From e0a7a9225eeb275458594fc08f65b5081916d9fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarek Zgoda Date: Tue, 2 Sep 2008 06:49:06 +0000 Subject: [PATCH] Update Polish translations git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8847 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 59134 -> 59279 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 194 +++++++++--------- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1733 -> 1733 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- 4 files changed, 101 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 3589b3347b88d5c34fe8a4f046d14b882070468f..074a8ab9ed18937951480cc464776ea677fc2c7e 100644 GIT binary patch delta 19898 zcmY-037n4A`^WK{F&N7j%h-*XY-1VwG6-WI+t{;>-C!`tShGCHPPVa!R5B4Eg=~dT zj5S#bl}J%hAu0KPzR$V*UjFy%b-d4Y&UKdi-1qa$(C_!($$$l?1ANzVWmxKQEer6x z!kES%Co_27gqmvgylpK#Z%I1O+m4~cP2xPS5XNIPj>XKl9dqLz)I6uK6y7m&xAwf! z#I-RKCOCawk~NINoODdYa<~As;6BuZ=PbU9S}?GUn=lyD6Gvl4tZgZR~Fh zL9ean<%OIW%KBa;6)jX3mDtE^VeRd3BJG_qJ6=E?^$o0ok5CJhYv*}9Ij!UW_6mwx~%z=H-r-?>T(avUI9$an-n^8O6XZ>HI?(_y~!QU_o{)IZy^zGfk!Kf1q zMJ-$$^$5yYTobjy`t3P??J(9l;wYN!8Ne?Uj~?6RBTsEt>_+}IE`VJ9q$Jy9n$ z7f0f9)JC(t-dUL(FTg421Hp$P1JyTsEx#8er%0eXdvoNhFd( zt>%8z{3lQ+aS?N|zW0+Q{DWFBsFPbT7iysbs7Dfk+HpD5omWOp*Z{S`IMgHPh+3c@ z>SRWtZg4hgdUd>?P1Hj>iW^V;BA)R*L4Ou*7z z+yV>CrKpX(j-j|2bz+B5CvzSP>hph{ioQ~xpzf$ZSGSQ8sEw3EO;8ne=gqCXD{8}i zPyZa`qi=~N2U>RJEmGKyAp~u(~ zEA?FF$nwTY{vHZ%gYf!(NizQicZ(#z+0e0h1%z4*GsxmXB~Vl%vs z6|h`y9t*}}2^?*%#!|$Gkk`PwjWO7;kK4#J)VSpsiQ7>x<=0prfAdkvPo-jC_XwJy zb~*t0^75vlCb)n)%6k}tMfQqojX_@(f_oOTVQWY!Y!zmtk3}WF)M}2D~H-xHEVB< zd@OxlYbqJ(=z^KB7k0#fNP>3&bqAlLPUad8#lKM>$AJUg_+$(qeg(DQBx|3EnrA)+ z;tI@!YyIs!{|(l#&D@QdN%+*_FHj4ewfG8Z!#6N9-m&;TW+48@VlUC7QIDXN#l28FABI6V3bg?rYTOLe1{b3yUV}ln0X1%$xf6Bg z`^?YK7eqrE6-{^n^|`-l@g3BFKTs1t#vlwB)I6E^ z$oOAE)I4FRd3~j*WT8^Y8eYWg#7$5WbU+P=M}6)StbYt@!Re@%buKDzEo#10^8?g8 z`!N`gpf-LUS;yyHrlK9*GJiu2cwj!kY{Y@X+y-)?7ATGyR{=F)b&G4G@*AM$X^qP7 zgvraXjk8 z`dXZ*etrIjQ_(lqSS*4QP#amL1WZLuycKoCdn`U|oF%rnz;lu@$0A)SdV&{Hd?#`8xikD{l4%7HGh>6 z&f2K_h9h|Xy3+lsnRFr~x@p&o~U#U&`Vts1tb+b;qqxKbE_rep?=kp|~71 z&lc1-=swgVIgfep9`eZf{vYi+ilUCPHfq7fW?R&byQA(n!Qy1pNsPxRoQ36ZCu-wA zU=03({O0aOjq$v2oQ^uN4cLP9y^~a4rJ=xB_j~;soJsr}>UYA?QMBWj+#sG~oGdUO}jr#reuMMr$ke1uxao8ay^E2=*a z>Lo2~afHRCQ5!FhnlBo)q57B?+o8Ug60JW8HP7e?oWFK7o(6sX7owj1Ce)61qE2Q% z>W)vKKJS;T{|;)wKTsR|2epv^ei_J(*)a|yP>*0Z*2SIJ6dz3F{PisAOmYi0M8(Zf z6SYB2+!YI9AJj%Bp*Awt`q!fFcmrzuE^FV9+TaoM6zWrP5w)=&eN=SR)$EHX1~qZ4 z#obVM(%0fKsFU%bHaG*d;6l_w%dGtki#Os{+CM;z>oeKqC!*c~->_#D)SWIs-N|y) z#@sQw5u()Ihi3a;YSKpjmz)BW?u9$_5Tm~Af?1`sdAOt{3_S7T=44VV$PVg}rafw$Ca%Yl5Gw<1T8z->CLQ~hA!@^IQF$FvpQi2>4@b>2 z7L`9`4(G2OFQ7q3yc9LTZVbYG*bI-NCJdR&Up6p5YJw4{{K=>zpN2Y#tEh#pqvpAT zW$^)Oo``vF^~cnZ6tulj55C0c^K_+A?7j#|%mJ8zGgusdqP{uqoyP$w|n;@PN;uCRDL zYQY_-yiZXlamxBHVSU#3Zc(XDN9hIbpGbP47MzW`qs11lM@_KB+=bfcLDT|AP)GbF z>QnL*3uBRmycbvtb;pyiHeSK{tncMt#P>f9T~Qyu6&Q&-P#d{|TKFdF=LxV1(xvqwbLRr=*~-^?yx+ny$)(4jZsI}5_KnCFg^CLxVPCK zwXwmd{9&k#OfYAlHnb3xx7ufwb*Kr~qZUX-ZD=#<2tPs%{1o-GAq|y(1C@6R^-S-f z^8Q0DoMox|bvzGNATEPixGU-geLbjXr~Od_lTj1;P>*63YD4oaPC-qu619OfsPXGC z1h=5_51{5bjM`WlD*tP&h*y#MeO~Y~w@@ClAZlPZYN67o38PR8R7RahL(GG5sEzkU zjT?sA_*ioiDu0@}0JY&&7^KgCDwS#Jcmeq5nsfg&62OXBkpSsHj^=z#$i#`_vTXx#rILq=rh!B!}n1O2CsJiG@B1~67^8e zt`X`^Tbk`qFK=hmxB;l6AC6jZ66%|Ak;PllrvZnkXri;`MbrdW%^%IXsQgE$4P;v5 zUa}mhBQ1dXw3Ni+7=?MU9qI-XQ7@$rHGcLQ&R+{HqCp#2g-N&$^~Dmr*8Pnp3`-H$ zKn?7P${&E5Fv;RE);|&TZcInLGpn#LzGwZPTmPB0oPSO_ZqlHg{)IZK;5XdF5vUE8 zMcsK-v!V63L*02iYGa8Ozij=JP$x1Awc!P*yrtH^#z&%Y=G~6|pZ|NQXu?Bkz~kmw z)Pk2#cW?uhcN;bFAE*-vT<_w1sENy<@~dJ7tYz)>P~)1R`s306_y0ar!f6y3IelTe?oxmXC_LfzPb4Ltvh zRF2c2J3EW|qPUEj@UFE##f-$6Qr*B{)CLNo+QU%`l|mhTRn!6vFdXCX1ssM&a4~B9 zwp5+1o1A^$M7=N$KO#O z-zuBjJPoh}ak7s}Nh&L`JbsE*@GjQEV(+=Xfb_sv;&)L$e110rH@giMz-F}fK;7ZH zSPhS2H2#a-vDy~*Ln;Nsh<#_Mw4ibqYhvy9-4CBps0}SJ4`5~DUojEGx4JuW9{MSREguo_VEh{9OWLu_&&myd z5T3>!co~Oc^oQ;xOT`StJIvjflX$`$W!