From e79e2df47b6f98fc0670a6972440212fdb226ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Wed, 3 Oct 2007 00:45:08 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #5554 -- Small update to German translation. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@6444 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 44119 -> 44534 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 67 ++++++++++---------- 2 files changed, 34 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 307976e4d5bb511b296973f9108c7405e7833a27..2699d25e55a01134e563a18e504413303fb119d9 100644 GIT binary patch delta 11754 zcmajl34BjSzsK>3ED}K?u@e$&VhIhJ*kg&UwT0TLC83JMnwDt)iqu|PP?TC@r!9)o zYL(ims#IxFOG{Hv(NfUe8GNwHiqI|WgF&*&%w#D|*#+1P2=#L*_0)B=y zFmE;6Z#-6{+|!wXQO0=8CKCEK-=GHIQ{CPu0{c>qMH-q#SQPgo<1^>c4=C*E5;fBAQ5R&p@-0+{_g#H1Mxk~A z7=oeB3K&GWHilwL)O9^k{U@VmB*`!mE$vmzSu!j@*}tYS`LQ@^U{RO{+n`pcE9wT% zqdH8*P)tV+cqZ!l`KXm$?asfC8t{>ttiL)sMTM5|Thsu)M_u?6s-wH88$86#n5PyS z6L(>4m7g|d05(N!(v7GI>_a`WQ&=1?qc-c`sQq0mmi5;F>c-j|HbTv)9jZZZ48!rL zcFV8~W}%kyF!Cap6R1u62-y~WT6JIAIqZW9EmP4 z_3Umfh`cc-3M*kZ)RJbP_P}CP#~))9-p2A+s=ggiQ`GrEsFipdpTQG21j8EGM?DRB z)E+a7gjF#Mu^@hh+8ozV&;D1`Qs2Yp&@{B0uoG%#eJ~BjU`~7IJ8D)>q{qg{P1Y-)_DkJ_Z;Q3ITWdK+fD@>|%Pau#Y2-N0AyA*%ne zjcoly)FaEpVD4|$kf^~<)D1p%*UdYJkg8{jF`v`sX9rN<}XG1hq8#k$q{t!NM4tU`%DKg!(RYLe(du z9>rMn!PikMHqDhYQ7f|$b)V%}0k@!D&(jI4zjmu{GuvTp)QNVejy&jxlU;cxYM^hT z2C~@IuSc!aR@AfKkHzs6mcpB;_W7Ih&SMyA;ISSOec2j0TVrm@T~Q zya;AJcExOr$0jX|>5LOmOMMQ*@eiDjg#*k95wTh)^-AAP&2NC8c=QY$3*Od-H}hU$9zbl_x`wR z@B`+i{EI99;e3dC#<|50jFXpjz+EE3~a9V|8tT! zDhjr>-}ct%OL-{j!Zg%?#$gGZjGFl>)D7N6&1^sB$74vB=A1iUxt+an1JnQ$QT=ws zetQ4=k?<8Y2XPDfw6{0hh9xQQL0x#()n7!-_$SmrZ@csNQ7hz?XlLk$+Jp(%1AF81 z_#sAP7#|T2kJmg)QXSuP9!9-h_fZWCbhICmcvQJB>blve@4$JijG=s=HQ5H%i=Y6KCqK*AK8iZFVBgNRA_gOL6yDO%6hgHk!wsNtcDA)CLYB1@BwOuTe{c* zAHgD&FJTP+iBDq{UKRD*5B1@hf}Ap$U0MH@B)?EWUnaJjz0pk6r*kjr{k?>x(R8=p zi*VFRbi_!UfSTb()aLpUn_&>^-Ud6Np80C$7Sx{EZzkaVl!2@1gD!*vsBH7&RbIF%mtyvZy6)i`v~D9Dvg? z7H?yJtile`g>z9eSb`dOmMd?>0+hF72|S1z=oQp!c@1^HKQK)1e?)J$X|M?=dLV-} z%djp!L_M=Qd^IXy0ye_ISR6N_9>HPM41dEwyzBJtYu}zAXJOQU!mxne{|Hx6!x@YD zX;2q6!