This change ensures that the "Reset password" button in the admin is
shown only when the user has the necessary permission to perform a
password change operation. It reuses the password hashing rendering
logic in `display_for_field` to show the appropriate read-only widget
for users with view-only access.