&k0l?p-SFSNv!7Qbz7Hb24v zeJ6f1%d<4}+?*{#4ZX`51iF|{R_#GC*pikWbQD!w%ejU^aG(~;v+M{lKppS|YMxl15SPRWWJ=@n% zcd!-<;#;VN_G3N#9t&W^LARmWW(;bf#;EUwuBiEkVi6pTVdz^zMc>&wPzxT$2t1D( z_z?AuWI5zcq5vxY1=I;tMlDnWb)+p(C)Ua0UZ@itZ0#dZH#ivCspmJ`(?8?#u6{a^yzqM zF`oF^G0wjv^%q6mKuK(ll~M1`L=415 zm>HL&PHG(n;kGY0f8F688Z^-%^9xHjgF1wa1N1aG4>SG*_dY8udsA!^DsGTlCZQxDR%eN6V(OzpmWFE&Xw4X!$_`Ztm@BzkQ zY?}M6dO5Zr{ucEp%AR!dRYKjMFPe((s19o3rl>E7)~F*-LcQe^tbY+IePEJsZe$PY299GZyn@~+kJ@0vSNiJxH!JcC;JA!^~LsBsz3 zxEsigdiI4-8xKR}MOuFa)c6`0f-xAV&wpDgI)P58BkGAt9E6%E+4?7ZT3io3tyouU)owM$*V12O?@eYhsKl=362A^~P@K^$i6L+-u6)a7>3H6nG9_M4` zFWtv)IqGfRj_WWDU%;gEu74p$5pTjlcnSMr!>`;smiiUXUmG|=Ls7hf+Q7f4pH2}M z++WFJFot+A>JB%fj{ZCj!|yQ`+g^148<164miQRz<@*y`WBp6+Z@-JM1M#U#oWG8~ z*k$))wk+!CE11z{ebmu6M}2JCqK^J0>yJmxlVB#H9^EKZo)7(x4)uuVq4JkM>v)5P z+%#-JZD5ai7;_S*p(eP7dP#4hUba82{UPQeeuA1f!u_fZ?Uj@tNb)V#l&kCAnK zUceQ1q`{~ObE6WAq9%w$oj^s@MjKe%3YFIrb!P)H4-Q4W8?WMOT!{TK>Z<#j&k`I; zd<+9v->ZJj?XZ?vA2o3->dxDuj<6T%PKTm4I>q{5!*Jr&s1w+adiH0n{~OdxeH%+) zj&I$kq#F8v|L;si&!P`%;r{BtVdgmNe-*WnnW(pWDQd!lsE_F_tcN+jbN@Ki7Ml`p z#zuG_)nD^_x8ZTW0Em zkEA$izM81~7}TdI_B!XUqijWko^2OP=!bfSLogkVLk$>jPDVY7>8QLFsExmanr|y= zgL^RqPoN&n71XfRn)*})E(7DJ(6~q0lT5{ zds*Di;zZQRB%$)hp~m~BQqdhOGuL2Y;`OM74x%PJhI&LNP)B_MGvId?-$eD_H6LRr zao|mtR|qvdUliP-s z@d#$XM;M4tP~!uBbn66Tpg#Wvsb~Y?W+}5g>TRutny3!y&KscatfjU0LFElVZDbgx z$4OWLr=Z4f$BeiWmA@bTKmU(V(H)*Zoxo|-OZE-wCAyFLm)asS3B&WU2#>%T2@!wgTB&~ z&zR&V;vCeMVKdbABJHgxb0{0FP3_uD5u4{-`Z@>jFSQ4{ehvQMOXDNt6G|O`MVZm&iR# z=|#L2b=9N(5A}}J3sN6Qed}|(7@3aOXc&!6NZ>aY?~HXe!bk?}#A);|#zpieP;_OY z?JoXH=|b_*KNfXup|1n+G0I`$Yv^MxU9UR)e-@yvOFIAk^TV5@))ZauQ@T^vEBTML zRi_?7sl?>hDQ##^BG$!A=G`W4#)L_>P&sk}DOG4s#b;L)`ZG{g&=9Let^WoIPe>d@ z$1+Q9PJ2$`!L(Hu5b^dt4+V}$TYAVJzu>hq3b8-2+ z3k1J2$#I+LXX4q^ds6-&V=9UI&@QB1S1;P5a43FB+pqZSdP2N`(wH&pY5asqdz|Mm>eGGi{y!us3b3=zHoTSV(Xj^HTa!FGhKt&g#T7*pU7o<^hy`w4I|( zS9;S$JXiWwTc9uTXIDM)5*gc$qHC_h%VXnxrD&K*XLd?%Cef8_cBkzOaYmB$6GPVl z`sS;jwy~7ID3vw23RemGcG7m-h2AXUFR6E-|2x`WR!r$l{jxs)&#pIV)OCsS1N9&h zbk(%>a;Dlss5hj)E0Y$Yd}V!K(^i6#-!^lA`dsR*G>EG|d0$v=CG`I@mO2^}Ot3+N zs0TB!Hm0YoKJ_J(O~i940hG4H3n;oOkyF~nuA}W|*X)%iZKe-tw>uApv!2MsOQP*(FizE%E=-N#A!X}QO?Iq%uZ1VBA z$m(_RKl<8`(~WvRY-@A$q+M4<+M_6^nQu2Gj{eU0xt{;WRA#$8Zya^~f`iG$pRRc7{3XzfBS%*vmbAJJ@wX2l$V~af#--3Yg?b!r^k;DXcNo}_q_)_|Mo*)j zM#4GD2Fh64AJR6O!8I+XE$!v0m!z#WP9!cuy$?nIR;uf|!~2&uUEi21OqzV&`TD22b{COTU_%fxKN$rN2j$;m_cg`#VOsd`1*&{l`OCi=}}3mpS&0VNft<2A+j>>5ViJlg)WyfVZeS!XBef0O(4x%_qX{YdV3 z%4gJ1QMOTZ-Jk@KyA^#eQn^S{3_*VEhR?2&R{7OTA~%8ZG3D7+o=O(t%#01g&XnnF zXbtg7>ZPy=KD*XZX-R)I+9&Aw>-vonNSQ=Oagw`I7E)d!?)2Q?gU{79ZX%PkP{po3 zVumx)W+#D!eCSBSpJ zw4JvxZD>D6`NjH&(|3u!Xv$eiJ=zaZ(ov6~`0qa-NoAz6P18BU4 z&#pRFS&5}-52XxcvewTMurgzG&9-ro#IMnEqN*R zU6kq!`kSO))SJ`y9`&rW4Iz%f+^FjjzC!6pTVwngw^5o>-lYFA&SU&l>eVR4$k{=g zuBEstJL34t`lsY6NQL<8Q5s$=A=>Lqmu7|`m@jX08TOgBHpq|;^%X>sy5cLme z)Ac>^3|IC4*_1yE+FZq{f3CMPz><5=P>aqwOgf$VDNF1{UDprf&7m!W3%w7hcc7jR z^I%5C=?XFP(>{nXi(Rw-&vyLTnR0|aUB1yIuW@zn2+3zCl_~9MTWalHiR+SA-v)h$ z@su6(pQn6Ce=+*Qa2)N6s2@^4@igkX@;m&0u~#*bzDN4~Z-gbNaXBTJfthG4LxQeU zhyTx7*0zbLsI~7Q|ERUAsUl-zC}ETo`re|i8SRDe5stu+|K;-Wka!^FU*g67zf=E3ErpDiDVOOvVat7lSLo}Dzfp=&4<<*~ zWXlU33 zR3n~_ttlmF%R1mab8#T7TEagIEuDzjC;Yqp!-+atknNeE}vh?7c&MKe;)uw&iZa zAo8D(^MUUFClaz-XEqv_(z(cD&C`nbHFCbEzK62e`ufs7kak@O)Ei(n+=-{i3Aeml zPr?v-dJh?q(7WHb@Px66$s?1??`R#@GB!)isEU=tD@NC< tT6M=e%gO{q{r@3@MjhD~PWI5mgh2`6W0>;!waTZoj*HxJe`S_d{|7YUt_J`B delta 19725 zcmZA72b@h;yT|c8#h77~(c6qV$}r04btD)>??&&UCVI3SEn1=zA)-f%PC|l&sEOW7 zlqf+2ArU2n`}?2uxYy_I&%1orv-(c{s>-IZf~^k84(t=Vik^{INgS z^Lmz5sppNa?Rhf;JZ}P~CyuJ?d0DXphGKn8i;1ZIy)Yk6G&f=a;tQA*gX=lNojxxe znFuPfVIeGxny4jez&;jFMoqXBHQ*Wy#IqQJ7tE{3UcB2Fj(4s6873$8>br5mF`MUO zGBT+tkHeH$1(RSyvpH(zZBPs7f|}qx48wj_KiuMvQ0=Cm7WNsY#s!!G*P}MLACoY@ zcZrM|UN`Tkg7_g0$0wKq2Q+X;JsOJ>&qhsj5V>RCDbzUUQT=~KE&L{?!TXpB0~)$< zBG8wbf@m`7uoS96E!0X|qU!sib~+k0;Ur9kpQ4U*5o+Q!s1w|bns_(r796zr9ID-~ zs0H3?