&a!J?cmDYT{#K0QiD-58;!d0B-Epui@JUd>W1&2+HFH!w+{okzd25#8-9mc z%AYX^Z>a(5`>PJ}q6QL-T9Klt8J9&pl1OKaJ6{jAV$D(QQcyP@ff~p-^yr3fkoaLH zYQ&3CH(2G|g1W&6uDl;Lz~ktR-#f23ub~Eh9d*OIsQ!GCY(GJ$^Tm=_e|21*3U93D ztbv+oENVavQ7hB}HPFr&g1t~nJq&fD4D`V{mII;exe*c{cq3u=HpQSAm{MNC2UJKy;hs=pP;bsm#NqM2+!jd(k%(>`=e$y3(Mk8)GwWL$R*}B>bGg{A@-NfY}5pHpdWsSfw&(F z>iz$cM7#S(Rp4#Z3IwFsr7ezHq0$(MQK%J2M15j=qHZu6wPGI3#L1|=5teEPSOZ&7 zeg^f(GSQ$jlV9l+9f z5_SFWs3m{k^dD{qSa3M&uM;JxP{WECgw;_i5sw;3N7PIPqGmP{wS?)Y>&Bt_nc~Xx zPy<o<#lLZ~u~A$|=~H@;Zz{ zub1siDr0-fY1jx4VG`yUZGWAoB7ZuVtym93#@M%_Eyi(wGm1p7(PnImU!i7FCf&Y% zZLkvMbd13)ERSbVd*Bh)#&TorAEUic&ps1XzYVqIH?RTLW_ES(Wz@evnXM!`@e|g^ zim%$g36pU=MQ+WgP;BTmQe>;6&v-SB?))m$ zX5E6GjwHKDw3&jLE{kAFqh_!KLof@A;4aimPM|uthFY25Q3JS#y3r$7A21>3Zx@pv zJ5WCy)&4WoM2=2i{WY_bROp5mFcPo1axm+p-CYcIJ_^-726-x`KI(1RgSzer`rz-V z0p3IHDIY!>&tgZ^iY!NOT$91GDNM3~in_QDpT>t+9BaL9XVwn2LY+|q>W{in8fsON9in>0@L!y}tbQQxfH|3X5H_~~%4KuL@?sne9f|Scn zwr@!ss-I-k_aOy!qjdDc*HP_fpg*oaP297AB$#9$mco-*8h>*QLZ;aFJqq<~JD`@l zCu&6op+Am6?Uf1c{Cw0~vI<+`x0sCOrrPhwROD0PF_%foaH9J(`wU;j^_17(8<;rV zm~nUsqpo1`u@;8QHp1F45Vdzms zBuQVai$!rMs(uIN!6VMEF^Td;Y=sG#{F5EdLftTNp53h7Q7bSBb^T1#>$V6rz@^T$ z^LYMx4c?=oG48;scpnF29_dY;tQznL(wI6z;!$%6{vU)wJXP>E;!`s3oNzIE)GXhpMd@G1MG?s zZ`&EBqu!2eKate0C3#c2^USr>eCioQPR1CxAsO$HluZQFoiEeZU z3u3@pyR@Y+H|27u0an4HSlyLdI$L7_>f56~_CpO|FlwpO&<|g8<;ke;!CdrcNtcln z!p-Q9`%yPMhS~!soaa#;W}`k>w^4h+d!4=BAJtze%o#9h0@a;y=u0^sL$TR9-hY3R zZd3$dKa9g6sE)HR7&kcgpk{Im)$u9ROwOSOl#LqTJ=C7?UT+5!idx|a)WB*wToUtQB@Dz^ERIbulKY!pB)VV{ z>JiLF&15-h=~kmU+Jx$0H>&+X)C^Cc+MPko^df4LWusQ~ChGcMQP)3m25!w!8tmu$v;u8pcnlfPigo}6dL zFEcZpirG5LagzKwq8E7&;-+nET44aOo4T{82&U6dIX8)T znesX;fb*~-q2o8=D3RNh_mHo2_s{tg>}hvmm@_Y(wxW?cQJ8RREb;f}I+j{1+$$Ibpta{WI%b19b<`l#1`rvAD767P#EJX8c{Al z+;Zi`_#@?i5m$+iC||=sB8C`86d`ncfJcdU3H^R4`S|%ar0_0rh0yW3yWj?XLmaWy z=69SzY@lu%#$i)pAd&6b{D|c#UnHVkov2CqFmabyPvmC>a_%3>$)AWbRCXY0lAk3G zlF!0qB8zy3ayNW@eC?7n>YI_T!NwRw$A4je!iPF3H77!E^&{%F`*+IZ{uD(PkciD8@49?B=q;9j#b18)!{i+ zX#V;~<1(aOaSQ6V;p5{AlDX7(AxaQht|q8s3cm01Wt5i_g@}tp3+f*c&kz@gqQqh% zl5;;3N65WdrIH?!$44KR$KpCFUngSR$syEz_e9&#)caFDgW&$p?