +#: db/models/fields/related.py:838 +#, fuzzy, python-format +msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." +msgid_plural "" +"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgstr[0] "" +"Ievadiet korektus %(self)s ID. Vērtība %(value)r ir nekorekta.Ievadiet " +"korektus %(self)s ID. Vērtības %(value)r ir nekorektas." +msgstr[1] "" +"Ievadiet korektus %(self)s ID. Vērtība %(value)r ir nekorekta.Ievadiet " +"korektus %(self)s ID. Vērtības %(value)r ir nekorektas." + +#: forms/fields.py:54 +msgid "This field is required." +msgstr "Šis lauks ir obligāts." + +#: forms/fields.py:55 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Ievadiet korektu vērtību." + +#: forms/fields.py:138 #, python-format -msgid "%(number)d %(type)s" -msgstr "%(number)d %(type)s" +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Vērtībai jasatur ne vairāk kā %(max)d rakstzīmju (garums %(length)d zīmes)." -#: utils/timesince.py:47 +#: forms/fields.py:139 #, python-format -msgid ", %(number)d %(type)s" -msgstr ", %(number)d %(type)s" +msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "Vērtībai jasatur vismaz %(min)d rakstzīmju (garums %(length)d zīmes)." -#: utils/dateformat.py:40 -#, fuzzy -msgid "p.m." -msgstr "p.m." +#: forms/fields.py:166 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Ievadiet veselu skaitli." -#: utils/dateformat.py:41 -#, fuzzy -msgid "a.m." -msgstr "a.m." +#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Šai vērtībai jabūt mazākai vai vienādai ar %s." -#: utils/dateformat.py:46 -#, fuzzy -msgid "PM" -msgstr "PM" +#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Vērtībai jabūt lielākai vai vienādai ar %s." -#: utils/dateformat.py:47 -#, fuzzy -msgid "AM" -msgstr "AM" +#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224 +msgid "Enter a number." +msgstr "Ievadiet skaitli." -#: utils/dateformat.py:95 -msgid "midnight" -msgstr "pusnakts" +#: forms/fields.py:227 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Pārliecinieties, ka kopā nav vairāk par %s cipariem." -#: utils/dateformat.py:97 -msgid "noon" -msgstr "dienas vidus" +#: forms/fields.py:228 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Pārliecinieties, ka aiz decimālās zīmes nav vairāk par %s cipariem." -#: utils/translation/trans_real.py:358 -msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "DATE_FORMAT" +#: forms/fields.py:229 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Pārliecinieties, ka pirms decimālās zīmes nav vairāk par %s cipariem." -#: utils/translation/trans_real.py:359 -msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "DATETIME_FORMAT" +#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Ievadiet korektu datumu." -#: utils/translation/trans_real.py:360 -msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "TIME_FORMAT" +#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Ievadiet korektu laiku." -#: utils/translation/trans_real.py:376 -msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT" +#: forms/fields.py:360 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Ievadiet korektu datumu/laiku." -#: utils/translation/trans_real.py:377 -msgid "MONTH_DAY_FORMAT" -msgstr "MONTH_DAY_FORMAT" +#: forms/fields.py:446 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Nav nosūtīts fails. Pārbaudiet formas kodējuma tipu." -#: template/defaultfilters.py:491 +#: forms/fields.py:447 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Netika nosūtīts fails." + +#: forms/fields.py:448 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Jūsu norādītais fails ir tukšs." + +#: forms/fields.py:477 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Augšupielādējiet korektu attēlu. Fails, ko Jūs augšupielādējāt vai nu nav " +"attēls, vai arī ir bojāts." + +#: forms/fields.py:538 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Ievadiet korektu adresi." + +#: forms/fields.py:539 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Šī adrese ir bojāta." + +#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "Izvēlieties korektu izvēli. %(value)s nav pieejamo izvēļu sarakstā." + +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:654 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām." + +#: forms/fields.py:877 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Ievadiet korektu IPv4 adresi." + +#: forms/fields.py:887 +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "" +"Šī vērtība var saturēt tikai burtus, numurus un apakšsvītras vai " +"šķērssvītras." + +#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244 +msgid "Order" +msgstr "Sakārtojums" + +#: forms/models.py:268 forms/models.py:277 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(model_name)s ar nosaukumu %(field_label)s jau eksistē." + +#: forms/models.py:584 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" +"Izvēlaties pareizu izvēli. Jūsu izvēlētais objekts neietilpst pieejamo " +"sarakstā." + +#: forms/models.py:655 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Izvēlieties pareizu izvēli. %s nav pieejamo izvēļu sarakstā." + +#: template/defaultfilters.py:706 msgid "yes,no,maybe" msgstr "jā,nē,varbūt" -#: template/defaultfilters.py:520 -#, python-format +#: template/defaultfilters.py:737 +#, fuzzy, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size)d baits" +msgstr[1] "%(size)d baits" -#: template/defaultfilters.py:522 +#: template/defaultfilters.py:739 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:524 +#: template/defaultfilters.py:741 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:525 +#: template/defaultfilters.py:742 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB" +#: utils/dateformat.py:41 +msgid "p.m." +msgstr "p.m." + +#: utils/dateformat.py:42 +msgid "a.m." +msgstr "a.m." + +#: utils/dateformat.py:47 +msgid "PM" +msgstr "PM" + +#: utils/dateformat.py:48 +msgid "AM" +msgstr "AM" + +#: utils/dateformat.py:97 +msgid "midnight" +msgstr "pusnakts" + +#: utils/dateformat.py:99 +msgid "noon" +msgstr "dienasvidus" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "pirmdiena" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "otrdiena" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "trešdiena" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "ceturdiena" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "piektdiena" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "sestdiena" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "svētdiena" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Mon" +msgstr "pr" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Tue" +msgstr "ot" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Wed" +msgstr "tr" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Thu" +msgstr "ce" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Fri" +msgstr "pk" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sat" +msgstr "se" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sun" +msgstr "sv" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "January" +msgstr "janvāris" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "February" +msgstr "februāris" + +#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 +msgid "March" +msgstr "marts" + +#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 +msgid "April" +msgstr "aprīlis" + +#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 +msgid "May" +msgstr "maijs" + +#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 +msgid "June" +msgstr "jūnijs" + +#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31 +msgid "July" +msgstr "jūlijs" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "August" +msgstr "augusts" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "September" +msgstr "septembris" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "October" +msgstr "oktobris" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "November" +msgstr "novembris" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "December" +msgstr "decembris" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jan" +msgstr "jan" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "feb" +msgstr "feb" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "mar" +msgstr "mar" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "apr" +msgstr "apr" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "may" +msgstr "mai" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jun" +msgstr "jūn" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "jul" +msgstr "jūl" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "aug" +msgstr "aug" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "sep" +msgstr "sep" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "oct" +msgstr "okt" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "nov" +msgstr "nov" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "dec" +msgstr "dec" + +#: utils/dates.py:31 +msgid "Jan." +msgstr "Jan." + +#: utils/dates.py:31 +msgid "Feb." +msgstr "Feb." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Aug." +msgstr "Aug." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Sept." +msgstr "Sept." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Oct." +msgstr "Okt." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Nov." +msgstr "Nov." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Dec." +msgstr "Dec." + +#: utils/text.py:128 +msgid "or" +msgstr "vai" + +#: utils/timesince.py:21 +#, fuzzy +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "gads" +msgstr[1] "gads" + +#: utils/timesince.py:22 +#, fuzzy +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "mēnesis" +msgstr[1] "mēnesis" + +#: utils/timesince.py:23 +#, fuzzy +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "nedēļa" +msgstr[1] "nedēļa" + +#: utils/timesince.py:24 +#, fuzzy +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "diena" +msgstr[1] "diena" + +#: utils/timesince.py:25 +#, fuzzy +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "stunda" +msgstr[1] "stunda" + +#: utils/timesince.py:26 +#, fuzzy +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minūte" +msgstr[1] "minūte" + +#: utils/timesince.py:43 +msgid "minutes" +msgstr "minūtes" + +#: utils/timesince.py:48 +#, python-format +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "%(number)d %(type)s" + +#: utils/timesince.py:54 +#, python-format +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr ", %(number)d %(type)s" + +#: utils/translation/trans_real.py:403 +msgid "DATE_FORMAT" +msgstr "d.m.Y" + +#: utils/translation/trans_real.py:405 +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "H:i:s" + +#: utils/translation/trans_real.py:421 +msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" +msgstr "m.Y" + +#: utils/translation/trans_real.py:422 +msgid "MONTH_DAY_FORMAT" +msgstr "d.m" + +#: views/generic/create_update.py:114 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." +msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi izveidots." + +#: views/generic/create_update.py:156 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." +msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi dzēsts." + +#: views/generic/create_update.py:198 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." + +#~ msgid "Line breaks are not allowed here." +#~ msgstr "Pārnešana jaunā rindā šeit nav atļauta." + +#~ msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." +#~ msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervālā no -32,768 līdz 32,767." + +#~ msgid "Enter a positive number." +#~ msgstr "Ievadiet pozitīvu skaitli." + +#~ msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." +#~ msgstr "Ievadiet veselu skaitli intervāla starp 