$oZ?`J!|+6MiB=#^1M8l6IGvpny4;nz!s57_gfW>31emX`_z5unc4XBCt znTJsuJ=KWw*UoNGpdH<}2G39{^cuSbgrMS-W;)bKWI-(;H)@Bmy9M{ftqjwYT&J?Te1_i;)AH2A4d&%71jP8>J~ggO%T+~olH8^4)de> z$D!VmGN}0~VoJUL31l=-6V$}5P!C}zT#KVo3yEv)|LpK8qCOlaV`n^onxJr^vjl1( zjCQmYwU9lig⁡a1yoi->v)^s$D<}H({um5>=iK zbs||&{bEq#mqWch378Wbp)Zom05aOa4Actepcb&)T!$rzw_pO^!%|qHrHgxDHR6p} z44-0QjA`X|nur;R`(tJN1hufktvLVUWG+!q03%w{3Cm*~c0o-v2W#UoGqR26RVD6@ zdYIOkKVo^})2IbSv~>$;h8m|Y#^OqBh-cgSI2JN7?cBFoXRJv)5{uwL%#6=58q>FT zmdAX=?UCE>O~A@{4Yi=$9bCUsn4h>l>UABAZ{Z}&ghzd3BFWswEEv*}`+_-96AwTg zvhOe$_o3PyL@n%;mH&=m#P>0T`MsxP^sv3c zCYZFVYtS0CgRZEP8IHa2Gt}#t^j-I~r@aYzbVkQ1(F=MB zb>??1euY|U%5HAy=}yu+HB`TPW)sv_Tbdm)jJQWP&RYWxpg=GB zFjPDd)nOWH;5itEi>-XMm2Wn8U{&h(p|+m9yBjC9nGrQ!6oz45)B=lk=Y2~?rj#{! z%No?g>XbLa8u&S?!wu9z@1V}|DGtX_?wckUi+Z{yqu#G2sPug_ldiuue(rT`Ub zd%6$likN}8F6zDMjGA~j>Lf;^Ci=w6XQKaRTloTums`9V)o-(v??AoqKce1iUobC= z254@!M%{uAsH5tJ8lWF);$f)vW2}4vYJt$LT7-1*i$un43`@wwb$86CXr$YOC$iwl{>Q3IDloj?`T!&JlKhFF!j8R`eZJk6-WQcpgubjFb&p3y{@fLU-bPjE3QNTEy9$<$57*6G4G+q zf9@lr0fKl!bktce6-HxfEQ#uvU~yyAfSpl0>5ppvA!@?Os1KkSsPR^yPHYn<$L**S zK49g(qh!?a9BM_EEdI^nJLX@g6ZjXkprrlX_i}nHOk4qVQa#K*sD%!)cr0rCPf!b+ zi7d$HEg+*K{R-7#Eo#L(Tmx^P#V1fF@(XImcTwNNFE9!-4shSkrBLJ4Mty>|MBS2p zm=33)ZuwGwIrsm2GCIl&s3W>zK0vMb1!~8^16`a3brM-H7V}{tY=T<&D6EVhV>3L2 zIWW&4cVgAB7I9A;t@nQ`nfh4a1O6I58p?2II)8HVhpNN`p z8fxKlQ43j&X>m2y#hs{IkcuA(m9Pm`$C;?N<)V*_CcI_^zoQ2F6E*NN%!&aYx`jld z77~N1uZY@lHPnDjt-KX#ft}1=s9QD=wXly+C+#~$Mgv_z4SdVue^EOLYX6Ba>DRMN^TSzH6xQQiR6FJOdgABuVgQaXKJ6d6rW7`2m9sFhVm-GYW@JJc=e zjgdG6HSuSt2^OL1SD?n*jJo&RQT02`{iymQep%faGCG>er~&Sw8azWSBw(alc{pn4 zX;AgqPy^>N3!)ybIIM)FF$)gFRyYj{<9)1!k)!wl%KTn8WpFO)sXd5lcnx!6#Ap{6 zNA0`=7Q+$9XOp)Pvtj-*?(b05a4c~Ti~qvR#F;*Ff1`=R2E^mhSD(xUGFoXtdS%1} zjKVgU3x}g7UWj?|dn}E=p%xf9&Ye^|HYa`uo8c17gU?api3|Yl|!fjenCB?*DwelpvHNGdYfKYoNA&QCnKtT4%C7R z`^e~sOP~g5hGEzeYhq{Afa@?3x1a`y_}I12jym$(sFN6mTJT8JI1{lT&P0u~6SeRI zsCK@iWVF+Bm<;ct26}?Y@dc`3=qIjY1cno5LbZ=ZebyI6wR;=2vs$Q=YJlO`4!dG6 zY>lUpXNZ4qnZ#En1wBwFa38huzfc3dKn<8=vKuftrXbE@aemZ7OIut8HDNKeGA>sP;2a zJDhLvDpbGC=2p}~xBJLw=X+2)JZu#gQ46_&I*C6}3w?@#_@BkzOjn)+H9;~|`;@4K zWHqBv3o3$YSKjo+lhJ@xP!lAe7E}v$RE<#`+oHZ3dZ5~mMztG@x~Ef6?Y=-wyb{yn zCM<$Kp(cKY+WCLTLVaG6S*~Lm)PPZ_Tagd7pjeCJPy>`fEuaEwr}3B?Yopq?Mvc<} zwXhzj_Jgq~4nvK<#xM7OlNEf6>i7d{q64S_51}SFjyjQRm=5oub{zPr>z5KWa7Hr{ z)jqdb7`5QCs1r)SF}?sEIx^qk>DlfBWa=FEb-5O`pu?CJ&tNRx!FbFxms7yz<}B3F zo-i+%*D#IxVRrlv(_`f4oWJf(aWa{)BWl9om=DLIPGBu+;7zC5vQU+A1K37f0LPnI)P=Vjz>@nJ%bwXqQy6@ z{x0g7c!YXZ!sfg0fGnu~rBU_q7=evZ3+>_~qoW#*8h9#dg>z9mUt(^w`dz4_fb0;g6cR4wSYOOhjS6? zXumUmMlJjTs^4wY!}i?jQ!jDj=0NQ{1~pzW^nd@CwTjB939F-a&gboC+HJrbxC3+HWsJmt<*t8rRKI8p!8jio9bsA2j;ml* z9F0Zs04Cxy)JZhrxXR;N^A6@D&b!jRhBfdl;&!OlcQI<54H%8rFfWF#a(@-`6(Lic zf;LzVr(;b#j5RRhSMJNFo!K9?!13sBhuUGr)$X5MOJW(~9@rX}Vg(Fb_+(%)Xtuvz75N-bN%XJDdKLZd%h6s;TFt}N!Pnu zk`J}e8dx2>U{<~VYsu(ne#X-H0QE5C-@xByuo`NC<1q^^M%C}I_yXo8{s;BZnt7x9 z8DAIk5D!8f`8|V26W6t z(HtvZfSO>r#T(3TF&X8%EI#x#=dS@zS;0lrfH$n+AE<#IV=#K(xcVe!IHsaFt;M-9 zlsE=8ZgGptV+!J`sFP`Eap!M1e@)nr0!=gowUaTZqn?Ob@u#SP7n!S2?KYX;q9**o z+>aXXsCgc>fa|D!4^i!(_{eDBSEvr5TU?yR%xdPruGGh(+RZ{Oe1W+PHQ*Z5g1<&h zv=cS{KC3^9>VFm+qVFo1I%G<0bsa{b1{#k#fvKp6W*+JxOa86<$c@Cb#BrD!6Hu>P zGjotR8{;V7g6Z%MX2e&>>*(_`e&<$H61CEJ)BP71YGFQ4=;s9c7}`cS0?w7ph%9s~?Iwfw8EC z%(n7Hs1sam@mAC`up8C?IEL!|KTk$aqXz1MTEKf&KM<=C`!Fx= zMYX$&>h}OO(M#00AwRhO5vVwm&kAyzF{p(ULp=lKP)Ai6bt3OzeyoSN@dMNZ^US5F z_N!4R@D1v<`w?{u&szNrR6pN+GMeZy>fXLU?I6WY_iYz}ny3)QV|~nwQ&9_AWv)X_ zv>Ele@Dpl+OBjj2VH5`Kav#~bkokOG9GRR{R6%v@jCxoGqfTNx>N9>CYQjaRiI$;` za2u-KK8uf{ZqWrRzlz%69n=XtK#lVsCS`sv@JF}OWT*ydQ1>o77Q|RAj)|y=CZUe_ zQ`AHYQ4=gj?RX7pVPB(e!A{h;hcG>!M~(BR>Y3krN=5?(@3xOv)B++=x1=COV+GXC zJD^Tv5b8+BVNP6zx-|zd6JEot_#CycjC8$Flyq_Rz4ZEgIV|vE{m z_j@MPKrvQc%q)w^D1Qs}{aqUyVkfMNTd+EY9CE+!