From eb778986debb23b2dd292f7b6e764d5ea77a2219 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ludvig Ericson <ludvig.ericson@gmail.com>
Date: Sun, 10 Aug 2008 13:05:18 +0000
Subject: [PATCH] * Updated Swedish JS translations.
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8287 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1673 -> 1688 bytes
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 14 +++++++-------
2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 159f7adcb35feb180557b014eac025696fd5f87a..775aaeef1216770fa41a43c3ec2949974c5035c4 100644
GIT binary patch
delta 305
zcmeC=oxwZdPW>iE28K3f1_o9J1_nzY!3Cu4fwTaS_5#uzKsp*ovjOQ8AT0=_vw<`Z
zkgkQwcR~4+fiy_n0wB!-q?ZHfP$0bqNV5ZJCZHrpo(o7Y0ck-t20O5X2vC3*C?Er*
zWr4I7kOmpx0i;cUv@ehbn!(Tnq(Khq0MbCjFmdxtMhhlh3tdA41w&IS14C^CqsjM}
zZ8UsJQ_3>a6<mullZ*576l`+9e7#f%-yuCWF*8RmIX`!@1<OxHtI0;Jj_kgPMcJuE
fiIXc>|BEW5B&IWXD&*!DrRV1X8R>_Y7BK(-K#($P
delta 290
zcmbQi+sQlOPW=i-28K3f1_o9J1_pf~!3CsEfwTaSb^y{GKspdevjOQSAT0=_6M-~H
zT`^R?4oLF=`Rza&q;3k3W&zT(fpjR4UI3)of%G@1{68Sg1mv@_G1!46IDoo%fdT?R
zS{6vl0cnr{HbB}0NIOFLWk4EaP&JSSn!(V#c_yO;6R(l3fuVw-sg<#zwt?Z~d(1X+
zzM0wC`3fGXIXT6ddFcu^xgfqnaeh&bUS4X+WG9xNjCzx8SRGlz4ll{cn%u(rUnnIp
Uoxw9VzbHLFkHItj@X{g%0RO2j;s5{u
diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9576e22cda..215d40726c 100644
--- a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-01 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-10 15:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-01 15:32+0100\n"
-"Last-Translator: Mikko Hellsing <mikko@sorl.net>\n"
+"Last-Translator: Ludvig Ericson <ludvig.ericson@gmail.com>\n"
"Language-Team: Django I18N <Django-I18N@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Tillgängliga %s"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
msgid "Choose all"
-msgstr "Välj alla"
+msgstr "Markera alla"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
msgid "Add"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Midnatt"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
msgid "6 a.m."
-msgstr "06.00"
+msgstr "06:00"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
msgid "Noon"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Avbryt"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
msgid "Today"
-msgstr "Idag"
+msgstr "I dag"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
msgid "Calendar"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "Kalender"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
msgid "Yesterday"
-msgstr "Igår"
+msgstr "I går"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
msgid "Tomorrow"
-msgstr "Imorgon"
+msgstr "I morgon"