0 un 32,767." + +#~ msgid "Enter a valid filename." +#~ msgstr "Ievadiet korektu faila vārdu." + +#~ msgid "Separate multiple IDs with commas." +#~ msgstr "Atdaliet vairākus ID ar komatiem." + +#~ msgid "Brazilian" +#~ msgstr "Brazīliešu" + +#~ msgid "Uppercase letters are not allowed here." +#~ msgstr "Augšējā reģistra burti nav atļauti." + +#~ msgid "Lowercase letters are not allowed here." +#~ msgstr "Apakšējā reģistra burti nav atļauti." + +#~ msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." +#~ msgstr "Ievadiet korektas e-pasta adreses, kas atdalītas ar komatiem." + +#~ msgid "Empty values are not allowed here." +#~ msgstr "Tukšas vērtības nav atļautas." + +#~ msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." +#~ msgstr "Ne ciparu simboli nav atļauti." + +#~ msgid "This value can't be comprised solely of digits." +#~ msgstr "Šī vērtība nevar saturēt tikai ciparus." + +#~ msgid "Only alphabetical characters are allowed here." +#~ msgstr "Atļauti tikai alfabētiskie simboli." + +#~ msgid "Year must be 1900 or later." +#~ msgstr "Gadam jabūt 1900 vai vēlākam." + +#~ msgid "The URL %s does not point to a valid image." +#~ msgstr "URL %s nenorāda uz korektu attēlu." + +#~ msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." +#~ msgstr "Telefona numuriem jābūt XXX-XXX-XXXX formātā. \"%s\" is nekorekts." + +#~ msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." +#~ msgstr "URL %s nenorāda uz korektu QuickTime video." + +#~ msgid "A valid URL is required." +#~ msgstr "Reāls URL obligāts." + +#~ msgid "" +#~ "Valid HTML is required. Specific errors are:\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Korekts HTML ir obligāts. Kļūdas sīkāk:\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Badly formed XML: %s" +#~ msgstr "Slikti formēts XML: %s" + +#~ msgid "The URL %s is a broken link." +#~ msgstr "URL %s ir salauzta saite." + +#~ msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." +#~ msgstr "Ievadiet korektu ASV štata abreviatūru." + +#~ msgid "This field must match the '%s' field." +#~ msgstr "Šim laukam jāsakrīt ar '%s' lauku." + +#~ msgid "Please enter something for at least one field." +#~ msgstr "Lūdzu aizpildiet vismaz vienu lauku." + +#~ msgid "Please enter both fields or leave them both empty." +#~ msgstr "Lūdzu aizpildiet abus laukus vai atstājiet abus tukšus." + +#~ msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" +#~ msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s ir vienāds %(value)s" + +#~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" +#~ msgstr "Šis lauks ir jāaizpilda, ja %(field)s nav vienāds %(value)s" + +#~ msgid "Duplicate values are not allowed." +#~ msgstr "Duplicētas vērtības nav atļautas." + +#~ msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s." +#~ msgstr "Šai vērtībai jābūt starp %(lower)s un %(upper)s." + +#~ msgid "This value must be at least %s." +#~ msgstr "Šai vērtībai jābūt vismaz %s." + +#~ msgid "This value must be no more than %s." +#~ msgstr "Šai vērtība nedrīkst pārsniegt %s." + +#~ msgid "This value must be a power of %s." +#~ msgstr "Šai vērtībai jābūt %s pakāpei." + +#~ msgid "Please enter a valid decimal number." +#~ msgstr "Lūdzu ievadiet korektu decimālu skaitli." + +#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." +#~ msgstr "" +#~ "Lūdzu ievadiet korektu decimālu skaitli ar maksimālu ciparu skaitu %s." + +#~ msgid "" +#~ "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." +#~ msgstr "" +#~ "Lūdzu ievadiet korektu decimālu skaitli, kā veselā daļa nepārsniedz %s " +#~ "ciparus." + +#~ msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." +#~ msgstr "" +#~ "Lūdzu ievadiet korektu decimālu numuru, kur nav vairāk par %s cipariem " +#~ "aiz komata." + +#~ msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." +#~ msgstr "" +#~ "Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir vismaz %s baiti liels." + +#~ msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." +#~ msgstr "" +#~ "Pārliecinieties, ka jūsu augšupielādētais fails ir maksimums %s baiti " +#~ "liels." + +#~ msgid "The format for this field is wrong." +#~ msgstr "Šī faila formāts ir nekorekts." + +#~ msgid "Could not retrieve anything from %s." +#~ msgstr "Nevar neko iegūt no %s." + +#~ msgid "" +#~ "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)" +#~ "s'." +#~ msgstr "" +#~ "URL %(url)s atgrieza nekorektu Content-Type galveni '%(contenttype)s'." + +#~ msgid "" +#~ "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts " +#~ "with \"%(start)s\".)" +#~ msgstr "" +#~ "Lūdzu aiztaisiet neaiztaisīto %(tag)s tagu no rindas nr %(line)s. (Rinda " +#~ "sākas ar \"%(start)s\".)" + +#~ msgid "headline" +#~ msgstr "virsraksts" + +#~ msgid "rating #1" +#~ msgstr "reitings #1" + +#~ msgid "rating #2" +#~ msgstr "reitings #2" + +#~ msgid "rating #3" +#~ msgstr "reitings #3" + +#~ msgid "rating #4" +#~ msgstr "reitings #4" + +#~ msgid "rating #5" +#~ msgstr "reitings #5" + +#~ msgid "rating #6" +#~ msgstr "reitings #6" + +#~ msgid "rating #7" +#~ msgstr "reitings #7" + +#~ msgid "rating #8" +#~ msgstr "reitings #8" + +#~ msgid "is valid rating" +#~ msgstr "korekts reitings" + +#~ msgid "comments" +#~ msgstr "komentāri" + +#~ msgid "Content object" +#~ msgstr "Satura objekts" + +#~ msgid "person's name" +#~ msgstr "personas vārds" + +#~ msgid "ip address" +#~ msgstr "ip adrese" + +#~ msgid "approved by staff" +#~ msgstr "apstiprinājusi administrācija" + +#~ msgid "free comment" +#~ msgstr "brīvais komentārs" + +#~ msgid "free comments" +#~ msgstr "brīvie komentāri" + +#~ msgid "score" +#~ msgstr "rezultāts" + +#~ msgid "karma score" +#~ msgstr "karmas rezultāts" + +#~ msgid "karma scores" +#~ msgstr "karmas rezultāti" + +#~ msgid "%(score)d rating by %(user)s" +#~ msgstr "%(score)d reitingu publicējis %(user)s" + +#~ msgid "" +#~ "This comment was flagged by %(user)s:\n" +#~ "\n" +#~ "%(text)s" +#~ msgstr "" +#~ "Šo komentāru atzīmējis %(user)s:\n" +#~ "\n" +#~ "%(text)s" + +#~ msgid "flag date" +#~ msgstr "atzīmēšanas datums" + +#~ msgid "user flag" +#~ msgstr "lietotāja atzīme" + +#~ msgid "user flags" +#~ msgstr "lietotāja atzīmes" + +#~ msgid "Flag by %r" +#~ msgstr "Atzīmējis %r" + +#~ msgid "deletion date" +#~ msgstr "dzēšanas datums" + +#~ msgid "moderator deletion" +#~ msgstr "moderācijas dzēšana" + +#~ msgid "moderator deletions" +#~ msgstr "moderācijas dzēšanas" + +#~ msgid "Moderator deletion by %r" +#~ msgstr "Moderācijas dzēšana, veicis %r" + +#~ msgid "Anonymous users cannot vote" +#~ msgstr "Anonīmie lietotāji nedrīkst balsot" + +#~ msgid "No voting for yourself" +#~ msgstr "Nedrīkst balsot par sevi" + +#~ msgid "" +#~ "This rating is required because you've entered at least one other rating." +#~ msgstr "" +#~ "Šis reiting ir obligāts jo Jūs ievietojāt vismaz vienu citu reitingu." + +#~ msgid "" +#~ "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " +#~ "comment:\n" +#~ "\n" +#~ "%(text)sThis comment was posted by a user who has posted fewer than %" +#~ "(count)s comments:\n" +#~ "\n" +#~ "%(text)s" +#~ msgstr "" +#~ "Šo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %(count)s " +#~ "komentāru:\n" +#~ "\n" +#~ "%(text)sŠo komentāru ir ievietojis lietotājs, kas ievietojis mazāk kā %" +#~ "(count)s komentārus:\n" +#~ "\n" +#~ "%(text)s" + +#~ msgid "Only POSTs are allowed" +#~ msgstr "Atļauti tikai POST izsaukumi" + +#~ msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" +#~ msgstr "Viens vai vairāki pieprasītie lauki netika ievadīti" + +#~ msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" +#~ msgstr "Kāds ir iejaucies komentāru formā (drošības traucējums)" + +#~ msgid "" +#~ "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was " +#~ "invalid" +#~ msgstr "" +#~ "Komentāru