>!NPOT-10AQ5#&2+R$ob<38^j zGWvk{9(CjwQAhiSYru!S>kx_>Fb(R&GNE>o1GSR^s120GI#>&};5n!Xm!ig9i|W4{ z)9d{|Xa!eM4S&bv_%~|8SEz}S9C15IiHg(XLX5KVA5iW0p%!$=yoeg_E^2{KF&vW} zfTR8EqoHH-E6C$kLte+b??`q7P!;u z_n}WmbcBo=o<|LI%^KWA4fx1>jv65FnEOr$#eBqtuo*T+EqpcB!xLBxa~*eIT8&W; z?QkrDGmmrrdC2Usg5R+Kapn{5Bex1pCLV-({X$Nlt_SRq#FH`d9;ZVj&DW z>plTXVIATQs1sO^70^59{$Zmc>efxiAe`$Xqobd1E;rYsj{aNJYqJw|^n0!TAZnmf z=0()4yMbzVAN{uub&H>)+J~HXsjytG{ zAER~<_KSN~B2f!zfLeGWYTR~aH`K&^Q71Yalk5E-Wep~y2AGXHfd!}z8!X)Kq1tRJdVH?xD%^m)?eMf5p_h>ufQC58#80rRd>?4uX6rcQ9%lHBqdRC z1v3G)!1|a96H&LQo5g)l3ml2s(G=7znSmN_1*-iz)IHyVI?3&*TYKQD&owwnf$rfi z7=X7?9qyQaqHe__RJ)|t+(Of#28=>2Fa}d&In={h3-v6uMctY{sD+L|jW@wV>;$o!v&Y`_tloP!qo}Q(SjH*`iSGo1)scHalVlVqZ5hIbM-Wqcx~ovJ17KpD_rJT71&tbEuQKh-!Zu)&C)CK}l}-^?BiB^Z}6; zHBnIv!cwSvR1USUY8Z_5EN+adZ)0}D^u+x!7$>5}n}Ql|7V4zupcb$U{qO%8e}<1* z)I#>6I$T3da1+(>A?jYfMBU5Ozqymkj&Z~#Fc`aH66}fU-xqZf!>xP*Y5`Lu&!6|H z6?}nuT9={*T8-NI2Gq{BS^05PyECYTT*g4WhehxKs(+4~ZlY*Z`$CumOQ1Gb4*mcC z|4L-^kiCO?h&rO))BdQZbTVoOi%=)A21D>WRJ&bP{tN1Lyp5XhF$SQnXQYK%rCp_5 zh4$~Rz7){jn?j>w)-cg}kEQ$)`7)HRB(MM1@(OE{-`dQl{44S`wKeL-k}r*q33VkS zu4-*-(ocilHfpT9V{wPnu$5y$Tiblj~DBnQZMY=>P zPJLHvqnnzPvS!$v_Jc`}$)~0MOPpcts*n$+-BD6BZGtGzgVB^nQuc2E=f922a0;7Y z4k~or#`i5hg*dI{Rrj&w&(Qu)QWIi5w7NzT>+0(8`rOvcDUG!!>%Yzs-zD*8 z`u{aWg@+iUknaBjGF>Rp{|Dd;@~cQOq_#H5JG6-+Ux2dFBwYh3Yft*uVwFv&&2y|k z%1hlm>z|r7^T~gPx2cPIqmTdh|3+(gl8Rz>okQi0z8*#w74`TPaE-%Pe&jVaR= zPCT9Tl6(isc3@rF#$Yhz-=eOi4lk58U8rwqaRmA7qm3 zM=*=_>8P8e^KWVme!$gKG@(Hj^6SXIZFS|zC!xb}>U@-4vvQqYX3LZHz9Cu!6ecZ@){!(opfcx!W4v&4p7fu`TW-%{;Waz zom83>OWo@$GnvfvD{ck3URRjyX?vdh6(5a;kd|3RsIC5W`=vD8M357wVgl&~`HS>f zLcTCb*F(zIP*#rqrO7{}ED(26rfZTp&{WwBlCLTS)5uJ;iQD0N;?|@J)O|(DLsnjQQezf07K}YJcT15cmhbcdb`g_81tVQDD@BdV6C6|j1udiS- z11w%gz89$|@fkYRCzU6k3inxuu8g7Uz8h5knb7<2jqy}BmbeG?jY;EaKaOnAL>^az+m*=uhP;8vRH)}-Sr&YK9eAC=SmyV3(?M5n8a5{X z4(T?jGI1eSkpXL1+d9Pk$p@gW&Ez+cI+8D8Z9bs=R`MzFAoizj4QV3rFw%$Q zefP+`ZymCc|AnOMI!>^Baq3G^_Ori+|1d+mfx1nk%H;D>KEdj0VI9i%P+kC=<1+l0 z@*sRfdgGeWrd&uX;`=nyRnV%lSe%OewWYiWaTU@n(o52C+jkH0=}Dt4Ze)IBUiUxb zBmHCZxk>3WS~teenCS{BlDeLh>6(kzush|SldnX+Cv7|1XmzYzC5zRkxBlR2LfIhP z=#TjRrtK@nnXHGr7#UqnX*9y}iVG4i#I-ceME*bQV3Q1^yaQ!NXdi85UC6&p*$L`q zQ}zw%ZStu|?a0@ozCHQzwE39WT|8u?snC@d@BMFuD@#q|aLO*Y(Ekn5nYgmWb+9x2 zs*^_1b~k=adYAlSTuj>*8yEWjOiHZlEjsD?i}+jee^{Igv(v8(9$X{23;oVg>o`q`~A1TKOjop3(AUOnrY>Bps(+ZOlh`DQrcWMcF6T?jiA7;=fT> zoWq-HaRJ@`p){z0Z(hlW4^lptw34LjsdZBRYw}xOmlIzmjwH^Fquyxuxf*kQOj_X2 zu~95U+c=W%KmO2_!8+~06QmH*CCV>Qzl3}d7StPcJt3VWH6_)e{3~pW3uzlhDoUJ! zwh5$niBAzXz|+JnFb57GarwMI_%njS?W7{4>?B@PVQ(uF8VQcp_^>;0={ufC-Sg`;8$B^kpEUZ6M5|1}iuO1yZQw|!N$Ko>5 zhm5H&)7RHt;%x-^8GlY7zYSJehny4?pkfLxr)-Zc=BB9u4v{}?aTDv;jrO|65Fa3A zBH#6mK1%{Nt*w11VAH0$HESd*6I;A!j<{mwiWc7#GCL+{#-_T_n?9PGtj_-cB0YxD diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 18fab5dbc0..731d581650 100644 --- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-30 21:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 08:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n" "Last-Translator: Piotr Lewandowski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -244,15 +244,15 @@ msgstr "Ten miesiąc" msgid "This year" msgstr "Ten rok" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:390 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 msgid "No" msgstr "Nie" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:390 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:391 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -284,89 +284,90 @@ msgstr "log" msgid "log entries" msgstr "logi" -#: contrib/admin/options.py:56 contrib/admin/options.py:120 +#: contrib/admin/options.py:59 contrib/admin/options.py:120 msgid "None" msgstr "brak" -#: contrib/admin/options.py:334 +#: contrib/admin/options.py:332 