`<=Ut?fmldXBt}tRO22>Kpiqp$U@Yt!wdXv^)$=U1YR&-MKEN5e=WK{f8^LA^iAspB(ZC*?$}q6&9> z! zLy4b=Y~p9)I#HN5{ZYp>{1iioU&s%ulH*HvzAgFroEkpsuI_Wn3&>N6(?sIq_x}_p zb`iDR1;UqD?JiXLZ(==hnW#YhF-##Q5jt8}a{lvO=|p#JU*{m|UUPY@Ys>uY(VY`l zN#AzmFP%};hq#Mg!B2=eoV$bJxSh}>Dx;3}NoIIe+L^vajkd3i<8O>=i&pr2?bI13aKAL{X>-+^T&y`T01%@ri%a{T< zB*d6B$|oaLYs~&K#>~%R%mK_r-Y&+Nw%7-g@Brq=oaK!1#~5sY2^fc?QT={|W$~2D zpCJ8tOrG+_bY({jmclt0fxD4$n6v1I-=Q~N#%%bLtG|aj@goet=cso66>OdjHNf1c zb`>!MtD`UHH_a*N1j#rCJ7RV`k70NNHIv8agE6tTeMJl|D0SqQDj~Z}o)NySv2s_~r z?1fs{A24IZ(36vj=M-{a2-DQa3S%JFM_)`ro!})@hdnS12ciZ%8Fl#qjws3?fTUBiV~gnTJ#Dfb~ax;ciriyt9Z!4#=% zOgU_e9dIIQ06$g;tmgN1^V4xu}jm zLp_$aF&e{b*a1~T?eBtGi3QjUk6~X7t7)(Gc+|C?g3Qs(Mh)N#|nLBl4xFo9H@@!H1|5460-6N1`s-4AfJx47Gm?s{hZFdnoLo zpcx!O?Kp{b@f&P|VI->Wh3cRWYDPm`J_@7AC%XDIs29#ARQp}12^_$|c+%~!Q;+p8 zK}8D+8sSh>!zrk{bT0A)nJ-Y!?{n0v)hE&3Wd5joqd4j&ZiTuD$D#(f2-V+m%#Q2P z3wNMaW_KdjpZm(3q9Qj2)HkLKMxvh6=BWBks7o;jeQ-2t#m2jQ25P3WQ72l2#c>Vl z@jQvTS^q)xSDt52^$i=a{_1Eb6&mqaR6ZFs(sxke}zde0Ty2;SE%K zpN7Wd#W2*sV^A-)%Faa8fRj8FG~)KCYt{p`l!K5P*{r~hcopkl)kd_%k*K9UgOPX# z7h<-?Tt55&Ct&F&_Ho{f70J(_X71aR`vpDm6sA(xiQTXc53wJvMvZ(UYG9utlQRcV zGxu+9XAps!aU^O$bXDS_J5CA_55FR6?dEu(T9f5PzQLmuuGW- zgUDl11FVVJu|Dc%N=6O12ZmvP)Cx{S7RMaKDj3+(zSYmw(x@0?1mom+H$U`BFisPtje%W~gi;&+%Zw%qWs^f4}yF$nqO>r!N z<4`kQhdNP~&i2H9sN;fBmm)7}<_%Ccw`VAYUKA!^WxS0&vB<0T!0D(Nq@YH=)a9#C z&-F&kk7=lZUc~Hp8Fj)tSP=7YM;5?Jn25>9sXS&Oh3Zs1L|wBAuiJNbb*xL?74zY0 z)Fs%5n&B-B!n@ALsHexbi!~c+Kw+qX=5cu`XAI`x{3e!yW>^Qcv`t*z+T|~!mZ~di zX8lno9)r4c(^1DSL!IzLRJ#qR<94FjAHf{>4QeHS#9+>EZn_5Ps1Cfk+JX3?RwM^% z#(7cKvXHZ++g}ljQ(qI+t~=_)y-@=hhC1OS)C$c&4R|hkbb|LN$Tg@FeB|=o7)*Wy zHL!Eei_Xianf-)1;ayZePf-2%cC-6~QF(q;Khe%o-B^Duc?=aAQ6k&hpNx&O~PmXM1NC)Op_WP*BH1P$!z;8oZ0S$QNTV+=9A>XHf&Y zh~9V|wSu=$Gro`N=Nak*0X^(-q3A;%;qrp0<2^+w=)e*fg7K(^4NwDXiY2fE`rCMct$=UEUcr(?O_}n21`5X;>2HVIb~7y(y2P`u`dI_59zWFdzRw zUGph@?Fg4*WAaZ>9X~@o6<+=9QxSlADhiR$$}X>s*~lAWB(}lgI0QAJRP^ZG zyq1DGID#7KN!Q>!s>5rp{tiZvr=tcM+~3YT8nrSBsB7H}vtwJFj9sx9-a_@CeSkea zVgT!}hUKUzj5Salyn-5G59dJC0LQp|5~|%C48|p>l~|7&NE+%yXHdsoMy=p=)N#L} z`hPHh^;gAnDm0L+16c*kg?u}iOV|{v4&s{+C!xMfq6XVb6o)#l8S2`0#6ma}b<@p9 zU4p%s1COHyd;!bgEf0kl3gJWS2gpLFP+d~_D{4oQ4^Vut???