forma ir nekorekts 'target' parametrs -- objekta ID bija " +#~ "nepareizs" + +#~ msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'" +#~ msgstr "Komentāru forma nenodrošināja 'preview' vai 'post'" + +#~ msgid "Forgotten your password?" +#~ msgstr "Esat aizmirsis savu paroli?" + +#~ msgid "Ratings" +#~ msgstr "Reitings" + +#~ msgid "Required" +#~ msgstr "Pieprasīts" + +#~ msgid "Post a photo" +#~ msgstr "Ievietojiet fotogrāfiju" + +#~ msgid "Preview comment" +#~ msgstr "Pirmsskatīt komentāru" + +#~ msgid "Your name:" +#~ msgstr "Jūsu vārds:" + +#~ msgid "Added %s." +#~ msgstr "Pievienots %s." + +#~ msgid "Deleted %s." +#~ msgstr "Izdzēsts %s" + +#~ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" +#~ msgstr "j. N Y, H:i" + +#~ msgid "Ordering" +#~ msgstr "Sakārtošana" + +#~ msgid "Your new password is: %(new_password)s" +#~ msgstr "Jūsu jaunais parole ir: %(new_password)s" + +#~ msgid "Feel free to change this password by going to this page:" +#~ msgstr "Jūs vienmēr varat nomainīt šo paroli aizejot uz šo lapu:" + +#~ msgid "AnonymousUser" +#~ msgstr "Anonīms lietotājs" + +#~ msgid "The two 'new password' fields didn't match." +#~ msgstr "Abi \"Jaunā parole\" lauki nesakrīt." + +#~ msgid "" +#~ "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts." +#~ msgstr "" +#~ "Ievadiet pasta indeksu. Atstarpe ir nepieciešama starp abām pasta indeksa " +#~ "daļām." + +#~ msgid "%d milliseconds" +#~ msgstr "%d millisekundes" diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6f9a8a8e42150a1b421c1676c715295e15f0ae80..bcc8bcbedff44141eebac81f7373d30acd623ced 100644 GIT binary patch delta 642 zcmZ9}KS+W>7{~E5|D5ML8uD5VK{PleQA2G_5#ds+;1D>q$V*K@V-P`5 zwAmgwHYL#%G!-okP4)fByVQespL_3KpXcu0%S0#9cu9p$3^7TYrajX#w6g#mVf&1U zU><|$Vgi>iiWPr-9S3>d!Z_|?3=e$k80NW&Aw0%SV;ZK#K#AV`g-=wWFI3@gRANm! zkVGYzLl@^!iEF4lhp57J%y5XNzkbD^G=GBw*v2^Z%>x4!dc+iVaRlE{C;h=BCa9tW zQ>gbdxQDZ-!lyWd=g7}o)Ai#W>HznsTkfFpykdp==7WJ=bjeCBvy4ocRn%9|SQ}A{ z(R95^q@>!2iYv6qahh`dkF-BAjHCWowH7DnxS`(3HP3DLPN5r6Xs5caKT&daa<$xT zw67gV7p!%&ww$#^CtqGD2SiyZH&xP^O`{Nl^=oOXt9hLYKZS0^D zXj2L-RN@S(p)9Jfi)os#_U^BFXpr>=s=+%{{uailZ#;4_#zGr)!VV7OFDl_5>H&*t zhZsc_Ji`$@M}Ec?(*WL}8gJkvHc@$Auz+pUz9dOa>Kij$ux8Am-uft^jx|(3#gtG@ zawz}d3Dk&p@eAm5I)IuVCwO80pnv}WF;ty|zuKL&-~aZqwGw;^BzAMo_M%%}%sTdF zIqen}YUNVS3z>y@(JAFCPCjR^7K>}gM@uKC2N`e6tOX+8z4`6ct>v(5@7Psh!+WzX F{{b&SHw6Fy diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2e1d307ce3..bf3e9295d4 100644 --- a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,20 +1,21 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# translation of Django. +# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy +# Gatis Tomsons , 2008. +# , fuzzy +# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-15 10:46+1100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-03 19:21+0300\n" "Last-Translator: Gatis Tomsons \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 #, perl-format @@ -51,8 +52,7 @@ msgstr "Attīrīt visu" msgid "" "January February March April May June July August September October November " "December" -msgstr "Janvāris Februāris Marts Aprīlis Maijs Jūnijs Jūlijs Augusts Septembris Oktobris Novembris" -"Decembris" +msgstr "Janvāris Februāris Marts Aprīlis Maijs Jūnijs Jūlijs Augusts Septembris Oktobris Novembris Decembris" #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Svētdiena Pirmdiena Otrdiena Trešdiena Ceturtdiena Piektdiena Sestdien #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 msgid "S M T W T F S" -msgstr "S M T W T F S" +msgstr "S P O T C P S" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Pusnakts" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 msgid "6 a.m." -msgstr "" +msgstr "06.00" #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 msgid "Noon" @@ -117,3 +117,4 @@ msgstr "Parādīt" #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 msgid "Hide" msgstr "Slēpt" +