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Zmieniono %s" -#: contrib/admin/options.py:334 contrib/admin/options.py:344 +#: contrib/admin/options.py:332 contrib/admin/options.py:342 +#: forms/models.py:265 msgid "and" msgstr "i" -#: contrib/admin/options.py:339 +#: contrib/admin/options.py:337 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Dodano %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:343 +#: contrib/admin/options.py:341 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Zmieniono %(list)s w %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:348 +#: contrib/admin/options.py:346 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Usunięto %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:352 +#: contrib/admin/options.py:350 msgid "No fields changed." msgstr "Żadne pole nie zmienione." -#: contrib/admin/options.py:413 contrib/auth/admin.py:51 +#: contrib/admin/options.py:411 contrib/auth/admin.py:51 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" dodany pomyślnie." -#: contrib/admin/options.py:417 contrib/admin/options.py:450 -#: contrib/auth/admin.py:57 +#: contrib/admin/options.py:415 contrib/admin/options.py:448 +#: contrib/auth/admin.py:59 msgid "You may edit it again below." msgstr "Możesz ponownie edytować wpis poniżej." -#: contrib/admin/options.py:427 contrib/admin/options.py:460 +#: contrib/admin/options.py:425 contrib/admin/options.py:458 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Możesz dodać nowy wpis %s poniżej." -#: contrib/admin/options.py:448 +#: contrib/admin/options.py:446 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" zostało pomyślnie zmienione." -#: contrib/admin/options.py:456 +#: contrib/admin/options.py:454 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "" "%(name)s \"%(obj)s\" dodane pomyślnie. Możesz edytować ponownie wpis poniżej." -#: contrib/admin/options.py:532 +#: contrib/admin/options.py:530 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Dodaj %s" -#: contrib/admin/options.py:610 +#: contrib/admin/options.py:608 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Zmień %s" -#: contrib/admin/options.py:642 +#: contrib/admin/options.py:640 msgid "Database error" msgstr "Błąd bazy danych" -#: contrib/admin/options.py:692 +#: contrib/admin/options.py:690 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" usunięty pomyślnie." -#: contrib/admin/options.py:699 +#: contrib/admin/options.py:697 msgid "Are you sure?" msgstr "Jesteś pewien?" -#: contrib/admin/options.py:728 +#: contrib/admin/options.py:726 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Historia zmian: %s" @@ -431,27 +432,27 @@ msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s: %(obj)s" msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s:" -#: contrib/admin/widgets.py:65 +#: contrib/admin/widgets.py:70 msgid "Date:" msgstr "Data:" -#: contrib/admin/widgets.py:65 +#: contrib/admin/widgets.py:70 msgid "Time:" msgstr "Czas:" -#: contrib/admin/widgets.py:89 +#: contrib/admin/widgets.py:94 msgid "Currently:" msgstr "Teraz:" -#: contrib/admin/widgets.py:89 +#: contrib/admin/widgets.py:94 msgid "Change:" msgstr "Zmień:" -#: contrib/admin/widgets.py:115 +#: contrib/admin/widgets.py:121 msgid "Lookup" msgstr "Szukaj" -#: contrib/admin/widgets.py:195 +#: contrib/admin/widgets.py:221 msgid "Add Another" msgstr "Dodaj kolejny" @@ -905,16 +906,16 @@ msgstr "Adres e-mail:" msgid "Reset my password" msgstr "Zresetuj moje hasło" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288 msgid "All dates" msgstr "Wszystkie daty" -#: contrib/admin/views/main.py:65 +#: contrib/admin/views/main.py:69 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "Zaznacz %s" -#: contrib/admin/views/main.py:65 +#: contrib/admin/views/main.py:69 #, python-format msgid "Select %s to change" msgstr "Zaznacz %s aby zmienić" @@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "Ścieżka do pliku" msgid "Floating point number" msgstr "Liczba zmiennoprzecinkowa" -#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:57 +#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58 msgid "IP address" msgstr "Adres IP" @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "Tekst" msgid "Time" msgstr "Czas" -#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:22 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1152,15 +1153,15 @@ msgstr "Ważne daty" msgid "Groups" msgstr "Grupy" -#: contrib/auth/admin.py:62 +#: contrib/auth/admin.py:64 msgid "Add user" msgstr "Dodaj użytkownika" -#: contrib/auth/admin.py:88 +#: contrib/auth/admin.py:90 msgid "Password changed successfully." msgstr "Hasło zostało zmienione pomyślnie." -#: contrib/auth/admin.py:94 +#: contrib/auth/admin.py:96 #, python-format msgid "Change password: %s" msgstr "Zmień hasło: %s" @@ -1356,7 +1357,7 @@ msgstr "wiadomość" msgid "Logged out" msgstr "Wylogowany" -#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:423 +#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail." @@ -1368,25 +1369,25 @@ msgstr "Zawartość" msgid "Metadata" msgstr "Metadane" -#: contrib/comments/forms.py:18 +#: contrib/comments/forms.py:20 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: contrib/comments/forms.py:19 +#: contrib/comments/forms.py:21 msgid "Email address" msgstr "Adres e-mail" -#: contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/comments/forms.py:23 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" -#: contrib/comments/forms.py:24 +#: contrib/comments/forms.py:26 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" "Jeżeli wpiszesz cokolwiek w to pole, Twój komentarz zostanie uznany za spam" -#: contrib/comments/forms.py:124 +#: contrib/comments/forms.py:126 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." @@ -1394,44 +1395,44 @@ msgstr[0] "Nie wolno przeklinać! Słowo %s nie jest dozwolone." msgstr[1] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone." msgstr[2] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone." -#: contrib/comments/models.py:22 +#: contrib/comments/models.py:23 msgid "object ID" msgstr "ID obiektu" -#: contrib/comments/models.py:49 +#: contrib/comments/models.py:50 msgid "user's name" msgstr "nazwa użytkownika" -#: contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:51 msgid "user's email address" msgstr "adres e-mail użytkownika" -#: contrib/comments/models.py:51 +#: contrib/comments/models.py:52 msgid "user's URL" msgstr "URL użytkownika" -#: contrib/comments/models.py:53 +#: contrib/comments/models.py:54 msgid "comment" msgstr "komentarz" -#: contrib/comments/models.py:56 +#: contrib/comments/models.py:57 msgid "date/time submitted" msgstr "data/czas dodania" -#: contrib/comments/models.py:58 +#: contrib/comments/models.py:59 msgid "is public" msgstr "publicznie dostępny" -#: contrib/comments/models.py:59 +#: contrib/comments/models.py:60 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "Odznacz to pole, aby komentarz nie był wyświetlany w serwisie." -#: contrib/comments/models.py:61 +#: contrib/comments/models.py:62 msgid "is removed" msgstr "usunięty" -#: contrib/comments/models.py:62 +#: contrib/comments/models.py:63 msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." @@ -1439,7 +1440,7 @@ msgstr "" "Zaznacz to pole jeżeli komentarz jest nieodpowiedni. Wyświetlony zostanie " "tekst \"Ten komentarz został usunięty\"." -#: contrib/comments/models.py:114 +#: contrib/comments/models.py:115 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." @@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "" "Ten komentarz został dodany przez