>MNjP8d|^-+jEQ&w`N}p0hTC7OqcEC$Csx5LsK+SJ z2>Y9_I%+2GU|HOOrSUrIr&;hwdwf0AJ@5ur#aUQM&;KzB8u2r?qu?kz()L)3`c+sB zf5LbyFxu9)My<>oY=U3m1dJGCS27iK^R7TnWY%FAUO_#c571A~|5FNDYVWc3Ka*v{ zT;$_X2Q0!#xDjQz-Q5#hJ`dGC6+>R%gXbcYw!Z~m}H-3AE!j@K|TxH_EQ6+T@Q=FS<%IxgW3_Zq)Ptg2L-mY@B6BmW^IC;#`;)i()gZiF)-; z#~@5aU81#^ANOF!O5$Mh>#n}TY

jpjLPi`s3^jx&DhOWTj%Ib3LlVkFg-0!eG3E zYWEN3K<_zr2}4l>jz%39hl!Yk#V`e%;7%-uUUThD9g6{+-&Cfc5!FR?&=fV3o~Uay z7&Y=KE}x5C$yZ|pW}Ro-MWWipIcs5e@+R06x8MPMj5^<*6xP2Cg~Jpyv-_wH{zg4+ z-t+BEl+~FN^%UgCdKihirrod)&c&Yi94lgv1>Bgp7|Y{BXR(F$ac#Sh>tB`~{i%q= zrC0&eumRpfeObgWvP;(wb=NP$Mz|L{qt9adb=wsq$!DMjuo2b&6BT<)bB@V$Ys1+%? z%>KDP12w_xSPFA_mfM@8wzE4{X2*2Y$PZu%yoVY{?)U9~q^^R=x~n&%?uk99{YSACp2m_GwbIVCDXO1+ zs1^7Eb^JL@z-y?xKi?|*G&R97dj307(A{|+hhmWrY)6YxGg^r{@n%=Q1HH-jV>BK{ zFT9PRco%i;&1(A{5ry`}L@$+=U_dCHmtJs1w~l_5T1hz-Orbyw=-#zx7;yEm=+~G@^p2k(R|g7>{~P znxi`GiRx&ub2w^-V^AGWLQP;A2H-;H3Rk}Y)o!PAuZMy<*pL2r40WQ@r~zHZ0Q?Pg zGo_>U2XC+zaF%i=I1`<%oSmI-qWXIqHBirZw_`SHC6=OoO0C0^cnC8FfLii&)C~MK z+La1Kbrgy^J`&ZwEM{DL%((Wb2{u68Q!SC>JfcG7& zKZqGChPsqm4a@z`j`cK5}DgAD)63 zLR2UA5O;~+iO*f*wWSXa(;8orQLBojqcz)EJd^>G+J#* z7Bil@lSE#kDUp-7!oK=MGs@aVJ8j16*cIAPf0S}Aw_oQs*NLN4lq7s82l77kqWmYZ zh^VYaY+BwL){-Sd)D%)W&TsP%o?!)YT=L{AZtgCGq^H!55U@ zU}qa*6y^QIo0PxDz68G|%qPU##2(@tb?0#cQI7K8c!>z0Toy+Wug@YrbPf06RPxNN8+n@BmsuyhxOe=i@8>EbDR-ir=YQIEB7dUm zpSgWU#Us}!2+y(OVdhSpPOK%m5rMAVY0BAMIo5fbx=)E$$roV&(VlWN@xrwkM%_o0 zBXs^}B)^cvVPkw3eBi{FA_t*g_!z9Z3t`n|;Wlz(>n#J9w3>hBS?DHkKg zP;Q0V!YS{w#f;C7$>aacJ?1Bp1H^Q86ePM3Gs!pLV{C{Au_aN0&{l=I8@6bMQSLxF zk@!sYLShwjlot}(ek89& zY@&RRXh^(GJ_BDTzNGBUQ=n}f<<{6$?FntGFv69W=_J}-aush%cd&lh_>f<6`_!%` zkw9dj%}><-Of)8chuB6OCSOj>ATqZ@lrIy15m$-1ZpTQpU0q>+ufScSZ>Yip{k@cfOTXA(_iy5CU z^BF^31!5ZI$;2;2UP9X;OU7pzKK7_KCy1ex*Ane0zlRU-J3{~ODF6O{+fM06mrbMHUz9hy`~Z0v zk(C3U==u*LNhaF62H#SyNO>UM#fijO;(g*iv77o&i5tCLV-NZ`b0`b3FD;l1nGK8p4c@kd0+QdA{*)VhSb>+IQVjTHZ zSMHzL2tS~{D1OcP%`B3xIEH9Vc_3zz3aU=F7{FwOyyiS~, YEAR. +# Translation of django.po to German +# +# Copyright (C) 2005-2007, +# This file is distributed under the same license as the django package. # msgid "" "" @@ -1629,76 +1630,76 @@ msgstr "Webseite" msgid "flat pages" msgstr "Webseiten" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 msgid "th" -msgstr "" +msgstr "." -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 msgid "st" -msgstr "" +msgstr "." -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 msgid "nd" -msgstr "" +msgstr "." -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 msgid "rd" -msgstr "" - -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47 -#, python-format -msgid "%(value).1f million" -msgid_plural "%(value).1f million" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr "." #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50 #, python-format -msgid "%(value).1f billion" -msgid_plural "%(value).1f billion" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "%(value).1f million" +msgid_plural "%(value).1f million" +msgstr[0] "%(value).1f Million" +msgstr[1] "%(value).1f Millionen" #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53 #, python-format +msgid "%(value).1f billion" +msgid_plural "%(value).1f billion" +msgstr[0] "%(value).1f Milliarde" +msgstr[1] "%(value).1f Milliarden" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:56 +#, python-format msgid "%(value).1f trillion" msgid_plural "%(value).1f trillion" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(value).1f Billion" +msgstr[1] "%(value).1f Billionen" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 msgid "one" msgstr "ein" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 msgid "two" msgstr "zwei" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 msgid "three" msgstr "drei" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 msgid "four" msgstr "vier" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 msgid "five" msgstr "fünf" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 msgid "six" msgstr "sechs" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 msgid "seven" msgstr "sieben" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 msgid "eight" msgstr "acht" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71 msgid "nine" msgstr "neun"