zalogowanego użytkownika i dlatego nazwa " "jest tylko do odczytu." -#: contrib/comments/models.py:123 +#: contrib/comments/models.py:124 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." @@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "" "Ten komentarz został dodany przez zalogowanego użytkownika i dlatego adres e-" "mail jest tylko do odczytu." -#: contrib/comments/models.py:148 +#: contrib/comments/models.py:149 #, python-format msgid "" "Posted by %(user)s at %(date)s\n" @@ -3555,58 +3556,58 @@ msgstr "wyświetlana nazwa" msgid "sites" msgstr "strony" -#: db/models/fields/__init__.py:332 db/models/fields/__init__.py:667 +#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683 msgid "This value must be an integer." msgstr "Ta wartość musi być liczbą całkowitą." -#: db/models/fields/__init__.py:363 +#: db/models/fields/__init__.py:379 msgid "This value must be either True or False." msgstr "" "Ta wartość musi być wartością logiczną (True, False - prawda lub fałsz)." -#: db/models/fields/__init__.py:396 +#: db/models/fields/__init__.py:412 msgid "This field cannot be null." msgstr "To pole nie może być puste." -#: db/models/fields/__init__.py:412 +#: db/models/fields/__init__.py:428 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Wpisz tylko cyfry oddzielone przecinkami." -#: db/models/fields/__init__.py:443 +#: db/models/fields/__init__.py:459 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Proszę wpisać poprawną datę w formacie RRRR-MM-DD." -#: db/models/fields/__init__.py:452 +#: db/models/fields/__init__.py:468 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Niepoprawna data: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:516 db/models/fields/__init__.py:534 +#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" "Wprowadź poprawną datę i godzinę w formacie YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/__init__.py:570 +#: db/models/fields/__init__.py:586 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Ta wartość musi być liczbą dziesiętną." -#: db/models/fields/__init__.py:703 +#: db/models/fields/__init__.py:719 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "" "Ta wartość musi być jedną z None (nic), True (prawda) lub False (fałsz)." -#: db/models/fields/__init__.py:811 db/models/fields/__init__.py:825 +#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Proszę wpisać poprawną godzinę w formacie HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/related.py:748 +#: db/models/fields/related.py:763 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Przytrzymaj wciśnięty klawisz \"Ctrl\" lub \"Command\" na Mac'u aby " "zaznaczyć więcej niż jeden wybór." -#: db/models/fields/related.py:825 +#: db/models/fields/related.py:840 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -3621,86 +3622,86 @@ msgstr[2] "" "Proszę podać poprawne identyfikatory %(self)s. Wartości %(value)r są " "niepoprawne." -#: forms/fields.py:52 +#: forms/fields.py:54 msgid "This field is required." msgstr "To pole jest wymagane." -#: forms/fields.py:53 +#: forms/fields.py:55 msgid "Enter a valid value." msgstr "Wpisz poprawną wartość." -#: forms/fields.py:133 +#: forms/fields.py:138 #, python-format msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" "Upewnij się, że ta wartość ma co najwyżej %(max)d znaków (ma długość %" "(length)d)." -#: forms/fields.py:134 +#: forms/fields.py:139 #, python-format msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" "Upewnij się, że ta wartość ma co najmniej %(min)d znaków (ma długość %" "(length)d)." -#: forms/fields.py:161 +#: forms/fields.py:166 msgid "Enter a whole number." msgstr "Wpisz liczbę całkowitą." -#: forms/fields.py:162 forms/fields.py:191 forms/fields.py:220 +#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest mniejsza lub równa %s." -#: forms/fields.py:163 forms/fields.py:192 forms/fields.py:221 +#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest większa lub równa %s." -#: forms/fields.py:190 forms/fields.py:219 +#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224 msgid "Enter a number." msgstr "Wpisz liczbę." -#: forms/fields.py:222 +#: forms/fields.py:227 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." msgstr "Upewnij się, że jest nie więcej niż %s cyfr." -#: forms/fields.py:223 +#: forms/fields.py:228 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." msgstr "Upewnij się, że jest nie więcej niż %s miejsc po przecinku." -#: forms/fields.py:224 +#: forms/fields.py:229 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Upewnij się, że jest nie więcej niż %s miejsc przed przecinkiem." -#: forms/fields.py:282 forms/fields.py:815 +#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848 msgid "Enter a valid date." msgstr "Wpisz poprawną datę." -#: forms/fields.py:316 forms/fields.py:816 +#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849 msgid "Enter a valid time." msgstr "Wpisz poprawną godzinę." -#: forms/fields.py:355 +#: forms/fields.py:360 msgid "Enter a valid date/time." msgstr "Wpisz poprawną datę/godzinę." -#: forms/fields.py:441 +#: forms/fields.py:446 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." msgstr "Nie wysłano żadnego pliku. Sprawdź typ kodowania formularza." -#: forms/fields.py:442 +#: forms/fields.py:447 msgid "No file was submitted." msgstr "Żaden plik nie został przesłany." -#: forms/fields.py:443 +#: forms/fields.py:448 msgid "The submitted file is empty." msgstr "Wysłany plik jest pusty." -#: forms/fields.py:472 +#: forms/fields.py:477 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." @@ -3708,29 +3709,29 @@ msgstr "" "Wgraj poprawny plik graficzny. Ten, który został wgrany, nie jest obrazem, " "albo jest uszkodzony." -#: forms/fields.py:533 +#: forms/fields.py:538 msgid "Enter a valid URL." msgstr "Wpisz poprawny URL." -#: forms/fields.py:534 +#: forms/fields.py:539 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ten odnośnik jest nieprawidłowy." -#: forms/fields.py:613 forms/fields.py:664 +#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Wybierz poprawną wartość. %(value)s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/fields.py:665 forms/fields.py:726 forms/models.py:531 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:644 msgid "Enter a list of values." msgstr "Podaj listę wartości." -#: forms/fields.py:844 +#: forms/fields.py:877 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Wprowadź poprawny adres IPv4." -#: forms/fields.py:854 +#: forms/fields.py:887 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki." @@ -3739,11 +3740,16 @@ msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki msgid "Order" msgstr "Porządek" -#: forms/models.py:463 +#: forms/models.py:258 forms/models.py:267 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s." + +#: forms/models.py:574 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:532 +#: forms/models.py:645 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów." diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1c46ef4014843c54074f18f2c07c18ad42ad119a..4e8e6a6fc289f122da4fdb61c65dd616f133ef80 100644 GIT binary patch delta 22 ecmX@gdz5#>MP^P*T>~Qp0}CsY&9|6eGXVfsdk1X* delta 22 ecmX@gdz5#>MP^P5U1I|UBSR~L&9|6eGXVfsJqKg} diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 910f7c2e76..78cf722f5e 100644 --- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-30 21:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-02 08:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-12 11:42+0100\n" "Last-Translator: Jarek Zgoda \n" "Language-Team: Polish \n"